KNEE BREECHES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈknee breeches ΟΥΣ πλ

knee breeches

Knie[bund]hose θηλ

στο λεξικό PONS

breeches [ˈbrɪtʃɪz, ˈbri:-] ΟΥΣ πλ

breeches

Kniehose θηλ <-, -n>

riding breeches

Reithose θηλ <-, -n>

to wear the breeches [in the family] βρετ μτφ

die Hosen [in der Familie] anhaben οικ

I. breech [bri:tʃ] ΟΥΣ

1. breech (of gun barrel):

breech

Verschluss αρσ <-es, -schlüs·se>

2. breech ιστ (buttocks):

breech

Gesäß ουδ <-es, -e>

II. breech [bri:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ιστ

to breech a boy

einem Jungen Kniehosen anziehen

I. knee [ni:] ΟΥΣ

1. knee (on leg):

knee

Knie ουδ <-s, ->

on one's hands and knees

auf Händen und Füßen [o. οικ allen vieren]

to get down on one's knees

niederknien

to put sb across [or over] one's knee

jdn übers Knie legen οικ

to put [or sit] sb on one's knee

jdn auf den Schoß nehmen

on your knees!

auf die Knie!

2. knee (in trousers):

knee

Knie[stück] ουδ

ιδιωτισμοί:

to bring [or force] sb to their knees

jdn in [o. auf] die Knie zwingen τυπικ

to learn sth at sb's knee

etw in frühester Kindheit von jdm lernen

to be/go weak at the knees

weiche Knie haben/bekommen

to take a knee αμερικ

(als Protestaktion:) sich während der Nationalhymne auf einem Knie hinknien

II. knee [ni:] ΟΥΣ modifier

knee (injury, support):

knee

Knie-

knee socks

Kniestrümpfe pl

knee socks

CH a. Kniesocken

III. knee [ni:] ΡΉΜΑ μεταβ

to knee sb

jdn mit dem Knie stoßen

Present

I	breech
you	breech
he/she/it	breeches
we	breech
you	breech
they	breech

Past

I	breeched
you	breeched
he/she/it	breeched
we	breeched
you	breeched
they	breeched

Present Perfect

I	have	breeched
you	have	breeched
he/she/it	has	breeched
we	have	breeched
you	have	breeched
they	have	breeched

Past Perfect

I	had	breeched
you	had	breeched
he/she/it	had	breeched
we	had	breeched
you	had	breeched
they	had	breeched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Knee breeches of course in use now by everyone.

en.wikipedia.org

The corduroy knee breeches buttoned loosely below the knee and his double-breasted, cut-away coat, although slightly ragged, yet clearly repaired and patched, were respectable.

www.independent.ie

He wouldn't for instance be partial to knee breeches.

www.thestar.com

Long trousers is what he wants, but the motion picture claims him and demands that he stay in knee breeches.

en.wikipedia.org

This look was based on dark coats, full-length trousers rather than knee breeches and stockings, and above all immaculate shirt linen and an elaborately knotted cravat.

en.wikipedia.org