στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
cross-ˈbor·der ΕΠΊΘ
I. with·in [wɪˈðɪn] ΠΡΌΘ
1. within τυπικ (inside of):
2. within (confined by):
4. within (in limit of):
5. within (in less than):
γερμανικά
αγγλικά
grenz·über·schrei·tend ΕΠΊΘ προσδιορ
I. län·der·über·grei·fend ΕΠΊΘ αμετάβλ
II. län·der·über·grei·fend ΕΠΊΡΡ
Grenz·gän·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Grenzgänger (in anderem Land arbeitend):
2. Grenzgänger (zwischen verschied. Kunstrichtungen):
Wa·ren·ver·kehr <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ ΟΙΚΟΝ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
cross-border ΕΠΊΘ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
cross-border commuter
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Meanwhile, the increased number of overflights by high-altitude reconnaissance aircraft and cross-border troop movements signaled that war was imminent.
en.wikipedia.org The agreement also stated that the two governments must implement a cross-border co-operation.
en.wikipedia.org The multi-lingual technical documentation market was also a major opportunity, but this required cross-border collaboration for which few sales organisations were ready at this time.
en.wikipedia.org Therefore, cross-border family members need to formulate their own strategies for immigration and reunification.
en.wikipedia.org The firm undertakes significant cross-border and highly complex matters and transactions alongside work in local markets.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Context Although there is a long tradition of cross-border cooperation in the field of vocational training in Asia, there is rarely any systematic exchange on reform processes.
[...][...]
Ausgangssituation Obwohl die länderübergreifende Zusammenarbeit im Bereich berufliche Bildung in Asien eine lange Geschichte hat, findet selten ein systematischer Austausch über die Reformprozesse statt.
[...][...]
www.giz.de Although there is a long tradition of cross-border cooperation in the field of vocational training in Asia, there is rarely any systematic exchange on reform processes.
[...]
Obwohl die länderübergreifende Zusammenarbeit im Bereich berufliche Bildung in Asien eine lange Geschichte hat, findet selten ein systematischer Austausch über die Reformprozesse statt.
[...]
www.giz.de Since 2001, the German government’s Caucasus Initiative has promoted cross-border cooperation between the South Caucasus countries of Armenia, Azerbaijan and Georgia.
[...][...]
Bereits seit 2001 fördert die Kaukasus-Initiative der deutschen Bundesregierung die länderübergreifende Zusammenarbeit zwischen den Ländern im Südkaukasus Armenien, Aserbaidschan und Georgien.
[...][...]
www.giz.de To this end, a cross-border dialogue platform is to be set up, involving the major stakeholders in the fields of water and wastewater management.
[...][...]
Hierzu wird eine länderübergreifende Dialogplattform eingerichtet, in die die wesentlichen Akteure aus den Bereichen Wasser und Abwasser sowie Investitionsförderung eingebunden werden.
[...][...]
www.hnf.de The system was produced on the basis of cross-border cooperation.
[...][...]
Dabei kam es zu einer länderübergreifenden Kooperation.
[...]