Pro·zac® [ˈprəʊzæk, αμερικ ˈproʊ] ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ
- Prozac
- Prozac®ουδ
I. froz·en [ˈfrəʊzən, αμερικ ˈfroʊz-] ΡΉΜΑ
frozen μετ παρακειμ: freeze
II. froz·en [ˈfrəʊzən, αμερικ ˈfroʊz-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. frozen (of water):
- frozen
- gefroren
2. frozen (of food):
- frozen
- [tief]gefroren
- frozen
- tiefgekühlt CH
3. frozen μτφ (of person):
- frozen
- erfroren
- you must be frozen — come inside
- dir muss [doch] eiskalt sein — komm rein
4. frozen ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (blocked by bank):
- frozen
- eingefroren οικ
- frozen account
- gesperrtes Konto
- frozen assets
- eingefrorene Vermögenswerte [o. Guthaben]
- frozen credits
- eingefrorene Kredite
I. freeze [fri:z] ΟΥΣ
1. freeze οικ (cold weather):
- freeze
- Frost αρσ <-(e)s, Frös·te>
- big freeze
- harter Frost
2. freeze (stoppage):
- freeze
- Einfrieren ουδ οικ
- a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]
- ein Einfrieren ουδ der Löhne/der Preise οικ
- freeze on wages and prices
- Lohn- und Preisstopp αρσ <-s, -s>
3. freeze:
- freeze (still picture)
- Standbild ουδ <-(e)s, -er>
- freeze (device on video player)
- Standbildfunktion θηλ
II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. freeze (become solid):
- freeze water
- gefrieren
- freeze pipes
- einfrieren
- freeze lake
- zufrieren
- to freeze solid water
- festfrieren
2. freeze also μτφ (get very cold):
- freeze
- [sehr] frieren
- to freeze to death
- erfrieren
3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):
- it's freezing
- es friert
- it froze three nights in a row
- es gab drei Nächte hintereinander Frost
4. freeze (store in freezer):
- freeze
- einfrieren
5. freeze (be still):
- freeze
- erstarren
- freeze, or I'll shoot!
- keine Bewegung oder ich schieße!
6. freeze (be jammed):
- freeze screw, nail
- klemmen
III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ
1. freeze (turn to ice):
- to freeze sth
- etw gefrieren lassen
2. freeze (preserve):
- to freeze sth
- etw einfrieren
3. freeze (make sb stop):
- to freeze sb
- jdn erstarren lassen
- to freeze sb with a look/stare
- jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen
4. freeze (on a film):
- to freeze an action/image
- ein Geschehnis/Bild festhalten
- to freeze a film
- einen Film anhalten
5. freeze (fix at particular level):
- to freeze a salary/programme
- ein Gehalt/Programm einfrieren οικ
6. freeze (prevent from being used):
- to freeze sth
- etw sperren
- to freeze an account
- ein Konto einfrieren οικ
- his assets have been frozen by the court
- seine Vermögenswerte wurden vom Gericht blockiert
7. freeze (anaesthetize):
- to freeze sth
- etw vereisen
ιδιωτισμοί:
- to [be cold enough to] freeze the balls off a brass monkey πολύ οικ!
- so kalt sein, dass es einem die Eier abfriert χυδ
- to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]
- jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen τυπικ
deep-ˈfroz·en ΕΠΊΘ
- deep-frozen
- tiefgefroren
froz·en ˈshoul·der ΟΥΣ no pl
- frozen shoulder
- steife Schulter
quick-ˈfro·zen ΕΠΊΘ αμετάβλ
- quick-frozen
- tiefgefroren προσδιορ
- quick-frozen
- tiefgekühlt προσδιορ CH
deep-froz·en ˈfoods ΟΥΣ
- deep-frozen foods
- Tiefkühlkost θηλ <-> kein pl
un·fro·zen [ʌnˈfrəʊzən, αμερικ -ˈfroʊ-] ΕΠΊΘ
- unfrozen
- ungefroren
ˈhalf-doz·en, half a ˈdoz·en ΟΥΣ οικ
- half-dozen
- ein halbes Dutzend
loz·enge [ˈlɒzɪnʤ, αμερικ ˈlɑ:zənʤ] ΟΥΣ
1. lozenge ΜΑΘ:
- lozenge
- Raute θηλ <-, -n>
- lozenge
- Rhombus αρσ <-, Rhomben>
2. lozenge ΙΑΤΡ:
- lozenge
- Pastille θηλ <-, -n>
- cough lozenge
- Hustenbonbon ουδ <-s, -s>
- cough lozenge
- Hustenpastille θηλ
- fruit lozenge
- Fruchtbonbon ουδ <-s, -s>
- throat lozenge
- Halsbonbon ουδ
half a ˈdoz·en [ˌhɑ:fəˈdʌzən, αμερικ ˌhæf-] ΟΥΣ no pl
half a dozen → half-dozen
- half a dozen
- ein halbes Dutzend
ˈhalf-doz·en, half a ˈdoz·en ΟΥΣ οικ
- half-dozen
- ein halbes Dutzend
frozen food ΟΥΣ
- frozen food
- Tiefkühlkost
deep frozen ΕΠΊΘ
- deep frozen
- tiefgefroren
frozen
- frozen
- vereist
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is most effective when the lozenge is consumed in 15 minutes.
en.wikipedia.org All are purely geometric and use a variety of arrangements of lozenges, crosses and octagonal motifs within the main field.
en.wikipedia.org Placed between two black lozenges, there is a lamp of learning.
en.wikipedia.org The medallions are suspended from a ribbon of red with a line of white lozenges in the center.
en.wikipedia.org The roads create circular and lozenge-shaped areas for burials.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.weka-holding.de Purchase of ECPA, publishers of psychological works in Paris Move into a new company building at Römerstrasse 16 in Kissing24 per cent sales growth 24 Prozent Umsatzssteigerung
[...][...]
Zukauf von ECPA, einem Fachverlag für psychologische Literatur in Paris Bezug eines neuen Verlagsgebäudes Römerstraße 16 in Kissing 24 Prozent Umsatzssteigerung
[...][...]
www.messefrankfurt.com M-Days is organised by Messe Frankfurt GmbH in cooperation with the marketing and content partners, 11 Prozent Communication agency und GS1 Germany GmbH.
[...][...]
Die M-Days wird von der Messe Frankfurt GmbH in Kooperation mit den Content- und Marketingpartnern, der Kommunikationsagentur 11 Prozent Communication und GS1 Germany GmbH, veranstaltet.
[...][...]
www.ede.de Shareholders are the E / D / E with 74.9 percent as well as SOCODA group ( 25.1 Prozent ).
[...][...]
Als Gesellschafter sind das E / D / E mit 74,9 Prozent der Anteile und die Groupe SOCODA mit 25,1 Prozent der Anteile beteiligt.
[...]