I. Ital·ian [ɪˈtæliən, αμερικ -jən] ΟΥΣ
1. Italian:
- Italian (native)
- Italiener(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
- Italian (restaurant)
- Italiener αρσ <-s, ->
2. Italian (language):
- Italian
- Italienisch ουδ <-en>
II. Ital·ian [ɪˈtæliən, αμερικ -jən] ΕΠΊΘ
- Italian
- italienisch
al·ien cor·po·ˈra·tion ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ
- alien corporation
- Auslandsunternehmen ουδ
ital·ics [ɪˈtælɪks] ΟΥΣ πλ ΤΥΠΟΓΡ
- italics
- Kursivschrift θηλ
- italics
- Kursivdruck αρσ
- printed in italics
- kursiv gedruckt
ital·ic·ize [ɪˈtælɪsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΥΠΟΓΡ
- to italicize a passage
- eine Passage kursiv drucken
I. al·ien [ˈeɪliən] ΕΠΊΘ
1. alien (foreign):
- alien
- ausländisch
2. alien (strange):
- alien
- fremd
- alien μειωτ
- seltsam
- to be alien to sb
- jdm fremd sein
- to be alien to sb's nature/religion
- jds Wesen/Religion fremd sein
- alien idea
- abwegige Idee
- Η/Υ alien disk
- anders formatierte Diskette
- alien disk reader
- Leser αρσ für anders formatierte Disketten
II. al·ien [ˈeɪliən] ΟΥΣ
1. alien τυπικ μειωτ (foreigner):
- alien
- Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
- illegal alien τυπικ
- sich αιτ illegal im Land aufhaltender Ausländer
- illegal alien αμερικ
- illegaler Einwanderer
- resident alien τυπικ
- im Inland ansässiger Ausländer
- resident alien αμερικ
- sich αιτ legal im Land aufhaltender Ausländer
- resident alien αμερικ
- einbürgerungswilliger Ausländer
- resident alien βρετ
- unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)
- non-resident alien τυπικ
- im Inland nichtansässiger Ausländer
- non-resident alien βρετ
- beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)
2. alien (from space):
- alien
- Außerirdische(r) θηλ(αρσ)
- alien
- außerirdisches Wesen
I. ital·ic [ɪˈtælɪk] ΕΠΊΘ ΤΥΠΟΓΡ
- italic
- kursiv
- italic type
- Kursivschrift θηλ
II. ital·ic [ɪˈtælɪk] ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ
- italic
- Kursive θηλ <-, -n>
Ita·ly [ˈɪtəli, αμερικ -t̬ə-] ΟΥΣ
- Italy
- Italien ουδ <-s>
Italo-Ameri·can [ɪˌtæləʊəˈmerɪkən, αμερικ -loʊəˈ-] ΟΥΣ
- Italo-American
- Italo-Amerikaner(in) αρσ (θηλ)
sa·li·ent [ˈseɪliənt, αμερικ -ljənt] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. salient (important):
- salient
- bedeutend
- the salient facts
- die wichtigsten Fakten
- the salient points
- die Hauptpunkte
2. salient (prominent):
- salient
- herausragend
- salient
- hervorstechend
3. salient (pointing outwards):
- salient
- [her]vortretend
- salient
- hervorstehend
al·ien·ate [ˈeɪliəneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. alienate (estrange):
- to alienate sb
- jdn befremden [o. vor den Kopf stoßen]
- to alienate sb from sb
- jdn von jdm entfremden
- to alienate sb's affections αμερικ ΝΟΜ
- jdn zum Ehebruch verleiten (indem man ihn dem Ehepartner entfremdet)
2. alienate (lose):
- to alienate sb's support
- sich δοτ jds Unterstützung verscherzen
Italian lira ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Italian lira (ITL, ehemalige Währung Italiens und San Marinos)
- Italienische Lira θηλ
alien corporation ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- alien corporation
- Auslandsunternehmen ουδ
seed capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- seed capital
- Gründungskapital ουδ
Capital Adequacy Directive ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
- Capital Adequacy Directive (EU-Richtlinie zur Regelung der Höhe des Mindesteigenkapitals im Wertpapierhandel)
- Kapitaladäquanzrichtlinie θηλ
capital widening ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- capital widening
- Erweiterungsinvestition θηλ
capital allocation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- capital allocation
- Kapitalallokation θηλ
capital reorganization cost ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- capital reorganization cost
- Sanierungsaufwand αρσ
capital invested ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- capital invested
- Kapitaleinsatz αρσ
capital structure decision ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- capital structure decision
- Kapitalstrukturentscheidung θηλ
capital relinquishment willingness ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- capital relinquishment willingness
- Kapitalüberlassungsbereitschaft θηλ
capital city ΟΥΣ
- capital city
- Hauptstadt
- capital city
- Kapitale
digital data ΟΥΣ
- digital data
- digitale Daten
capital (city) ΟΥΣ
- capital (city)
- Hauptstadt
capital intensity ΟΥΣ
- capital intensity
- Kapitalintensität
capital goods industry ΟΥΣ
- capital goods industry
- Investitionsgüterindustrie
Italian ryegrass ΟΥΣ
- Italian ryegrass
- Weidelgras
vital capacity ΟΥΣ
- vital capacity
- Vitalkapazität
genital [ˈdʒenɪtl] ΟΥΣ
- genital
- Geschlechtsorgan
orbital road βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ
- orbital road
- Umgehungsstraße
- orbital road
- Tangente
- orbital road
- Ortsumgehung
- orbital road
- Ortsentlastungsstraße
annualised capital costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- annualised capital costs
- jährliche Kapitalkosten
capital costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- capital costs
- Investitionskosten
digital model
- digital model
- digitales Modell
- digital model
- numerisches Modell
| I | italicize |
|---|---|
| you | italicize |
| he/she/it | italicizes |
| we | italicize |
| you | italicize |
| they | italicize |
| I | italicized |
|---|---|
| you | italicized |
| he/she/it | italicized |
| we | italicized |
| you | italicized |
| they | italicized |
| I | have | italicized |
|---|---|---|
| you | have | italicized |
| he/she/it | has | italicized |
| we | have | italicized |
| you | have | italicized |
| they | have | italicized |
| I | had | italicized |
|---|---|---|
| you | had | italicized |
| he/she/it | had | italicized |
| we | had | italicized |
| you | had | italicized |
| they | had | italicized |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They also have 40ha in greenfeed oats and Italian ryegrass crops, which are used for dairy heifers.
www.stuff.co.nz Another paddock had been sown in italian ryegrass, which had also performed really well.
www.stuff.co.nz Oats and Italian ryegrass are planted as a winter crop.
www.stuff.co.nz Perennial ryegrass-clover is the most common, but trials of high- protein Italian ryegrass with red clover and winter-hardy tetraploid ryegrass with white clover are performing well.
www.stuff.co.nz The irrigated farm has about 200ha of irrigated Italian ryegrass and lucerne.
www.stuff.co.nz Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zbh.uni-mainz.de "German-Italien Migration movements as part of the European transnational area."
[...]
"Deutsch-Italienische Migrationsbewegungen als Teil des Europäischen transnationalen Raumes."
[...]
www.goethe.de Cancellati is Italien and means erased.
[...]
„Cancellati“ ist Italienisch und heißt „ausgelöscht“ (Foto:
[...]
www.mycyberradio.com Radiostation Radio Deejay from Milano/Italien
[...][...]
Radiosender Radio Deejay aus Milano/Italien
[...]