Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
File
Floppy Disks
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Dis·ket·te <-, -n> [dɪsˈkɛtə] ΟΥΣ θηλ

Diskette
diskette
Diskette
floppy [disk]
eine Diskette in das Laufwerk legen
to put a diskette into the driver

HD-Dis·ket·te [ha:ˈde:dɪskɛtə] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

HD-Diskette
HD diskette
Kopierschutz einer Diskette
copy protect of a disk
Datensicherung [auf Diskette] machen
to backup [data] [to floppy disk]
ich brauche eine Ablage für meine Disketten
I need somewhere to put my disks
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
diskette
Diskette θηλ <-, -n>
forty-track disk
Diskette θηλ mit 40 Spuren
single-sided disk
Diskette θηλ mit einfacher Schreibdichte
to reformat a disk
eine Diskette neu formatieren
to format a disk/a text
eine Diskette/einen Text formatieren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Texte sollen auf Diskette gespeichert werden
the texts should be saved on disc [or on[to] a disc]
ich brauche eine Ablage für meine Disketten
I need somewhere to put my disks
Datensicherung [auf Diskette] machen
to backup [data] [to floppy disk]
eine Diskette in das Laufwerk legen
to put a diskette into the driver
eine Diskette/eine Festplatte/einen Text formatieren
to format a disc/a hard disc/a text
Kopierschutz einer Diskette
copy protect of a disk
to copy a file onto a disk
eine Datei auf eine Diskette kopieren
single-sided disk
Diskette θηλ mit einfacher Schreibdichte
forty-track disk
Diskette θηλ mit 40 Spuren
alien disk reader
Leser αρσ für anders formatierte Disketten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

System 7 Pro trägt intern die Versionsnummer 7.1.1 und kam auf 12 Disketten.
de.wikipedia.org
Abgespeichert wurde die Software anfangs vornehmlich auf Lochstreifen, später auch auf Kleinmagnetbändern, 8-Zoll-Disketten und Festplatten.
de.wikipedia.org
Bei 3-½-Zoll-Disketten dient als Schreibschutz ein Schieber, der eine Öffnung verschließt (beschreibbar) oder freigibt (geschützt).
de.wikipedia.org
Früher waren dafür schreibgeschützte Disketten üblich, die aber heutigen Anforderungen in Bezug auf Speicherkapazität nicht mehr gerecht werden.
de.wikipedia.org
Auch kann das Laufwerk, wie auch die externe 1571, kopiergeschützte Disketten im 1541-Format in bestimmten Fällen nicht lesen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Beschränkte Gewährleistung für Datenträger L-S-B gewährleistet, dass die Disketten und / oder Compact Discs oder Datenträger, auf denen die L-S-B Software aufgezeichnet ist, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern unter normaler Verwendung für einen Zeitraum von neunzig ( 90 ) Tagen, ab dem Datum des Kaufs, wie durch eine Kopie der Quittung belegt, ist.
www.l-s-b.de
[...]
Limited Warranty on Media L-S-B warrants the diskettes and / or compact discs or media on which the L-S-B Software are recorded to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of ninety ( 90 ) days from the date of purchase as evidenced by a copy of the receipt.
www.l-s-b.de
[...]
Microcontroller und FPGAs sind inzwischen so günstig und schnell geworden, dass es möglich ist, mit relativ wenigen Bauteilen einen " Floppy-Ersatz " zu bauen, der typischerweise auf SD-Karten statt Disketten zugreift.
www.c64-wiki.de
[...]
Microcontrollers and FPGAs are so cheap and fast nowadays that it is possible to build an " alternative floppy " with a relatively small amount of parts. Most frequently SD cards instead of diskettes are used as storage media for this alternative solution.
www.c64-wiki.de
[...]
Beim Booten von Diskette (->BIOS) können alle Partitionen gestartet werden, die hier ins boot.ini eingetragen wurden.
www.sf-soft.de
[...]
When booting from diskette (-> BIOS), you can start all partitions, you have added in boot.ini here.
www.sf-soft.de
[...]
Dies ist die zweite von 25 grünen Disketten der streng limitieren Edition.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
This is the second of 25 green diskettes of the stricly limited edition.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Die VolumeReferenceNumber des Volumes ( Festplatte, Diskette, CD-ROM ), das die angegebene Datei oder den angegebenen Ordner enthält.
[...]
www.berkhan.de
[...]
The VolumeReferenceNumber of the volume containing the specified file or the specified folder ( fixed disk, diskette, CD-ROM ).
[...]
www.berkhan.de

Αναζήτηση στο λεξικό