Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jessaierai
abnormal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab·we·gig [ˈapve:gɪç] ΕΠΊΘ

1. abwegig (unsinnig):

abwegig
absurd
ein abwegiger Gedanke/eine abwegige Idee
a far-fetched thought/idea
ein abwegiger Verdacht
an unfounded [or a groundless] suspicion

2. abwegig (merkwürdig):

abwegig
strange
abwegig
bizarre
abwegig
weird
es wäre abwegig, zu glauben, man könne das Ziel ohne jede Anstrengung erreichen
it would be a mistake to believe that the objective could be achieved without any effort
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
adventurist
[politisch] abwegig
perverse
abwegig
fallacious
abwegig τυπικ
it's not an unreasonable assumption that ...
es ist nicht abwegig anzunehmen, dass ...
alien idea
abwegige Idee

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein abwegiger Gedanke/eine abwegige Idee
a far-fetched thought/idea
es wäre abwegig, zu glauben, man könne das Ziel ohne jede Anstrengung erreichen
it would be a mistake to believe that the objective could be achieved without any effort
it's not an unreasonable assumption that ...
es ist nicht abwegig anzunehmen, dass ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Presse stellte ihn gerne als bibeltreuen, gegen Gewerkschaften gerichteten und politisch rechts stehenden Erdnussfarmer dar, der bereit war, seinen Namen für auch eher abwegige Projekte herzugeben.
de.wikipedia.org
Allerdings erhob er Einwände gegen den Vorschlag, abwegige Ideen lächerlich zu machen.
de.wikipedia.org
Dann wird die Integer-Variable mit den Bits der Gleitkommadarstellung von aufgefüllt – was auf beliebig abwegige numerische Ergebnisse führt.
de.wikipedia.org
Da viele Hauptstraßen bereits belegt waren, kamen dadurch teils abwegige und kurvenreiche Streckenführungen zustande.
de.wikipedia.org
Darin griff er abwegige und stilferne Typografie, Orthografie und Ausdrucksweise an.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό