Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sillustrer
Glocke
I. bell [bel] ΟΥΣ
1. bell:
bell (for ringing)
Glocke θηλ <-, -n>
bell (small one)
Glöckchen ουδ <-s, ->
[as] clear as a bell (pure)
[as] clear as a bell (obvious)
a sound as clear as a bell
sth rings a bell [with sb] μτφ
etw kommt jdm bekannt vor
2. bell (signal):
bell
Läuten ουδ kein pl
bell
Klingeln ουδ kein pl
to give sb a bell βρετ οικ
ιδιωτισμοί:
to be [as] sound as a bell
heidenei! αργκ ΟΔΓ
[to be] saved by the bell
with bells on αμερικ, αυστραλ οικ
II. bell [bel] ΡΉΜΑ μεταβ
ιδιωτισμοί:
to bell the cat
ˈbar-bell ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
bar-bell
ˈdiv·ing bell ΟΥΣ
diving bell
Taucherglocke θηλ <-, -n>
ˈbell-bot·toms ΟΥΣ πλ
bell-bottoms
Schlaghose[n] θηλ[pl]
bell-bottoms
Glockenhose[n] θηλ[pl] A, CH
ˈbell-flow·er ΟΥΣ
bell-flower
Glockenblume θηλ <-, -n>
ˈbell rope ΟΥΣ
bell rope
to pull the bell rope
ˈbell tower ΟΥΣ
bell tower
Glockenturm αρσ <-(e)s, -türme>
bell-ring·ing [ˈbelrɪŋɪŋ] ΟΥΣ no pl
bell-ringing
Glockenläuten ουδ <-s> kein pl
ˈbell-push ΟΥΣ βρετ
bell-push
Klingel θηλ <-, -n>
bell-push
CH a. Glocke θηλ
bell-push
Klingelknopf αρσ <-(e)s, -knöpfe>
Καταχώριση OpenDict
bell buoy ΟΥΣ
bell buoy ΝΑΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bell(-shaped) curve ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Gauß-Kurve θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
bell-shaped ΕΠΊΘ
bell-shaped
bell curve ΟΥΣ
bell curve
bell curve
bell animacule, vorticella [ˌvɔːtɪˈselə] ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fly bell governor
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ibell
youbell
he/she/itbells
webell
youbell
theybell
Past
Ibelled
youbelled
he/she/itbelled
webelled
youbelled
theybelled
Present Perfect
Ihavebelled
youhavebelled
he/she/ithasbelled
wehavebelled
youhavebelled
theyhavebelled
Past Perfect
Ihadbelled
youhadbelled
he/she/ithadbelled
wehadbelled
youhadbelled
theyhadbelled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Meanwhile, men working on the mission from the surface with sonar discover some unusual shapes moving near the doomed diving bell.
en.wikipedia.org
He conceived a diving bell, which could be lowered to a submarine in distress, mated to an escape hatch, and opened to allow trapped submariners to climb in.
en.wikipedia.org
She has a triple lock recompression chamber, a crane with 13 tonne lifting capacity, wet diving bell and a small engineering workshop.
en.wikipedia.org
Since the spider must breathe air, it constructs from silk a diving bell which it attaches to an underwater plant.
en.wikipedia.org
In the diving helmet, a principle similar to that of the wet diving bell is used, where compressed air is provided to the helmet.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The cathedral's bells are just audible above the noise of the traffic.
www.giz.de
[...]
Schwach dringt das Läuten der Glocken des Doms durch den Verkehrslärm.
[...]
For his February concerts at the Philharmonie, the maestro has included Hector Berlioz ’ s Symphonie fantastique in the programme – a “ drame instrumental ” in whose third movement an offstage oboe and bells widen the musical space before the music reaches a conclusion in its brilliant dramatic finale:
www.digitalconcerthall.com
[...]
Für seine Februar-Konzerte in der Philharmonie hat der Maestro nun Hector Berlioz ’ Symphonie fantastique aufs Programm gesetzt – ein » drame instrumental «, in dessen drittem Satz Fernoboe und Glocken hinter der Bühne den musikalischen Raum weiten, bevor die Musik im dramatischen -Finale ihren fulminanten Abschluss findet:
[...]
The sense of the Glöckler-run is to gain salvation and blessing from the good spirits and expel the evil spirits with muffled sounds of bells and the bright glow of candles.
[...]
www.salzkammergut.at
[...]
Sinn des Glöcklerlaufes soll sein, Heil und Segen der guten Geister zu gewinnen und mit dem dumpfen Klang der Glocken und dem hellen Schein der Kerzen die bösen Geister zu vertreiben.
[...]
[...]
The chapel in the Kaiserhaus district is the only chapel with an electrical ring of bells and every day the the small bells rings punctually at 06:30, midday at 12:00 and in the evening at 20:00 during the summer months; in winter, when it is darker earlier the bell rings at 17:00.
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
Als einzige Kapelle hat die im Ortsteil Kaiserhaus ein elektrisches Geläut, und pünktlich jeden Tag ertönt die kleine Glocke um 6.30 Uhr, mittags um 12 Uhr und abends um 20 Uhr während der Sommermonate; im Winter, wenn s früher dunkel wird, läutet sie schon um 17 Uhr.
[...]
When we left the cathedral, it was 12 clock and the bells of the Campanile sounded over the place, nicer could not end a visit of a cathedral.
[...]
www.schlenet.de
[...]
Als wir die Kathedrale verließen, war es 12 Uhr und die Glocken des Campanile klangen über den Platz, schöner konnte die Besichtigung einer Kathedrale nicht enden.
[...]