Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linterprete
clamp
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schel·le <-, -n> [ˈʃɛlə] ΟΥΣ θηλ
1. Schelle (Rohrschelle):
Schelle
2. Schelle ιδιωμ (Türklingel):
Schelle
I. schel·len [ˈʃɛlən] ΡΉΜΑ αμετάβ (klingeln)
[bei jdm] schellen
to ring sb's [or the] bell
II. schel·len [ˈʃɛlən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
Schel·len [ˈʃɛlən] ΟΥΣ πλ ΤΡΆΠ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[Hand]schelle θηλ
Präsens
ichschelle
duschellst
er/sie/esschellt
wirschellen
ihrschellt
sieschellen
Präteritum
ichschellte
duschelltest
er/sie/esschellte
wirschellten
ihrschelltet
sieschellten
Perfekt
ichhabegeschellt
duhastgeschellt
er/sie/eshatgeschellt
wirhabengeschellt
ihrhabtgeschellt
siehabengeschellt
Plusquamperfekt
ichhattegeschellt
duhattestgeschellt
er/sie/eshattegeschellt
wirhattengeschellt
ihrhattetgeschellt
siehattengeschellt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er trägt einen Säbel am Gürtel und eine große Schelle in der Hand.
de.wikipedia.org
Sie improvisierten, sie legten z. B. Schellen um Säulen, spannten Seile und hingen ihre Arbeiten daran.
de.wikipedia.org
Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Haberbank & Schelle bekannt und ist aus der Vereinigung von zwei eigenständigen Bergwerken entstanden.
de.wikipedia.org
Er erschuf weitere aus Schrott zusammengefügte Apparate, denen er Staubwedel, Federn, Gummischläuche, Schellen etc. beifügte.
de.wikipedia.org
Normalerweise werden der zu fesselnden Person abschließbare Schellen aus Metall um Hand- und/oder Fußgelenke gelegt, zum Teil auch um die Taille.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
– Geprägtes Schellenband – nicht durchgestanzt – Minimaler Platzbedarf durch kompaktes Design – Wiederverwendbar – Zylinderschraube mit Schlitz für Schraubendreher – Schnelle, einfache und sichere Montage – Rost- und säurebeständig, antimagnetisch – Alternativ mit Flügelschraube als in die Schelle integriertes Werkzeug
[...]
www.industryarea.de
[...]
– Embossed clamp band - not perforated – Compact design - minimal space requirement – Reusable – Cylindrical screw head with standard screwdriver slot – Fast, simple and safe installation – Resistant to rust and acids and non-magnetic – Alternative with wing screw – a tool integrated in the clamp
[...]
[...]
Zur Halterung des Mikrofons wird der Mikrofonhalter MH 64 mit 1 / 2 ” Schelle empfohlen.
www.microtechgefell.de
[...]
The microphone holder MH 64 with 1 / 2 ” clamp is recommended for mounting.
[...]
Wir liefern Schellen mit und ohne Gummieinlage, sowie mit Anschraubmutter und anderen Zusätzen.
[...]
www.industryarea.de
[...]
We provide clamps with and without the rubber insert as well as with Anschraubmutter and other additives.
[...]
[...]
Zur Befestigung dienen die gleichen Schellen wie beim System ALFORM I.
[...]
www.swarco.com
[...]
The same clamps are used for ALFORM I and II.
[...]
[...]
Mit modernster Fertigungstechnik entstehen Schellen in gleichmäßig hoher Qualität, auf deren dauerhafte Funktionssicherheit Sie sich verlassen können.
[...]
www.ideal-schlemper.de
[...]
With the most up-to-date manufacturing technology we produce clamps, all of equally high quality and which you can rely on for permanent operating reliability.
[...]