WHITE PLAGUE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

white plague ΟΥΣ αμερικ

white plague: tuberculose θηλ pulmonaire

I. plague [βρετ pleɪɡ, αμερικ pleɪɡ] ΟΥΣ

1. plague ΙΑΤΡ:

plague (bubonic): peste θηλ

plague (epidemic): épidémie θηλ

the plague: la peste

I haven't got the plague! χιουμ: je n'ai pas la gale! οικ

a plague on you archaic!: la peste soit de toi! archaic

2. plague μτφ (nuisance):

plague: plaie θηλ

the noise is a constant plague to residents: le bruit est une vraie plaie pour les résidents

what a plague that boy is!: quelle plaie ce garçon!

3. plague (large number):

plague (of ants, rats, locusts etc): invasion θηλ

plague (of crimes): vague θηλ

to reach plague proportions: atteindre des proportions astronomiques

4. plague ΒΊΒΛΟς:

plague: plaie θηλ

II. plague [βρετ pleɪɡ, αμερικ pleɪɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plague:

to be plagued by, to be plagued with (be beset with): être en proie à

to be plagued by, to be plagued with doubts, remorse, difficulties: être assailli par

he's plagued by ill health: il a sans arrêt des ennuis de santé

we were plagued by bad weather: le mauvais temps s'est acharné sur nous

we were plagued by wasps: nous avons été envahis par les guêpes

2. plague (harass):

plague: harceler

to plague sb with questions: harceler qn de questions

to plague sb for sth: harceler qn pour obtenir qc

to plague the life out of sb οικ: empoisonner l'existence de qn

III. plague [βρετ pleɪɡ, αμερικ pleɪɡ]

to avoid sb/sth like the plague: fuir qn/qc comme la peste

I. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white: blanc αρσ

I like white: j'aime le blanc

in white: en blanc

a shade of white: un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white: blanc αρσ

the whites of sb's eyes: le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian): Blanc/Blanche αρσ/θηλ

4. white (white ball):

white: bille θηλ blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white: blanc αρσ

6. white (in chess, draughts):

white: blancs αρσ πλ

I'll be white: je prends les blancs

white wins: les blancs gagnent

ιδιωτισμοί:

white, a. White ΠΟΛΙΤ (reactionary): Blanc/Blanche αρσ/θηλ

II. whites ΟΥΣ ουσ πλ

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites: tenue θηλ de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites ΙΑΤΡ (leucorrhoea):

whites: pertes θηλ πλ blanches

III. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white: blanc/blanche

bright/cool white: blanc éclatant/glacial

αμετάβλ to go or turn white: devenir blanc, blanchir

to turn sth white: faire blanchir qc

to paint/colour sth white: peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin: blanc/blanche

white area: habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears: des Blancs

a white man/woman: un Blanc/une Blanche

an all-white jury: un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek: pâle (with de)

to go or turn white: pâlir (with de)

IV. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt]

he would swear black was white: il a l'esprit de contradiction

the men in white coats χιουμ: les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white: on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:: plus blanc/blanche que neige

I. plague [pleɪg] ΟΥΣ

1. plague (disease):

plague: épidémie θηλ

2. plague:

the plague (bubonic plague): la peste

3. plague (infesting of animals):

plague: fléau αρσ

4. plague (source of annoyance):

plague: plaie θηλ

ιδιωτισμοί:

to avoid sb like the plague: éviter qc comme la peste

II. plague [pleɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

plague: tourmenter

I. white [waɪt] ΕΠΊΘ

white: blanc(he)

ιδιωτισμοί:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour, of egg, eye):

white: blanc αρσ

2. white (person):

white: Blanc(he) αρσ (θηλ)

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

I. plague [pleɪg] ΟΥΣ

1. plague (disease):

plague: épidémie θηλ

2. plague:

the plague (bubonic plague): la peste

3. plague (infestation of animals):

plague: fléau αρσ

4. plague (source of annoyance):

plague: plaie θηλ

ιδιωτισμοί:

to avoid sb/sth like the plague: éviter qn/qc comme la peste

II. plague [pleɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

plague: tourmenter

I. white [(h)waɪt] ΕΠΊΘ

white: blanc(he)

ιδιωτισμοί:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [(h)waɪt] ΟΥΣ

1. white (color, of egg, eye):

white: blanc αρσ

2. white (person):

white: Blanc(Blanche) αρσ (θηλ)

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe θηλ bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	plague
you	plague
he/she/it	plagues
we	plague
you	plague
they	plague

Past
I	plagued
you	plagued
he/she/it	plagued
we	plagued
you	plagued
they	plagued

Present Perfect
I	have	plagued
you	have	plagued
he/she/it	has	plagued
we	have	plagued
you	have	plagued
they	have	plagued

Past Perfect
I	had	plagued
you	had	plagued
he/she/it	had	plagued
we	had	plagued
you	had	plagued
they	had	plagued

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is very susceptible to the disease white plague, especially at high water temperatures.

en.wikipedia.org

It can be served alone, with white rice, or with rice vermicelli.

en.wikipedia.org

The underside is a dirty white speckled with grey and black patches.

en.wikipedia.org

You adapt technology that's made in the white heat of competition for areas that are socially useful.

www.telegraph.co.uk

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "white plague" σε άλλες γλώσσες