Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dévénements
Navire météorologique

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

weather ship ΟΥΣ

weather ship
navire αρσ météo
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΟΥΣ

ship
navire αρσ
ship (smaller)
bateau αρσ
passenger ship
paquebot αρσ
Her Majesty's ship (HMS) Victory
le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)
to travel by ship
voyager par bateau
to send sth by ship
envoyer qc par bateau
to take ship for India παρωχ
prendre le bateau pour l'Inde
a ship of the line ΙΣΤΟΡΊΑ
un bâtiment de ligne
the good ship Ivanhoe παρωχ λογοτεχνικό
l'Ivanhoe

II. ship <μετ ενεστ shipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ shipped> [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send):

ship (by sea)
transporter [qc] par mer
ship (by air)
transporter [qc] par avion
ship (overland)
acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies
charger
ship oars
rentrer
to ship water
embarquer de l'eau

III. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night
nous ne faisons que nous croiser
the ship of state
le char de l'État
the ship of the desert (camel)
le vaisseau du désert
to run a tight ship
mener tout le monde à la baguette
when my ship comes in
quand j'aurai fait fortune

I. weather [βρετ ˈwɛðə, αμερικ ˈwɛðər] ΟΥΣ

weather
temps αρσ
good/bad weather
beau/mauvais temps
wet/hot/wintry weather
temps humide/chaud/d'hiver
what's the weather like?
quel temps fait-il?
the weather here is hot
il fait chaud ici
in hot/cold weather
quand il fait chaud/froid
you can't go out in this weather!
tu ne peux pas sortir par un temps pareil!
a change in the weather
un changement de temps
when the good weather comes
quand il fera beau
if the weather breaks
si le temps change
if the weather clears up
si le temps s'arrange
perfect weather for picnics, skiing
un temps idéal pour
weather permitting
si le temps le permet
in all weathers
par tous les temps
whatever the weather κυριολ
par tous les temps
whatever the weather μτφ
qu'il pleuve ou qu'il vente
whatever the weather προσδιορ chart, check, conditions, map, pattern, satellite, station
météorologique
whatever the weather centre, bureau, study
de météorologie

II. weather [βρετ ˈwɛðə, αμερικ ˈwɛðər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weather (withstand, survive):

weather gale, storm
essuyer
weather crisis, upheaval, recession, bad patch
se tirer de
to weather the storm μτφ
surmonter la crise

2. weather:

weather elements, wind, rain: rocks, stone
éroder
weather landscape, hills
battre
weather rain, wind: face
hâler

III. weather [βρετ ˈwɛðə, αμερικ ˈwɛðər] ΡΉΜΑ αμετάβ

weather rocks, landscape:

weather
s'éroder
this stone weathers well
cette pierre prend une belle patine
he has not weathered well μτφ
il n'a pas bien vieilli

IV. weathered ΕΠΊΘ

weathered stone, rock, finish, wood
patiné
weathered face, skin
hâlé

V. weather [βρετ ˈwɛðə, αμερικ ˈwɛðər]

to be under the weather
ne pas se sentir bien
to be weather-wise
flairer d'où vient le vent
to keep a weather eye on sb/sth
avoir qn/qc à l'œil
to keep a or one's weather eye open
veiller au grain
to make heavy weather of sth
avoir du mal à faire qc
to make heavy weather of doing
faire toute une histoire pour faire οικ
he made heavy weather of it
il en a fait tout un plat οικ

στο λεξικό PONS

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship
bateau αρσ
ship merchant
cargo αρσ
ship passenger
paquebot αρσ
ship sailing
voilier αρσ
a ship's papers
papiers mpl de bord
to board a ship
embarquer
by ship
en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship
expédier par bateau
ship freight
charger

2. ship (transport):

ship
transporter

I. weather [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

weather no πλ:

weather
temps αρσ
weather permitting
si le temps le permet
in all weathers
par tous les temps
what's the weather like?
quel temps fait-il?

ιδιωτισμοί:

to make heavy weather of sth
compliquer qc
to be under the weather
être patraque

II. weather [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

weather
s'altérer
weather rocks
s'éroder
weather with patina
se patiner

III. weather [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

weather
altérer
weather rock
éroder

ιδιωτισμοί:

to weather the storm
surmonter la crise
στο λεξικό PONS

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship
bateau αρσ
ship merchant
cargo αρσ
ship passenger
paquebot αρσ
ship sailing
voilier αρσ
a ship's papers
papiers mpl de bord
to board a ship
embarquer
by ship
en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship
expédier par bateau
ship freight
charger

2. ship (transport):

ship
transporter

I. weather [ˈweð·ər] ΟΥΣ

weather
temps αρσ
weather permitting
si le temps le permet
what's the weather like?
quel temps fait-il?

ιδιωτισμοί:

to be under the weather
être patraque

II. weather [ˈweð·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

weather
s'altérer
weather rocks
s'éroder
weather with patina
se patiner

III. weather [ˈweð·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

weather
altérer
weather rock
éroder

ιδιωτισμοί:

to weather the storm
surmonter la crise
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The initial launch day weather forecast called for a 90% chance of favorable launch conditions.
en.wikipedia.org
It started as a cinder track, then all-weather.
www.richmond-news.com
The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.
en.wikipedia.org
Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).
www.bbc.co.uk
This concept is familiar from weather maps, whose isobars show the direction of geostrophic flow in the atmosphere.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "weather ship" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά