Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dagitateurs
patina

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

patine [patin] ΟΥΣ θηλ

patine (naturelle)
patina
patine (artificielle)
finish, sheen
la patine du temps ou de l'âge
the patina of age

I. patiner [patine] ΡΉΜΑ μεταβ (couvrir de patine)

patiner (artificiellement)
to apply a finish to, to patinate ειδικ ορολ
patiner métal, meuble (naturellement) bois, statue
to give a patina to
chêne/bronze patiné
oak/bronze shiny with age

II. patiner [patine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. patiner ΑΘΛ:

patiner
to skate

2. patiner ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

patiner roue:
to spin
patiner embrayage:
to slip
la voiture patinait dans la boue
the wheels of the car were spinning in the mud
faire patiner l'embrayage
to slip the clutch

3. patiner (piétiner):

patiner discussion, projet:
to flounder

4. patiner καναδ (tergiverser):

patiner
to skirt the issue, to hedge

III. se patiner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se patiner αυτοπ ρήμα bois, statue:

se patiner
to acquire a patina
faire patiner l'embrayage
to slip the clutch
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
patina κυριολ
patine θηλ
mellowness
patine θηλ
ice-skate (gen)
patiner
mellow stone
patiné par l'âge
skate
patiner (on, along sur)
this stone weathers well
cette pierre prend une belle patine
weathered stone, rock, finish, wood
patiné
rubbed furniture
patiné

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

patine [patin] ΟΥΣ θηλ

patine
patina

patiner1 [patine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. patiner ΑΘΛ:

patiner
to skate

2. patiner ΑΥΤΟΚ:

patiner embrayage
to slip
patiner roue
to spin
patiner véhicule
to be stuck with the wheels spinning

3. patiner (ne pas progresser):

patiner
to be stalled

I. patiner2 [patine] ΡΉΜΑ μεταβ

patiner qc (recouvrir de patine)
to add a finish to sth
des statues patinées par le temps
statues with the patina of time

II. patiner2 [patine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se patiner
to develop a patina
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
patina
patine θηλ
ice-skate
patiner (sur la glace)
skate
patiner
weather with patina
se patiner
slip
laisser patiner
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

patine [patin] ΟΥΣ θηλ

patine
patina

patiner [patine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. patiner ΑΘΛ:

patiner
to skate

2. patiner:

patiner embrayage
to slip
patiner roue
to spin
patiner véhicule
to be stuck with the wheels spinning
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
patina
patine θηλ
ice-skate
patiner (sur la glace)
weather with patina
se patiner
skate
patiner
Présent
jepatine
tupatines
il/elle/onpatine
nouspatinons
vouspatinez
ils/ellespatinent
Imparfait
jepatinais
tupatinais
il/elle/onpatinait
nouspatinions
vouspatiniez
ils/ellespatinaient
Passé simple
jepatinai
tupatinas
il/elle/onpatina
nouspatinâmes
vouspatinâtes
ils/ellespatinèrent
Futur simple
jepatinerai
tupatineras
il/elle/onpatinera
nouspatinerons
vouspatinerez
ils/ellespatineront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

patiner qc (recouvrir de patine)
to add a finish to sth
se patiner
to develop a patina

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 1942, un nouveau chemin de croix patine granit bleu ombre avec encadrement chêne remplace celui de 1864.
fr.wikipedia.org
Les éléments architecturaux et les statues en cuivre se corrodent et acquièrent une patine verte caractéristique.
fr.wikipedia.org
La texture satinée de la patine donne au grès vosgien un aspect lisse.
fr.wikipedia.org
Malgré tous les artifices employés par le faussaire, un vrai expert arrive facilement à reconnaître la différence entre une patine d'époque et une fausse.
fr.wikipedia.org
Ce succès est probablement dû aux techniques de sculptures de ces belles patines parfois suintantes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "patine" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά