SHIPS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΟΥΣ

ship: navire αρσ

ship (smaller): bateau αρσ

passenger ship: paquebot αρσ

Her Majesty's ship (HMS) Victory: le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship: voyager par bateau

to send sth by ship: envoyer qc par bateau

to take ship for India παρωχ: prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line ΙΣΤΟΡΊΑ: un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe παρωχ λογοτεχνικό: l'Ivanhoe

II. ship <μετ ενεστ shipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ shipped> [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send):

ship (by sea): transporter [qc] par mer

ship (by air): transporter [qc] par avion

ship (overland): acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies: charger

ship oars: rentrer

to ship water: embarquer de l'eau

III. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night: nous ne faisons que nous croiser

the ship of state: le char de l'État

the ship of the desert (camel): le vaisseau du désert

to run a tight ship: mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in: quand j'aurai fait fortune

cargo ship ΟΥΣ

cargo ship: cargo αρσ

hospital ship ΟΥΣ

hospital ship: navire-hôpital αρσ

factory ship ΟΥΣ

factory ship: navire-usine αρσ

sailing ship ΟΥΣ

sailing ship: voilier αρσ

capital ship ΟΥΣ

capital ship: bâtiment αρσ de guerre

slave ship ΟΥΣ

slave ship: négrier αρσ

slave ship: vaisseau αρσ négrier

spy ship ΟΥΣ

spy ship: navire αρσ espion

rocket ship ΟΥΣ (spacecraft)

rocket ship: vaisseau αρσ spatial

recovery ship ΟΥΣ

recovery ship ΑΣΤΡΟΝ, ΝΑΥΣ: navire αρσ de récupération (des véhicules spatiaux)

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship: bateau αρσ

ship merchant: cargo αρσ

ship passenger: paquebot αρσ

ship sailing: voilier αρσ

a ship's papers: papiers mpl de bord

to board a ship: embarquer

by ship: en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship: expédier par bateau

ship freight: charger

2. ship (transport):

ship: transporter

merchant ship ΟΥΣ

merchant ship: navire αρσ marchand

ship's chandler ΟΥΣ

ship's chandler: fournisseur αρσ d'équipement maritime

ship out ΡΉΜΑ μεταβ

ship out: envoyer par bateau

factory ship ΟΥΣ

factory ship: navire-usine αρσ

container ship ΟΥΣ

container ship: navire αρσ porte-conteneurs

sister ship ΟΥΣ

sister ship: navire αρσ jumeau

cruise ship ΟΥΣ

cruise ship: bateau αρσ de croisière

ship off ΡΉΜΑ μεταβ

ship off: expédier par bateau

recovery ship ΟΥΣ

recovery ship: bateau αρσ de sauvetage

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship: bateau αρσ

ship merchant: cargo αρσ

ship passenger: paquebot αρσ

ship sailing: voilier αρσ

a ship's papers: papiers mpl de bord

to board a ship: embarquer

by ship: en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship: expédier par bateau

ship freight: charger

2. ship (transport):

ship: transporter

container ship ΟΥΣ

container ship: navire αρσ porte-conteneurs

cruise ship ΟΥΣ

cruise ship: bateau αρσ de croisière

factory ship ΟΥΣ

factory ship: navire-usine αρσ

ship out ΡΉΜΑ μεταβ

ship out: envoyer par bateau

ship off ΡΉΜΑ μεταβ

ship off: expédier par bateau

ship chandler ΟΥΣ

ship chandler: fournisseur (-euse) αρσ (θηλ) d'équipement maritime

recovery ship ΟΥΣ

recovery ship: bateau αρσ de sauvetage

sister ship ΟΥΣ

sister ship: navire αρσ jumeau

merchant ship ΟΥΣ

merchant ship: navire αρσ marchand

Present
I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past
I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect
I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect
I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος