JUMEAU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. jum|eau (jumelle) <αρσ πλ jumeaux> [ʒymo, ɛl] ΕΠΊΘ

1. jumeau ΒΙΟΛ:

jumeau (jumelle) frère, sœur

twin

jumeau (jumelle) fruits

double

2. jumeau lits:

jumeau (jumelle)

twin

3. jumeau ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

jumeau (jumelle) ville

twin

II. jum|eau (jumelle) <αρσ πλ jumeaux> [ʒymo, ɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

jumeau (jumelle)

twin

III. jumelle ΟΥΣ θηλ

jumelle θηλ:

jumelle

binoculars πλ

une paire de jumelles, des jumelles

(a pair of) binoculars

à la jumelle

through binoculars

IV. jum|eau (jumelle) <αρσ πλ jumeaux> [ʒymo, ɛl]

jumelles de théâtre

opera glasses

frère jumeau

twin brother

vrai (vraie) jumeau

identical

αγγλικά

γαλλικά

identical twin

vrai jumeau/vraie jumelle αρσ/θηλ

twin

jumeau/-elle αρσ/θηλ

twin brother, sister, lamb

jumeau/-elle

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. jumeau (-elle) <x> [ʒymo, -ɛl] ΕΠΊΘ

jumeau (-elle)

twin

des lits jumeaux

twin beds

des maisons jumelles

semi-detached houses

II. jumeau (-elle) <x> [ʒymo, -ɛl] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. jumeau (besson):

jumeau (-elle)

twin

vrais/faux jumeaux

identical/fraternal twins

2. jumeau (frère):

jumeau (-elle)

twin brother

3. jumeau (sœur):

jumeau (-elle)

twin sister

4. jumeau (sosie):

jumeau (-elle)

double

αγγλικά

γαλλικά

sistership

navire-jumeau αρσ

twin

jumeau(jumelle) αρσ (θηλ)

twin

jumeau(jumelle)

a twin brother

un frère jumeau

sister ship

navire αρσ jumeau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. jumeau (-elle) <x> [ʒymo, -ɛl] ΕΠΊΘ

jumeau (-elle)

twin

des lits jumeaux

twin beds

des maisons jumelles

duplex houses

II. jumeau (-elle) <x> [ʒymo, -ɛl] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. jumeau (besson):

jumeau (-elle)

twin

vrais/faux jumeaux

identical/fraternal twins

2. jumeau (frère):

jumeau (-elle)

twin brother

3. jumeau (sœur):

jumeau (-elle)

twin sister

4. jumeau (sosie):

jumeau (-elle)

double

αγγλικά

γαλλικά

twin

jumeau(jumelle) αρσ (θηλ)

twin

jumeau(jumelle)

a twin brother

un frère jumeau

sister ship

navire αρσ jumeau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Shun n’est donc ni un lâche, ni un incapable tout juste bon à être sauvé par son frère.

fr.wikipedia.org

Voulant négocier, mon frère a vite compris que cette histoire était invraisemblable.

fr.wikipedia.org

Peter arrive et essaie de convaincre son frère d’annuler son projet de rapport, qui serait désastreux pour l’économie de la ville.

fr.wikipedia.org

Lui et son frère sont l'objet de suspicion et livrés à la vindicte populaire.

fr.wikipedia.org

Il accède au trône à l’âge de 16 ans, le 7 juin 1894, son frère aîné ayant été déshérité.

fr.wikipedia.org