SINGLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. single out ΡΉΜΑ [βρετ ˈsɪŋɡ(ə)l -, αμερικ ˈsɪŋɡəl -] (single [sb/sth] out, single out [sb/sth])

single out person:

single out: choisir

to be singled out for special treatment, praise: faire l'objet de

to be singled out for attention: être l'objet de

to be singled out for criticism: être la proie de

to single sb out for criticism: prendre qn pour cible de ses critiques

I. single [βρετ ˈsɪŋɡ(ə)l, αμερικ ˈsɪŋɡəl] ΟΥΣ

1. single ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

single, a. single ticket: aller αρσ simple

2. single:

single, a. single room: chambre θηλ à une personne

3. single ΜΟΥΣ (record):

single: 45 tours αρσ

4. single ΘΈΑΤ:

we only have singles left: vous ne serez pas ensemble

II. single [βρετ ˈsɪŋɡ(ə)l, αμερικ ˈsɪŋɡəl] ΕΠΊΘ

1. single (sole):

single: seul

a single rose/vote: une seule rose/voix

in a single day: en une seule journée

2. single (not double):

single sink: à un bac

single unit: simple

single door: à un battant

single wardrobe: à une porte

single sheet, duvet: pour une personne

inflation is in single figures ΟΙΚΟΝ: l'inflation est inférieure à 10%

3. single (for one):

single bed, tariff, portion: pour une personne

4. single (unmarried):

single: célibataire

the single homeless: les personnes seules et sans abri

5. single (used emphatically):

every single day: tous les jours sans exception

every single one of those people: chacune de ces personnes

there isn't a single word of truth in it: il n'y a pas un seul mot de vrai dans cela

there wasn't a single person there: il n'y avait absolument personne

not a single thing was left: il ne restait pas la moindre chose

6. single (describing main cause, aspect):

the single most important event/factor: l'événement/le facteur principal

the single most important reason for the decline is…: la cause majeure du déclin est…

heart disease is the single biggest killer in Britain: les maladies cardiaques sont la cause majeure de décès en Grande-Bretagne

single currency, single European currency ΟΥΣ

single currency: monnaie θηλ unique européenne

hit single ΟΥΣ

hit single: tube αρσ οικ

single-mindedness ΟΥΣ

single-mindedness: ténacité θηλ

single-party [ˌsɪŋɡlˈpɑːtɪ] ΕΠΊΘ

single-party government, rule:

single-party: à parti unique

single parenthood [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈpɛːr(ə)nthʊd] ΟΥΣ

single parenthood: monoparentalité θηλ

single parent ΟΥΣ

1. single parent:

single parent: parent αρσ isolé

ιδιωτισμοί:

single-parent προσδιορ family: monoparental

single mother ΟΥΣ

single mother: mère θηλ qui élève ses enfants seule

I. single-handed [βρετ ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd, αμερικ ˌsɪŋɡəlˈhændəd] ΕΠΊΘ

it was a single-handed effort on her part: elle a fait ça toute seule

II. single-handed [βρετ ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd, αμερικ ˌsɪŋɡəlˈhændəd] ΕΠΊΡΡ

single-handed do, cope: tout seul

single-handed sail, fly: en solitaire

I. single [ˈsɪŋgl] ΕΠΊΘ

1. single (one only):

single: seul(e)

not a single word: pas un mot

every single day: tous les jours

every single thing: tout

2. single (for one person):

single bed: à une place

single room: simple

3. single ΟΙΚΟΝ (currency, price, market):

single: unique

4. single (unmarried):

single: célibataire

single parent: isolé(e)

a single-parent family: une famille monoparentale

II. single [ˈsɪŋgl] ΟΥΣ

1. single βρετ, αυστραλ (one-way ticket):

single: aller αρσ (simple)

2. single (one-unit banknote):

single αμερικ: billet αρσ d'un dollar

single βρετ: billet αρσ d'une livre

in singles: en petites coupures

3. single (record):

single: single αρσ

4. single (single room):

single: chambre θηλ individuelle

5. single πλ ΑΘΛ:

single: simple αρσ

III. single [ˈsɪŋgl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

single: jouer en simple

single-minded ΕΠΊΘ

single-minded: tenace

I. single-handed ΕΠΊΡΡ

single-handed: tout seul

II. single-handed ΕΠΊΘ

single-handed: sans aide

single-breasted ΕΠΊΘ

single-breasted suit, jacket:

single-breasted: droit(e)

single traveller ΟΥΣ

single traveller: voyageur αρσ (en) solitaire

single out ΡΉΜΑ μεταβ

single out: identifier

single-track ΕΠΊΘ

1. single-track ΣΙΔΗΡ:

single-track line: à voie unique

2. single-track (for one vehicle):

single-track: à une seule file

“single-track road with passing places”: “chaussée à voie unique avec zones de dépassement”

single-decker ΟΥΣ

single-decker: autobus αρσ sans impériale

single seater ΟΥΣ

single seater: monoplace αρσ

single-stage ΕΠΊΘ

single-stage: ne comportant qu'une seule étape

I. single [ˈsɪŋ·gl] ΕΠΊΘ

1. single (one):

single: seul(e)

not a single word: pas un mot

every single day: tous les jours

every single thing: tout

2. single (for one person):

single bed: à une place

single room: simple

3. single ΟΙΚΟΝ (currency, price, market):

single: unique

4. single (unmarried):

single: célibataire

single parent: isolé(e)

a single-parent family: une famille monoparentale

II. single [ˈsɪŋ·gl] ΟΥΣ

1. single (one-dollar bill):

single: billet αρσ d'un dollar

in singles: en petites coupures

2. single (record):

single: single αρσ

3. single (single room):

single: chambre θηλ individuelle

4. single πλ sports:

single: simple αρσ

III. single [ˈsɪŋ·gl] ΡΉΜΑ αμετάβ sports

single: jouer en simple

single-breasted ΕΠΊΘ

single-breasted suit, jacket:

single-breasted: droit(e)

single-minded ΕΠΊΘ

single-minded: tenace

I. single-handed ΕΠΊΘ

single-handed: sans aide

II. single-handed ΕΠΊΡΡ

single-handed: tout seul

single-decker ΟΥΣ

single-decker: autobus αρσ sans impériale

single-figure ΕΠΊΘ

single-figure inflation rate:

single-figure: à un chiffre

single currency ΟΥΣ

single currency: monnaie θηλ unique

single file ΟΥΣ

in single file: en file indienne

single-track ΕΠΊΘ ΣΙΔΗΡ

single-track line: à voie unique

single-stage ΕΠΊΘ

single-stage: qui ne comporte qu'une seule étape

famille monoparentale: single-parent family

mono-étagé: single-stage

compression mono-étagée: single-stage compression

moteur à courant alternatif: single-phase motor

fonctionnement monophasé: single-phase operation

moteur à courant alternatif monophasé: single-stage a.c. motor

compresseur mono-étagé: single stage compressor

Present
I	single out
you	single out
he/she/it	singles out
we	single out
you	single out
they	single out

Past
I	singled out
you	singled out
he/she/it	singled out
we	singled out
you	singled out
they	singled out

Present Perfect
I	have	singled out
you	have	singled out
he/she/it	has	singled out
we	have	singled out
you	have	singled out
they	have	singled out

Past Perfect
I	had	singled out
you	had	singled out
he/she/it	had	singled out
we	had	singled out
you	had	singled out
they	had	singled out

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in (single) file: en file indienne

not a single word: pas un mot

every single day: tous les jours

every single thing: tout

a single-parent family: une famille monoparentale

single chip computer: ordinateur αρσ à puce unique

at a (single) stroke [or in one stroke]: d'un seul coup

“single-track road with passing places”: “chaussée à voie unique avec zones de dépassement”

un aller simple pour Paris, s'il vous plaît: a single [or one-way ticket αμερικ] to Paris please

pour la seule raison que ...: for the single reason that ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She drifted into our area, and became one of the single parent families that congregate there...

en.wikipedia.org

Over 37% of households in this area consist of couples with children, 40% are couples without children and 18% are single parent families.

en.wikipedia.org

He raised four children as a single parent.

en.wikipedia.org

More specifically, the bulk of primary and secondary teachers are female and women run most single parent households.

en.wikipedia.org

Single parent households also account for a greater percentage of neighborhood households than citywide.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "singled" σε άλλες γλώσσες

)