Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不要对孩子们大叫大嚷
feuille de figue
fig leaf ΟΥΣ
fig leaf ΒΟΤ
μτφ it's just a fig leaf!
feuille de vigne ΤΈΧΝΗ
fig. ΟΥΣ abrév écrite
fig. → figure
see fig. 3
I. figure [βρετ ˈfɪɡə, αμερικ ˈfɪɡjər] ΟΥΣ
1. figure (number, amount):
chiffre αρσ
a figure of £150
her salary runs into six figures αμερικ
2. figure (known or important person):
personnage αρσ
3. figure:
personnage αρσ
figure θηλ
4. figure (representative or symbol):
5. figure (body shape):
ligne θηλ
to have a great figure οικ
6. figure (geometric or other shape):
figure θηλ
7. figure (diagram):
figure θηλ
8. figure (in dance, skating):
figure θηλ de style
II. figure [βρετ ˈfɪɡə, αμερικ ˈfɪɡjər] ΡΉΜΑ μεταβ
1. figure (suppose) οικ:
to figure (that) …
penser or se dire que
2. figure ΛΟΓΟΤ (express):
III. figure [βρετ ˈfɪɡə, αμερικ ˈfɪɡjər] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. figure (feature, appear):
2. figure (make sense):
figure οικ
I. fig [βρετ fɪɡ, αμερικ fɪɡ] ΟΥΣ (fruit)
figue θηλ
II. fig [βρετ fɪɡ, αμερικ fɪɡ] ΕΠΊΘ
fig → figurative
figurative [βρετ ˈfɪɡ(ə)rətɪv, αμερικ ˈfɪɡjərədɪv] ΕΠΊΘ
1. figurative ΓΛΩΣΣ:
2. figurative ΤΈΧΝΗ:
I. leaf <pl leaves [liːvz]> [βρετ liːf, αμερικ lif] ΟΥΣ
1. leaf (of plant):
feuille θηλ
2. leaf:
feuille θηλ
page θηλ
feuillet αρσ ειδικ ορολ
3. leaf (of gold, silver):
feuille θηλ
4. leaf (of table):
rallonge θηλ
abattant αρσ
II. -leafed, -leaved ΣΎΝΘ
III. leaf [βρετ liːf, αμερικ lif]
fig [fɪg] ΟΥΣ
figue θηλ
I. fig. ΟΥΣ
fig. → figure
fig θηλ
II. fig. ΕΠΊΘ
fig. → figurative
I. figure [ˈfɪgəʳ, αμερικ -jɚ] ΟΥΣ
1. figure (outline of body):
silhouette θηλ
2. figure (personality):
3. figure (digit):
chiffre αρσ
4. figure πλ (bookkeeping, economic data):
5. figure (diagram, representation):
figure θηλ
II. figure [ˈfɪgəʳ, αμερικ -jɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
III. figure [ˈfɪgəʳ, αμερικ -jɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (appear)
figurative [ˈfɪgjərətɪv, αμερικ -jɚət̬ɪv] ΕΠΊΘ
1. figurative (metaphorical language):
2. figurative ΤΈΧΝΗ:
figuratif αρσ
leaf <leaves> [li:f] ΟΥΣ
1. leaf a. ΒΟΤ, ΤΕΧΝΟΛ:
feuille θηλ
2. leaf (table part):
rallonge θηλ
ιδιωτισμοί:
fig [fɪg] ΟΥΣ
figue θηλ
I. fig. ΕΠΊΘ
fig. → figurative
II. fig. ΟΥΣ
fig. → figure
fig. θηλ
I. figure [ˈfɪg·jər] ΟΥΣ
1. figure (outline of body):
silhouette θηλ
2. figure (personality):
3. figure (digit):
chiffre αρσ
4. figure πλ (bookkeeping, economic data):
5. figure (diagram, representation):
figure θηλ
II. figure [ˈfɪg·jər] ΡΉΜΑ μεταβ
III. figure [ˈfɪg·jər] ΡΉΜΑ αμετάβ (appear)
figurative [ˈfɪg·jər·ə·t̬ɪv] ΕΠΊΘ
1. figurative ΓΛΩΣΣ (metaphorical):
2. figurative ΤΈΧΝΗ:
leaf <leaves> [lif] ΟΥΣ
1. leaf a. ΒΟΤ, ΤΕΧΝΟΛ:
feuille θηλ
2. leaf (table part):
rallonge θηλ
ιδιωτισμοί:
Present
Ileaf
youleaf
he/she/itleafs
weleaf
youleaf
theyleaf
Past
Ileafed
youleafed
he/she/itleafed
weleafed
youleafed
theyleafed
Present Perfect
Ihaveleafed
youhaveleafed
he/she/ithasleafed
wehaveleafed
youhaveleafed
theyhaveleafed
Past Perfect
Ihadleafed
youhadleafed
he/she/ithadleafed
wehadleafed
youhadleafed
theyhadleafed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
But the judges in their wisdom have allowed perpetrators to go free based on this legal fig leaf.
en.wikipedia.org
The sculptor suggested that he was not even sure what a fig leaf looked like, an often suggested addition, and no coverage was requested during the commission.
en.wikipedia.org
A metaphorical fig leaf is something visible but innocuous, as against a coverup in which the existence of something may be entirely hidden.
en.wikipedia.org
It's purely a fig leaf that covers the fact we need more money to throw at voters.
www.afr.com
Noble patronage was, at the very least, the legal fig leaf that allowed professional players to function in society.
en.wikipedia.org