Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

chance’
hasard

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. chance [βρετ tʃɑːns, αμερικ tʃæns] ΟΥΣ

1. chance (opportunity):

chance
occasion θηλ
to have or get the chance to do
I had the chance of a job in China
to give sb a or the chance to do
give me a chance to explain
to take one's chance
now's your chance!
I haven't had a chance yet
this is your last chance
this is your big chance
if you get a chance
when you get a or the chance, can you…?

2. chance (likelihood):

chance
chance θηλ
there is a chance that sb will do
+ υποτ the chances of sb doing are poor
she has a good chance
I have no chance
je n'ai aucune chance
any chance of a coffee οικ?

3. chance (luck):

chance
hasard αρσ
a game of chance
it happened by chance
by a lucky chance
as chance would have it

4. chance (risk):

chance
risque αρσ
to take a chance
to take a chance on doing

5. chance (possibility):

chance
chance θηλ
not to stand a chance
n'avoir aucune chance (of doing de faire)

II. chance [βρετ tʃɑːns, αμερικ tʃæns] ΕΠΊΘ προσδιορ

chance encounter, occurrence
chance discovery

III. chance [βρετ tʃɑːns, αμερικ tʃæns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chance (risk):

to chance doing
to chance one's luck or arm
tenter sa chance

2. chance (happen to do) τυπικ:

if you should chance to do

IV. chance [βρετ tʃɑːns, αμερικ tʃæns]

no chance οικ! (I won't do it)
pas question! οικ
no chance οικ! (it can't be done)

I. chance upon ΡΉΜΑ [βρετ tʃɑːns -, αμερικ tʃæns -], chance on ΡΉΜΑ (chance upon [sb])

chance upon

II. chance upon ΡΉΜΑ [βρετ tʃɑːns -, αμερικ tʃæns -], chance on ΡΉΜΑ (chance upon [sth])

chance upon

chance encounter ΟΥΣ

chance encounter

fighting chance ΟΥΣ

to have a fighting chance
avoir de bonnes chances (of doing de faire)

main chance ΟΥΣ

main chance
to have an eye for or to the main chance

off-chance [βρετ ˈɒftʃɑːns] ΟΥΣ

off-chance
chance θηλ
there's just an off-chance that
il y a une chance pour que
+ υποτ on the off-chance that
I came just on the off-chance!

treble chance ΟΥΣ βρετ

treble chance
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
by chance, fortuitously τυπικ
by chance
fortuit (fortuite) rencontre
accidental, chance προσδιορ
fortuit (fortuite) remarque, découverte
fortuitous, chance προσδιορ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. chance [tʃɑ:ns, αμερικ tʃæns] ΟΥΣ

1. chance no πλ (random):

chance
hasard αρσ
by any chance

2. chance no πλ (likelihood):

chance
chance θηλ
to do sth on the off chance that

3. chance (opportunity):

chance
occasion θηλ
to miss one's chance

4. chance (hazard):

chance
risque αρσ
to take a chance

II. chance [tʃɑ:ns, αμερικ tʃæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. chance [tʃɑ:ns, αμερικ tʃæns] ΡΉΜΑ μεταβ

chance
to chance one's arm βρετ a.

off-chance ΟΥΣ

on the off-chance
purely by chance
a fifty-fifty chance
squander chance
slim chance, possibility
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
fortuit(e) remarque
chance
chance
chance
to try sth on the off chance
par hasard se rencontrer
by chance
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. chance [tʃæn(t)s] ΟΥΣ

1. chance (random):

chance
hasard αρσ
by any chance

2. chance (likelihood):

chance
chance θηλ
to do sth on the off chance that

3. chance (opportunity):

chance
occasion θηλ
to miss one's chance

4. chance (hazard):

chance
risque αρσ
to take a chance

II. chance [tʃæn(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. chance [tʃæn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

chance

off-chance ΟΥΣ

on the off-chance
a fifty-fifty chance
purely by chance
squander chance
slim chance, possibility
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
fortuit(e) remarque
chance
chance
chance
to try sth on the off chance
par hasard se rencontrer
by chance
Present
Ichance
youchance
he/she/itchances
wechance
youchance
theychance
Past
Ichanced
youchanced
he/she/itchanced
wechanced
youchanced
theychanced
Present Perfect
Ihavechanced
youhavechanced
he/she/ithaschanced
wehavechanced
youhavechanced
theyhavechanced
Past Perfect
Ihadchanced
youhadchanced
he/she/ithadchanced
wehadchanced
youhadchanced
theyhadchanced

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

not to have a chance in hell
you do not have a dog's chance οικ
tu n'as aucune chance
to do sth on the off chance that
to stand a chance of doing sth οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Should an endodontically treated tooth not be properly protected, there is a chance of it succumbing to breakage from normal functional forces.
en.wikipedia.org
The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.
en.wikipedia.org
With overwhelmingly more than chance frequency, languages with dominant order VSO have the adjective after the noun. 18.
en.wikipedia.org
An example is where you purchase goods or services and then given the chance to enter into the lottery and possibly win a prize.
en.wikipedia.org
Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.
en.wikipedia.org