A-B-C-FORMEL ABC-FORMEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

For·mel-1-Pi·lot(in) [ˈfɔrml̩ˈʔains-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Formel-1-Pilot(in)

Formula One driver

For·mel-1-Zir·kus <-> [-ˈains-] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΑΘΛ

Formel-1-Zirkus οικ

Formula 1 circus

For·mel-1-Wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Formel-1-Wagen

Formula One racing car

For·mel-1-Ren·nen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Formel-1-Rennen

Formula One racing

Καταχώριση OpenDict

a-b-c-Formel, ABC-Formel ΟΥΣ

a-b-c-Formel [oder ABC-Formel] (Lösungsformel für quadratische Gleichungen) θηλ ΜΑΘ

quadratic formula

Καταχώριση OpenDict

Lewis-Formel ΟΥΣ

Lewis-Formel θηλ ΧΗΜ

Lewis structure

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Formel

notation

Formel

formula

Formel

set phrase

Formel

formula

Formel

wording

αγγλικά

γερμανικά

formula (of words)

Formel θηλ <-, -n>

formula

Formel θηλ <-, -n>

form

Formel θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

For·mel <-, -n> [ˈfɔrml̩] ΟΥΣ θηλ

1. Formel (Kürzel):

Formel

formula

2. Formel (Wortlaut):

Formel

wording

3. Formel (kurz gefasster Ausdruck):

Formel

set phrase

etw auf eine einfache Formel bringen

to reduce sth to a simple formula

4. Formel ΧΗΜ:

Formel

notation

5. Formel ΜΑΘ:

Formel

formula

C, c <-, - [o. οικ -s, -s]> [tse:] ΟΥΣ ουδ

1. C (Buchstabe):

C

C

C

c

C wie Cäsar

C for [or αμερικ usu as in] Charlie

2. C ΜΟΥΣ:

C

C

C

c

das hohe C

top [or high] c

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

B, b <-, - [o. οικ -s, -s]> [be:] ΟΥΣ ουδ

1. B (Buchstabe):

B

B [or b]

B wie Berta

βρετ usu B for Benjamin

B wie Berta

αμερικ usu B as in Baker

2. B ΜΟΥΣ:

B

B flat

b (Erniedrigungszeichen)

flat

C <-, -> [tse:]

C συντομογραφία: Celsius

C

C

Cel·si·us [ˈtsɛlzi̯ʊs] no άρθ, αμετάβλ

Celsius

Celsius

c.i.c.

c.i.c. ΝΟΜ συντομογραφία: culpa in contrahendo

c.i.c.

c.i.c.

cul·pa in con·tra·hen·do [ˈkʊlpa in kɔntraˈhɛndo] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

culpa in contrahendo

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

negligence in contracting

AE <-, -[s]> ΟΥΣ θηλ

AE συντομογραφία: astronomische Einheit

AE

AU

AE

astronomical unit

Ä, ä <-, - [o. οικ -s]> [ɛ:] ΟΥΣ ουδ

Ä

a umlaut

Abc <-, -> [a:be:ˈtse:] ΟΥΣ ουδ

1. Abc (Alphabet):

Abc

abc

Abc

ABC

etw nach dem Abc ordnen

to put sth in alphabetical order

2. Abc μτφ (Grundwissen):

Abc

ABC

„Abc der Astronomie für Anfänger“

“Basic Astronomy for Beginners”

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

B/L ΟΥΣ αρσ

B/L συντομογραφία: Bill of Lading ΕΜΠΌΡ

B/L (Frachtbrief)

bill of lading

Bill of Lading ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Bill of Lading (Konnossement, Seefrachtbrief)

bill of lading

B ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

B (Schuldner-Bewertungscode: derzeit noch ausreichende Zahlungsfähigkeit; starke Gefährdungselemente vorhanden (S&P; Moody's: B))

B

C ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

B ΟΥΣ αρσ

B συντομογραφία: Briefkurs ΧΡΗΜΑΤΑΓ

B

selling rate

Briefkurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Briefkurs

ask price

Briefkurs

asked price

Briefkurs

offer price

Brief·kurs <-es, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Briefkurs

selling rate [or price]

B/A ΟΥΣ θηλ

B/A συντομογραφία: Banker's Acceptance ΧΡΗΜΑΤΑΓ

B/A (gezogene, von Banken akzeptierte Wechsel)

bankers acceptance (B/A)

Banker's Acceptance ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Banker's Acceptance (Bankakzept)

banker's acceptance

C/D ΟΥΣ ουδ

C/D συντομογραφία: Certificate of Deposit ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D

Certificate of Deposit ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Certificate of Deposit (Einlagenzertifikat)

certificate of deposit

B/P ΟΥΣ αρσ

B/P συντομογραφία: Basispunkt ΧΡΗΜΑΤΑΓ

B/P (Preiseinheit oder Messgröße für die Veränderung z. B. eines Zinssatzes)

B/P

Basispunkt ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Basispunkt (Preiseinheit eines Zinssatzes (0,01 %))

basis point

Basispunkt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Basispunkt (in Kontraktspezifikationen festgelegte Art der Preisnotierung)

basis point

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

b ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

b (Abkürzung und Kurszusatz für 'bezahlt')

paid

C&F ΟΥΣ

C&F πλ συντομογραφία: Cost and Freight ΕΜΠΌΡ

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

Cost and Freight phrase ΕΜΠΌΡ

Cost and Freight (C&F; Kosten und Fracht)

cost and freight

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1999 wechselte er in die südamerikanische Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Im Kontext der Arithmetik ist ein Beweis der Formel eine Berechnung, die die beiden Terme und auf dieselbe Zahl reduziert.

de.wikipedia.org

Für Turboproptriebwerke mit geringem Restschub kann diese Formel ebenfalls verwendet werden.

de.wikipedia.org

2011 trat er in der Formel 2 an.

de.wikipedia.org

Er trat 2011 in der Formel 2 an.

de.wikipedia.org