Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Re·gel·satz <-es, -sätze> ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Se·gel·sport <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
-
- sailing no άρθ
Dop·pel·spur <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Doppelspur ΣΙΔΗΡ CH:
I. re·geln [ˈre:gl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. regeln (in Ordnung bringen):
2. regeln (festsetzen):
Re·ge·lung <-, -en> [ˈre:gəlʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Regelung:
2. Regelung kein πλ (das Regulieren):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Compliance-Regeln ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
nicht geregelt phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Doppelspur (Verkehrszeichen)
- Beginn von Doppelspur ΥΠΟΔΟΜΉ
-
Regelung ΥΠΟΔΟΜΉ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Regelstufe
| ich | regle / regele |
|---|---|
| du | regelst |
| er/sie/es | regelt |
| wir | regeln |
| ihr | regelt |
| sie | regeln |
| ich | regelte |
|---|---|
| du | regeltest |
| er/sie/es | regelte |
| wir | regelten |
| ihr | regeltet |
| sie | regelten |
| ich | habe | geregelt |
|---|---|---|
| du | hast | geregelt |
| er/sie/es | hat | geregelt |
| wir | haben | geregelt |
| ihr | habt | geregelt |
| sie | haben | geregelt |
| ich | hatte | geregelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geregelt |
| er/sie/es | hatte | geregelt |
| wir | hatten | geregelt |
| ihr | hattet | geregelt |
| sie | hatten | geregelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Gleise haben eine Spurweite von 1435 Millimetern (Regelspur).
de.wikipedia.org 1906 wurde diese Straßenbahn in städtisches Eigentum übernommen und abschnittsweise auf Regelspur umgebaut.
de.wikipedia.org Wenn die Strecke fertiggestellt sei, versprachen Planer und Politiker, würden die Strecken auf Regelspur umgestellt und die Bahnsteige zu Hochbahnsteigen umgebaut.
de.wikipedia.org Die Gleise der Schmalspurbahn befanden sich neben denen der Regelspur.
de.wikipedia.org Die zweiachsigen petroleum-elektrischen Lokomotiven für die Spurweite 1435 mm („Regelspur“) wogen 22 t und wiesen einen Mittelführerstand auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.museumseisenbahn.de Nachdem das Netz der Haupt-Eisenbahnlinien um 1890 im Wesentlichen fertig gestellt war, wurden ab 1892 zur Erschließung abseits gelegener besiedelter Landstriche Kleinbahnen sowohl in Regelspur als auch in Schmalspur gebaut.
[...]
The primary parts of the railroad network in Germany were established by 1890.From then on local railways (branch lines) in standard and narrow gauge track were build to gain better access to less inhabited areas.