EEK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

SEK <-[s], -s> [ɛsʔe:ˈka:] ΟΥΣ ουδ

SEK συντομογραφία: Sondereinsatzkommando

SEK

Special Branch βρετ

Son·der·ein·satz·kom·man·do <-s, -s> ΟΥΣ ουδ

Sondereinsatzkommando

special operations unit

Sondereinsatzkommando

armed [or tactical] response unit

sek., Sek.

sek. συντομογραφία: Sekunde

sek.

sec.

Se·kun·de <-, -n> [zeˈkʊndə] ΟΥΣ θηλ

1. Sekunde (Zeiteinheit):

Sekunde

second

auf die Sekunde genau

to the second

2. Sekunde οικ (Augenblick):

Sekunde

second

[eine] Sekunde!

hang on a second! οικ

wir dürfen keine Sekunde verlieren

we haven't got a moment to lose

3. Sekunde ΜΟΥΣ, ΜΑΘ:

Sekunde

second

EEF <-> [e:e:ˈɛf] ΟΥΣ αρσ kein πλ

EEF EE συντομογραφία: Europäischer Entwicklungsfonds

EEF

EDF

EEF

European Development Fund

EEG <-s, -s> [e:e:ˈge:] ΟΥΣ ουδ

EEG ΙΑΤΡ συντομογραφία: Elektroenzephalogramm

EEG

EEG

Elek·tro·en·ze·pha·lo·gramm [elɛktroʔɛntsefaloˈgram] ΟΥΣ ουδ, EEG [e:ʔe:ˈge:] ΟΥΣ ουδ ΙΑΤΡ

Elektroenzephalogramm

electroencephalogram

Elektroenzephalogramm

EEG

Elek·tro·en·ze·pha·lo·gramm [elɛktroʔɛntsefaloˈgram] ΟΥΣ ουδ, EEG [e:ʔe:ˈge:] ΟΥΣ ουδ ΙΑΤΡ

Elektroenzephalogramm

electroencephalogram

Elektroenzephalogramm

EEG

See- und Land·trans·port <-s, -e> ΟΥΣ αρσ

See- und Landtransport

sea and land carriage

See- und Landtransport

carriage by land and sea

I. leer [le:ɐ̯] ΕΠΊΘ

1. leer (ohne Inhalt):

leer

empty

etw leer machen

to empty sth

2. leer (menschenleer):

leer

empty

ein leerer Saal

an empty hall

das Haus steht schon lange leer

the house has been empty for a long time

3. leer (nicht bedruckt):

leer

blank

etw leer lassen

to leave sth blank

4. leer (ausdruckslos):

leer

blank

leer

vacant

seine Augen waren leer

he had a vacant look in his eyes

sich αιτ leer fühlen

to have an empty feeling

sich αιτ leer fühlen

to feel empty inside

leere Versprechungen/Worte μειωτ

empty promises/words μειωτ

ιδιωτισμοί:

ins Leere gehen/laufen

to be to no avail

ins Leere gehen/laufen

to come to nothing

II. leer [le:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ

den Teller leer essen

to finish one's meal

das Glas/die Tasse leer trinken

to finish one's drink

wie leer gefegt sein

to be deserted

leer stehend

empty

leer stehend

vacant

ιδιωτισμοί:

[bei etw δοτ] leer ausgehen

to go away empty-handed

See² <-, -n> [ze:] ΟΥΣ θηλ

1. See ΓΕΩΓΡ (Meer):

See

sea

an der See

at the seaside

an der See

by the sea

an der See

on the coast

2. See ΝΑΥΣ (Meer):

See

sea

auf See

at sea

auf hoher [o. offener] See

on the high seas

auf See bleiben ευφημ

to die at sea

in See gehen [o. stechen]

to put to sea

zur See fahren

to be a sailor [or [merchant] seaman]

zur See gehen

to go to sea

zur See gehen

to become a sailor

3. See ΝΑΥΣ (Seegang):

See

heavy sea

See

swell

4. See ΝΑΥΣ (Sturzwelle):

See

[high [or tall] ] wave

Καταχώριση OpenDict

Spezialeinsatzkommando, SEK ΟΥΣ

Spezialeinsatzkommando, SEK ουδ ΟΔΓ

special operations unit of the police force in Germany

Καταχώριση OpenDict

Idee ΟΥΣ

das ist eine großartige Idee

that's a great [or brilliant] idea

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

EEF ΟΥΣ αρσ

EEF συντομογραφία: Europäischer Entwicklungsfonds ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

EEF

European Development Fund (EDF)

EEA ΟΥΣ θηλ

EEA συντομογραφία: Einheitliche Europäische Akte ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

EEA

Single European Act (SEA)

Einheitliche Europäische Akte ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Einheitliche Europäische Akte (EEA)

Single European Act (SEA)

EEX ΟΥΣ θηλ

EEX συντομογραφία: European Energy Exchange ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

EEX (zentraler Marktplatz für Energieprodukte)

European Energy Exchange (EEX)

European Free Trade Association ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

European Free Trade Association (EFTA, Europäische Freihandelszone)

European Free Trade Association (EFTA)

deep-out-of-the-money ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs)

deep-out-of-the-money

Free Floating Capital ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Free Floating Capital (Free Float; Kapitalwert der Aktien, die frei an der Börse gehandelt werden)

free floating capital

Swiss Market Feed ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Swiss Market Feed (Schweizer Börseninformationsvermittlung)

Swiss Market Feed (SMF)

Free Float ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Free Float (Free Floating Capital; Kapitalwert der Aktien, die frei an der Börse gehandelt werden)

free float

No-Free-Lunch-Bedingung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

No-Free-Lunch-Bedingung (Zustand, in dem keine optimalen Geschäftsvoraussetzungen herrschen)

no free lunch condition

EKO ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

EKO (Range-KO, Optionsschein)

EKO

EKO (Range-KO, Optionsschein)

range KO

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In diesem Moment sprengt das Sondereinsatzkommando die Tür zur Leitwarte und erschießt Kollwein.

de.wikipedia.org

Die Polizei weiß nicht, wo sie zuschlagen werden, plant aber, ein Sondereinsatzkommando bereitzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Sondereinsatzkommando stürmt sein Zimmer.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde getötet, als ein Sondereinsatzkommando die Wohnung stürmte, das Kind blieb unverletzt.

de.wikipedia.org

Nebenbei schickt sie Hänschen mit einem Sondereinsatzkommando zur Anstalt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Besuchen Sie Honduranische Lempira(HNL) To Estnische Krone(EEK).

eek.de.fx-exchange.com

Visit Estonian Kroon(EEK) to Japanese Yen(JPY).

eek.de.fx-exchange.com

Besuchen Sie US-Dollar(USD) To Estnische Krone(EEK).

eek.de.fx-exchange.com

Visit Estonian Kroon(EEK) to Argentine Peso(ARS).

eek.de.fx-exchange.com

Besuchen Sie Estnische Krone(EEK) To Norwegische Krone(NOK).

nok.de.fx-exchange.com

Visit Estonian Kroon(EEK) to Chilean Peso(CLP).

nok.de.fx-exchange.com