Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
SEA
das Meer

στο λεξικό PONS

sea [si:] ΟΥΣ

1. sea no pl (salt water surrounding land):

the sea
das Meer
the sea
die See
at the bottom of the sea
auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]
the open sea
das offene Meer
the open sea
die hohe See
to be at sea
auf See sein
to go to sea
zur See gehen
across [or over] the sea (from one side to the other)
übers Meer
across [or over] the sea (beyond)
jenseits des Meeres
across [or over] the sea (beyond)
in Übersee
beyond the sea
jenseits des Meeres
beyond the sea
in Übersee
by sea
auf dem Seeweg
by sea
mit dem [o. τυπικ per] Schiff
by [or beside] the sea
am Meer
by [or beside] the sea
an der See
out to sea
auf das Meer
to put [out] to sea
auslaufen τυπικ
to put [out] to sea
in See stechen

2. sea pl:

the high seas
die hohe See

3. sea (specific area):

sea
See θηλ <-> kein pl
sea
Meer ουδ <-(e)s, -e>
the sea of Azov
das Asowsche Meer
the Dead sea
das Tote Meer
the seven seas
die sieben Meere

4. sea (state of sea):

sea
Seegang αρσ <-(e)s> kein pl
a calm/high/rough sea
ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang
choppy/heavy seas
kabbelige ειδικ ορολ /schwere See

5. sea (waves):

seas pl
Wellen pl
seas pl
Wogen τυπικ pl

6. sea ΑΣΤΡΟΝ:

sea
Mondfleck αρσ

7. sea μτφ (wide expanse):

sea
Meer ουδ <-(e)s, -e> μτφ τυπικ
a sea of faces
ein Meer ουδ von Gesichtern τυπικ
a sea of flames/people
ein Flammen-/Menschenmeer ουδ

ιδιωτισμοί:

to be [all] at sea
[ganz] ratlos sein
to be [all] at sea
nicht mehr weiter wissen

deep ˈsea ΟΥΣ

deep sea
Tiefsee θηλ <-> kein pl

sea ˈbath·ing ΟΥΣ no pl βρετ

sea bathing
Baden ουδ im Meer

sea aˈnemo·ne ΟΥΣ

sea anemone
Seeanemone θηλ <-, -n>

ˈsea bass <pl -> ΟΥΣ

sea bass
Seebarsch αρσ <-(e)s, -e>
sea bass
Zackenbarsch αρσ <-(e)s, -e>
sea bass
Wolfsbarsch αρσ

sea ˈair ΟΥΣ no pl

sea air
Seeluft θηλ <-> kein pl

ˈsea-calf ΟΥΣ

sea-calf
Seehund αρσ <-(e)s, -e>

ˈsea cap·tain ΟΥΣ

sea captain
[Schiffs]kapitän(in) αρσ (θηλ)

sea ˈbreeze ΟΥΣ

sea breeze
Seewind αρσ <-(e)s, -e>
sea breeze
Meeresbrise θηλ
Καταχώριση OpenDict

inland sea ΟΥΣ

inland sea
Binnenmeer ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

SEA ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

SEA (Single European Act)
EEA θηλ
SEA (Single European Act)
Einheitliche Europäische Akte θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
EEA
Single European Act (SEA)
Einheitliche Europäische Akte (EEA)
Single European Act (SEA)

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

heavy sea, rough sea

heavy sea
schwerer Seegang
heavy sea
starker Seegang

bordering sea, border sea ΟΥΣ

bordering sea
Randmeer

sea level ΟΥΣ

sea level
Normalnull
sea level
Meeresspiegel

sea-water pollution ΟΥΣ

sea-water pollution
Meerwasserverschmutzung

rise in sea level ΟΥΣ

rise in sea level
Meeresspiegelanstieg

sea-floor spreading ΟΥΣ

sea-floor spreading
Sea-floor-spreading (Auseinanderrücken zweier Platten im Bereich der Ozeane)

above sea level

above sea level
über dem Meeresspiegel

abyssal (sea) [əˈbɪsl] ΟΥΣ

abyssal (sea)
Tiefsee

deep (sea) ΟΥΣ

deep (sea)
Tiefe
deep (sea)
Tiefsee

deep-sea trench [ˌdiːpsiːˈtrenʃ] ΟΥΣ

deep-sea trench
Tiefseegraben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sea thrift [ˈsiːˌθrɪft] ΟΥΣ

sea thrift
Grasnelke

sea purslane [ˈsiːˌpɜːslɪn] ΟΥΣ

sea purslane
Portulak-Salzmelde

sea floor ΟΥΣ

sea floor
Meeresboden

sea anemone [ˈsiːəˌnemənɪ] ΟΥΣ

sea anemone
Seestern

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] ΟΥΣ

sea lavender
Halligflieder

sea thrift (armeria maritima) ΟΥΣ

sea thrift (armeria maritima)
Strand-Grasnelke

sea lavender (limonium vulgare) ΟΥΣ

sea lavender (limonium vulgare)
Strandflieder

deep sea vent ΟΥΣ

deep sea vent
Tiefseeschlote

Wadden Sea, North Sea mudflats [ˌnɔːθˈsiːˌmʌdflæts] ΟΥΣ

Wadden Sea
Wattenmeer

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Sanddornsaft
sea buckthorn syrup

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

seewasserbeständige Beschichtung
sea-water-resistant coating
seeluftbeständige Beschichtung
sea-air-resistant coating
seewasserbeständig
sea water resistant

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

our guest-house was close to the sea
unsere Pension war nicht weit vom Meer entfernt
to face the mountains/sea garden, house
auf die Berge/das Meer blicken
arm of a river/of the sea
Fluss-/Meeresarm αρσ
the call of the desert/sea/wild
der Ruf der Wüste/See/Wildnis
to heavily fish a lake/ocean/sea
einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.
en.wikipedia.org
The intake pipes for the desalination plant are located over 1 km out to sea.
en.wikipedia.org
The speed may be comparable to sea kayaks made from composite materials such as fibreglass or carbon/kevlar.
en.wikipedia.org
The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.
en.wikipedia.org
It spends the rest of the year at sea.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
We could however not observe such activities in the sea.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir konnten jedoch solche Aktivitäten im Meer nicht beobachten.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
These out of the great tribulation, martyrs, the sealed, two witnesses, wrath of God, the beast out of the sea
[...]
www.immanuel.at
[...]
Die aus der Trübsal, Märtyrer, Versiegelte, zwei Zeugen, Zorn Gottes, Tier aus dem Meer
[...]
www.immanuel.at
[...]
The Schema of Three Times, Satan, the beast in the wilderness, Antichrist, the beast out of the sea
[...]
www.immanuel.at
[...]
Dreizeitenschema, Satan, Tier in der Wüste, Antichrist, Tier aus dem Meer
[...]
www.immanuel.at
[...]
Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Studios Apartments cirohome: in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh …
[...]
www.villas-and-homes.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sea" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά