ELEKTROENZEPHALOGRAMM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Elek·tro·en·ze·pha·lo·gramm [elɛktroʔɛntsefaloˈgram] ΟΥΣ ουδ, EEG [e:ʔe:ˈge:] ΟΥΣ ουδ ΙΑΤΡ

Elektroenzephalogramm

electroencephalogram

Elektroenzephalogramm

EEG

αγγλικά

γερμανικά

electroencephalogram

Elektroenzephalogramm ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wochenlang lag der Diktator in einer Agonie; das Elektroenzephalogramm zeigte längst keine Gehirnaktivitäten mehr an.

de.wikipedia.org

Das Elektroenzephalogramm kann verändert sein.

de.wikipedia.org

Im hinteren Hypothalamus unterlag die Freisetzung von Histamin einer ultradianen Rhythmik, die mit ultradianen Schwankungen im Elektroenzephalogramm korrelierte.

de.wikipedia.org

Das Elektroenzephalogramm dient zur Diagnose und Verlaufskontrolle der Epilepsie.

de.wikipedia.org

Verminderte Bewegungsaktivität und das Elektroenzephalogramm zeigten eine Absence-Epilepsie.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Grundlage für die Verteilung der Elemente ist ein Elektroenzephalogramm ( EEG = graphische Darstellung der elektrischen Spannungsschwankungen bei der Arbeit des Gehirns ), welches auf die Fassade moduliert wurde.

www.campus-bielefeld.de

The arrangement of the panels is designed around an electroencephalogram ( EEG ), a graphical representation of the electrical activity of brain ), which has been reproduced on the façade.

www.campus-bielefeld.de

Im Elektroenzephalogramm ( EEG ) wurde eine Veränderung der Hirnströme als Reaktion auf die visuellen- und auditiven Reize gezeigt ( 1, 2 ).

www.mindfield.de

Examinations by electroencephalogram ( EEG ) show altered brain waves as a reaction to both visual and acoustic signals ( 1, 2 ).

www.mindfield.de

Für die objektive Messung des Schlafs wird die elektrische Aktivität des Gehirns mit dem Elektroenzephalogramm (EEG) gemessen.

www.mediadesk.uzh.ch

To objectively measure sleep, electrical brain activity is recorded using an electroencephalogram (EEG).

www.mediadesk.uzh.ch

In einem Elektroenzephalogramm ( EEG ) – ein Verfahren, das die elektrische Aktivität des Gehirns erfasst – äußert sich der Gleichtakt der Nervenzellen als periodisches Muster.

www.charite.de

In an electroencephalogram ( EEG ) – a recording of the brain ’ s electrical activity – the synchronous rhythm of the nerve cells manifests as a periodic pattern.

www.charite.de

Es gelang ihm, eine elektrische Aktivität der Großhirnrinde zu registrieren, womit er gleichzeitig das Elektroenzephalogramm (EEG) einführte.

www.see-this-sound.at

He succeeded in registering electrical activity in the cerebral cortex, which marked the introduction of the electroencephalogram (EEG).

www.see-this-sound.at