Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tavons
tavern
Did you mean?
avons ,
savon ,
tâtons ,
slavon ,
in-octavo ,
ή
porte-savon
tâtons <à tâtons> [atɑtɔ̃] ΕΠΊΡΡ
avancer à tâtons κυριολ, μτφ
to feel one's way along
in-octavo, inoctavo <πλ in-octavo, inoctavos> [inɔktavo] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ
in-octavo
octavo
savon [savɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. savon (produit):
savon
soap
savon en paillettes
soap flakes
2. savon (morceau):
savon
(bar of) soap
où est le savon?
where is the soap?
un savon dermatologique
a (cake of) dermatological soap
savon à barbe
shaving soap
savon liquide
liquid soap
savon de Marseille
household soap
savon noir
soft soap
ιδιωτισμοί:
passer un savon à qn οικ
to give sb a telling-off
se faire passer un savon οικ
to get a telling-off
slavon [slavɔ̃] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ
slavon
Slavonic
porte-savon <πλ porte-savon, porte-savons> [pɔʀt(ə)savɔ̃] ΟΥΣ αρσ
porte-savon
soapdish
tâtons [tɑtɔ̃] ΟΥΣ mpl
chercher qc à tâtons
to grope around for sth
avons [avɔ̃] ΡΉΜΑ
avons indic ενεστ de avoir
I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:
avoir
to have
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
tu n'as pas à t'occuper de ça
you don't have to take care of that
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
to catch
avoir examen
to pass
avoir logement, aide, renseignement
to get
pouvez-vous m'avoir ce livre?
could you get me this book?
j'ai eu des vertiges
I felt dizzy
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
to have
avoir chapeau, vêtement
to wear
4. avoir (être doté de):
quel âge as-tu?
how old are you?
avoir 15 ans
to be 15 years old
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 metres tall/wide βρετ
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 meters tall/wide αμερικ
5. avoir (éprouver):
avoir faim/soif/peur
to be hungry/thirsty/afraid
6. avoir οικ (rouler):
vous m'avez bien eu!
you had me there!
ιδιωτισμοί:
en avoir après qn οικ
to have it in for sb
en avoir jusque-là de qc οικ
to have had it up to there with sth
j'en ai pour deux minutes
I'll be two minutes
vous en avez pour 100 euros
it'll be around 100 euros
j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ
mine!
on les aura!
we'll get them!
qu'est-ce qu'il/elle a?
what's the matter with him/her?
II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
il n'a rien dit
he didn't say anything
il n'a toujours rien dit
he still hasn't said anything
elle a couru/marché deux heures (hier)
she ran/walked for two hours
elle a couru/marché deux heures (vient de)
she has run/walked for two hours
l'Italie a été battue par le Brésil
Italy was beaten by Brazil
III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. avoir (exister):
il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!
what's the matter? ― I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
3 days/4 years ago
ιδιωτισμοί:
il n'y a plus rien à faire
there's nothing else can be done
il n'y en a que pour lui/elle
he/she gets all the attention
il n'y a pas de quoi!
don't mention it!
IV. avoir [avwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ
1. avoir (crédit):
avoir
credit
2. avoir (bon d'achat):
avoir
credit note
porte-savon <porte-savon(s)> [pɔʀtsavɔ̃] ΟΥΣ αρσ
porte-savon
soapdish
savon [savɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. savon (savonnette):
savon
soap
savon de Marseille
household soap
2. savon οικ (réprimande):
savon
telling-off
passer un savon à qn
to give sb a good telling-off
prendre un (bon) savon
to get told off
tâtons [tɑto͂] ΟΥΣ mpl
chercher qc à tâtons
to grope around for sth
avons [avo͂] ΡΉΜΑ
avons indic ενεστ de avoir
I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:
avoir
to have
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
tu n'as pas à t'occuper de ça
you don't have to take care of that
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
to catch
avoir examen
to pass
avoir logement, aide, renseignement
to get
pouvez-vous m'avoir ce livre?
could you get me this book?
j'ai eu des vertiges
I felt dizzy
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
to have
avoir chapeau, vêtement
to wear
4. avoir (être doté de):
quel âge as-tu?
how old are you?
avoir 15 ans
to be 15 years old
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 meters tall/wide
5. avoir (éprouver):
avoir faim/soif/peur
to be hungry/thirsty/afraid
6. avoir οικ (rouler):
vous m'avez bien eu!
you had me there!
ιδιωτισμοί:
en avoir après qn οικ
to have it in for sb
en avoir jusque-là de qc οικ
to have had it up to there with sth
j'en ai pour deux minutes
I'll be two minutes
vous en avez pour 100 dollars
it'll cost around $100
j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ
mine!
on les aura!
we'll get them!
qu'est-ce qu'il/elle a?
what's the matter with him/her?
II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
il n'a rien dit
he didn't say anything
il n'a toujours rien dit
he still hasn't said anything
elle a couru/marché deux heures (hier)
she ran/walked for two hours
elle a couru/marché deux heures (vient de)
she has run/walked for two hours
l'Italie a été battue par le Brésil
Italy was beaten by Brazil
III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. avoir (exister):
il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!
what's the matter? – I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
3 days/4 years ago
ιδιωτισμοί:
il n'y a plus rien à faire
there's nothing else that can be done
il n'y en a que pour lui/elle
he/she gets all the attention
il n'y a pas de quoi!
don't mention it!
IV. avoir [avwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ
1. avoir (crédit):
avoir
credit
2. avoir (bon d'achat):
avoir
credit note
porte-savon <porte-savon(s)> [pɔʀtsavo͂] ΟΥΣ αρσ
porte-savon
soap dish
savon [savo͂] ΟΥΣ αρσ
1. savon (savonnette):
savon
soap
savon de Marseille
household soap
2. savon οικ (réprimande):
passer un savon à qn
to rake sb over the coals
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'office peut être célébré en langue commune, mais dans plusieurs pays slaves on utilise le slavon comme langue liturgique.
fr.wikipedia.org
Il y étudie le latin, le slavon, la versification, la rhétorique, la philosophie et la théologie.
fr.wikipedia.org
En slavon, le ѫ représente la voyelle nasale postérieure /ɔ̃/.
fr.wikipedia.org
Euh, nous n'avons pas de troupes à l'est de notre position.
fr.wikipedia.org
Nous avons recensé trois catégories d'éleveurs: des éleveurs naisseurs, des éleveurs naisseurs et engraisseurs et des éleveurs spécialisés dans l'engraissement.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό