language course [ˈlæŋɡwɪdʒˌkɔːs] ΟΥΣ
- language course
- corso αρσ di lingua
- lettorato (corso)
- = foreign language course held by a mother-tongue teacher
- insegnante, corso di lingue
- foreign language teacher, course
I. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΟΥΣ
1. course (progression):
- course (of time, event, history, nature)
- corso αρσ (of di)
- in the course of
- nel corso di
- in the course of time
- con l'andar del tempo or nel corso del tempo
- in the normal or ordinary course of things or events
- in condizioni normali or normalmente
- in the course of doing
- facendo or nel fare
- in the course of construction, development
- in corso di or in via di costruzione, sviluppo
- to take its course
- seguire il proprio corso
- to run or follow its course
- fare, seguire il proprio corso
- in due course
- a tempo debito or a suo tempo
- to change the course of sth
- cambiare il corso di qc
2. course (route):
- course (of river, road, planet, star)
- corso αρσ
- course (of boat, plane)
- rotta θηλ
- to be on or hold or steer a course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
- tenere una rotta
- to be on course for
- fare rotta verso also μτφ
- the economy is back on course
- l'economia è di nuovo stabile
- to be or go off course
- essere, andare fuori rotta
- to change course
- cambiare direzione
- to change course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
- cambiare rotta also μτφ
- to set (a) course for ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
- fare rotta verso or mettersi in rotta per
- course of action
- linea di azione or di condotta
- to take a course of action
- seguire una linea d'azione
- this is the only course open to us
- è la sola via che ci è aperta
3. course:
- course ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
- corso αρσ (in di; of di)
- art, English course
- corso di arte, di inglese
- beginners' course
- corso (per) principianti
- introductory, advanced course
- corso introduttivo, avanzato
- a course of study ΣΧΟΛ
- un corso or programma di studi
- a course of study ΠΑΝΕΠ
- un corso di studi or curricolo universitario
- to go on a course
- (andare a) seguire un corso
- to be on a course
- seguire or frequentare un corso
4. course:
- course ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ (of drug)
- cura θηλ
- course ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ (of drug)
- trattamento αρσ
- course (of injections)
- cura θηλ
- a course of treatment
- un ciclo di cure
5. course ΑΘΛ:
- course (in golf)
- campo αρσ
- course (in athletics, horseracing)
- percorso αρσ
- course (in athletics, horseracing)
- circuito αρσ
- to stay the course
- resistere fino alla fine della gara or fino in fondo
- to stay the course μτφ
- tenere duro or resistere
6. course (part of meal):
- course
- portata θηλ
- course
- piatto αρσ
- second course
- secondo (piatto)
- third course
- terzo piatto or terza portata
- the fish course
- il (piatto di) pesce
- the cheese course
- (il piatto de)i formaggi
- three-, five-course meal
- di tre, cinque portate
7. course ΜΗΧΑΝΟΛ (of bricks, tiles etc.):
- course
- corso αρσ
8. course:
- of course
- certo, certamente, naturalmente
- of course I do!
- certo (che sì)!
- of course he doesn't!
- certo che no!
- “did you lock the door?” - “of course I did!”
- “hai chiuso la porta a chiave?” - “certo!”
- “you didn't believe him?” - “of course not!”
- “non gli hai creduto?” - “naturalmente!”
- it might rain, it's too expensive, of course
- certo, potrebbe piovere, è troppo caro
- you'll stay for dinner, of course?
- ti fermi a pranzo, vero?
II. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΥΝΉΓΙ
- course dog: quarry
- inseguire
- course person: hounds
- fare inseguire, lanciare all'inseguimento
III. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. course (rush):
- course
- scorrere
- course
- colare
- the tears coursed down her cheeks
- le lacrime le scendevano giù per le guance
- the blood was coursing through or in her veins
- le scorreva il sangue nelle vene
- ideas were coursing through his mind
- le idee gli si rincorrevano in testa
2. course ΑΘΛ:
- course dogs:
- essere all'inseguimento (della selvaggina)
- course person:
- cacciare
language [βρετ ˈlaŋɡwɪdʒ, αμερικ ˈlæŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ
1. language U (system):
- language
- linguaggio αρσ
- the development of language
- lo sviluppo del linguaggio
2. language (of a particular nation):
- language
- lingua θηλ
- the English language
- la lingua inglese
3. language U (words used by a particular group):
- language
- linguaggio αρσ also Η/Υ
- formal, legal language
- linguaggio formale, giuridico
- bad or strong or foul language
- linguaggio volgare
- mind your language!
- bada a come parli!
- don't use that language with me!
- non usare questo linguaggio con me!
- to speak the same language
- parlare la stessa lingua
I. course [kɔ:rs] ΟΥΣ
1. course (direction):
- course
- rotta θηλ
- course of a river
- corso αρσ
- to be off course a. μτφ
- deviare
- to set course for sth
- fare rotta verso qc
- your best course of action would be …
- la cosa migliore da fare sarebbe…
2. course (development):
- course
- sviluppo αρσ
- over the course of time
- col tempo
3. course (treatment):
- course
- ciclo αρσ
4. course ΑΘΛ (area):
- course
- pista θηλ
- course golf
- campo αρσ
5. course (part of meal):
- course
- portata θηλ
6. course (layer):
- course
- corso αρσ
ιδιωτισμοί:
- to let sth run its course
- lasciare che qc faccia il suo corso
- to stay the course
- rimanere fino alla fine
- of course
- certo
- of course not
- certo che no
II. course [kɔ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ
- course
- scorrere
language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] ΟΥΣ
1. language (system of communication):
- language
- linguaggio αρσ
- bad language
- parolacce θηλ pl
- formal/spoken/written language
- lingua formale/orale/scritta
2. language (of particular community):
- language
- lingua θηλ
- native language
- madrelingua θηλ
- the English language
- la lingua inglese
3. language (jargon):
- language
- linguaggio αρσ
- computer programming language
- linguaggio di programmazione informatica
- legal language
- gergo αρσ giuridico
ιδιωτισμοί:
- to speak the same language
- parlare la stessa lingua
| I | course |
|---|---|
| you | course |
| he/she/it | courses |
| we | course |
| you | course |
| they | course |
| I | coursed |
|---|---|
| you | coursed |
| he/she/it | coursed |
| we | coursed |
| you | coursed |
| they | coursed |
| I | have | coursed |
|---|---|---|
| you | have | coursed |
| he/she/it | has | coursed |
| we | have | coursed |
| you | have | coursed |
| they | have | coursed |
| I | had | coursed |
|---|---|---|
| you | had | coursed |
| he/she/it | had | coursed |
| we | had | coursed |
| you | had | coursed |
| they | had | coursed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The trainees are offered a four-month intensive language course before starting the traineeship.
en.wikipedia.org She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org Of course, the higher dollar is not unvarnished good news.
www.huffingtonpost.ca He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.
en.wikipedia.org