LIMITED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. limited [βρετ ˈlɪmɪtɪd, αμερικ ˈlɪmədəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

limited → limit II, III

II. limited [βρετ ˈlɪmɪtɪd, αμερικ ˈlɪmədəd] ΕΠΊΘ

1. limited (small):

limited resources, ambition, market, vocabulary, intelligence: limitato

limited imagination: scarso

of limited ability: di capacità limitate

2. limited (restricted):

limited sample, menu, space: limitato

3. limited ΕΜΠΌΡ:

Nolan Computers Limited: Nolan Computers S.p.A.

limited company [βρετ] ΟΥΣ βρετ

limited company: società θηλ per azioni

limited partnership ΟΥΣ

limited partnership: società θηλ in accomandita semplice

limited edition [βρετ, αμερικ ˈlɪmədəd əˈdɪʃən] ΟΥΣ

limited edition (book, lithograph): edizione θηλ a tiratura limitata

limited edition (album, recording): edizione θηλ limitata

limited partner ΟΥΣ

limited partner: accomandante αρσ θηλ

I. limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

1. limit (maximum extent):

limit: limite αρσ

there will be no limit to the violence: la violenza non conoscerà limiti

it's beyond the limit(s) of my experience: è al di là della mia esperienza

to push sb to the limit: spingere qn al limite

he has pushed my patience to the limit or to its limits: la mia pazienza è al limite

it's the limit! οικ: questo è il colmo!

you're the limit! οικ: sei il colmo!

2. limit (legal restriction):

limit: limite αρσ (on a)

public spending limits: limite alle spese pubbliche

speed limit: limite di velocità

safety limits: limite di sicurezza

to be over, under the limit (of alcohol): essere al di sopra, al di sotto del limite massimo di alcol nel sangue

3. limit (boundary):

limit (of territory, universe): limite αρσ

limit (of territory, universe): confine αρσ (of di)

limit (of power, science): limite αρσ (of di)

within the limits of what we can do: nei limiti di quello che possiamo fare

“is it possible?” - “yes, within limits”: “è possibile?” - “sì, entro certi limiti”

to be off limits ΣΤΡΑΤ: essere off limits

the garden is off limits: l'accesso al giardino è vietato

my private life is off limits: la mia vita privata non vi riguarda

II. limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (restrict)

limit use, imports, actions: limitare

to be limited to doing: limitarsi a fare

spending is limited to two million: le spese si limitano a due milioni

places are limited to 60: i posti sono solo 60

III. to limit oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to limit oneself: limitarsi

to limit oneself to amount, quantity: limitarsi a

you're limiting yourself by not doing: sei limitato se non fai

limited liability company [ˌlɪmɪtɪdˌlaɪəˈbɪlətɪˌkʌmpənɪ] ΟΥΣ

limited liability company: società θηλ a responsabilità limitata

partnership limited by shares [ˌpɑːtnəʃɪpˈlɪmɪtɪdbaɪˌʃeəz] ΟΥΣ

partnership limited by shares ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: società θηλ in accomandita per azioni

cash limit [ˈkæʃˌlɪmɪt] ΟΥΣ

cash limit: limite αρσ di cassa

credit limit [ˈkredɪtˌlɪmɪt] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

credit limit: limite αρσ di fido, di credito

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

limited [ˈlɪ·mɪ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

limited: limitato, -a

to be limited to sth: arrivare solo a qc

I. limit [ˈlɪ·mɪt] ΟΥΣ

limit: limite αρσ

limit (border): confine αρσ

speed limit ΑΥΤΟΚ: limite αρσ di velocità

to put a limit on sth: porre un limite a qc

to overstep the limit: oltrepassare i limiti

to know one's limits: conoscere i propri limiti

to know no limits: non avere limiti

within limits: entro certi limiti

to be off limits (to sb): essere divieto d'accesso (per qu)

II. limit [ˈlɪ·mɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

limit: limitare

to limit oneself to sth: limitarsi a qc

credit limit ΟΥΣ

credit limit: limite αρσ di credito

time limit ΟΥΣ

time limit: limite αρσ di tempo

speed limit ΟΥΣ

speed limit: limite αρσ di velocità

age limit ΟΥΣ

age limit: limite αρσ di età

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

limitato (-a): limited

limitato (-a): limited

circoscritto (-a): limited

accomandita: limited partnership

settoriale: limited

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to place a limit on sth: imporre un limite a qc

to be limited to sth: arrivare solo a qc

limited edition: edizione a tiratura limitata

limited vocabulary: vocabolario limitato

limited/considerable scope: campo αρσ d'azione limitato/ampio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Shareholders are the owners of a limited company.

en.wikipedia.org

The club returned to the status of a limited company, with three directors.

en.wikipedia.org

At the same time the club became a limited company.

en.wikipedia.org

Who may become a member of a private limited company is restricted by law and by the company's rules.

en.wikipedia.org

It became a limited company in 1901 and grew by acquiring several other smaller local brewers.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "limited" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά