FLASH CARD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

flash card ΟΥΣ

flash card

tarjeta θηλ (de ayuda pedagógica)

Oxford Spanish Dictionary

flash money/wallet/card

enseñar esp Ισπ

flash money/wallet/card

mostrar

Oxford Spanish Dictionary

I. flash [αμερικ flæʃ, βρετ flaʃ] ΟΥΣ

1.1. flash C:

flash (of light)

destello αρσ

flash (from gun, explosion)

fogonazo αρσ

a flash of lightning

un relámpago

the flash of her diamond ring

el brillo or los destellos de su anillo de brillantes

a flash in the pan

flor θηλ de un día

his success turned out to be a flash in the pan

su éxito resultó ser flor de un día

(as) quick as a flash

como un rayo

in a flash it came to me in a flash

de repente lo vi claro

it was all over in a flash

todo pasó en un momento or en un abrir y cerrar de ojos

I'll be back/I was out in a flash

vuelvo/salí volando

1.2. flash C (burst):

a flash of inspiration

un ramalazo de inspiración

a flash of hope

un rayo de esperanza

a flash of understanding

un fugaz momento de comprensión

1.3. flash C ΦΩΤΟΓΡ:

flash

flash αρσ

with built-in flash

con flash integral

2. flash C:

news flash

avance αρσ informativo

news flash

flash αρσ

3.1. flash C (marking on horse):

flash

mancha θηλ

3.2. flash C (insignia) βρετ ΣΤΡΑΤ:

flash

distintivo αρσ

II. flash [αμερικ flæʃ, βρετ flaʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. flash (direct):

they flashed a light in my face

me enfocaron la cara con una luz

they flashed a light in my face

me dieron con una luz en la cara

he flashed his torch around the room βρετ

recorrió la habitación con la linterna

he used his mirror to flash a signal/message to the ship

con el espejo le hizo una señal/mandó un mensaje al barco

to flash one's headlights at sb

hacerle una señal con los faros a alguien

the car behind was flashing me

el coche de atrás me estaba haciendo señales con los faros

to flash sb a smile

sonreírle a alguien

she flashed him a look of contempt

le lanzó una mirada de desprecio

1.2. flash (communicate quickly):

flash news/report/communiqué

transmitir rápidamente

a message was flashed on the television screen

apareció un mensaje en pantalla

2.1. flash (show, display):

flash money/wallet/card

mostrar

flash money/wallet/card

enseñar esp Ισπ

she loves flashing her money around

le encanta ir por ahí exhibiendo su dinero or haciendo ostentación de su dinero

2.2. flash (expose onself to) αργκ:

a man flashed her in the park

un hombre se le exhibió en el parque

III. flash [αμερικ flæʃ, βρετ flaʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. flash (emit sudden light):

flash light/star/gem/metal:

destellar

flash light/star/gem/metal:

brillar

the lightning flashed

relampagueó

the lightning flashed

hubo un relámpago

her eyes flashed like fire

los ojos le relampagueaban or centelleaban

1.2. flash ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

flash

hacer una señal con los faros

1.3. flash <flashing, μετ ενεστ >:

flash sign/light

intermitente

flash sign/light

que se enciende y se apaga

flash eyes/smile

brillante

2. flash (expose oneself):

flash αργκ

exhibirse en público

3. flash (move fast) + επίρρ συμπλήρ:

a message flashed across the screen

un mensaje apareció fugazmente en la pantalla

it flashed through my mind that …

se me ocurrió de repente que …

my life flashed before me

reviví toda mi vida en un instante

to flash by or past train/car/person:

pasar como una bala or un rayo or un bólido

to flash by time/vacation:

pasar volando

to flash by time/vacation:

volar

IV. flash [αμερικ flæʃ, βρετ flaʃ] ΕΠΊΘ

1.1. flash προσδιορ (sudden):

flash fire/storm

repentino

1.2. flash προσδιορ (very rapid):

flash drying/freezing

rápido

flash-fry steak

bistec delgado para freír vuelta y vuelta

2. flash (ostentatious) βρετ:

flash οικ

ostentoso

flash οικ

fardón Ισπ οικ

card¹ [αμερικ kɑrd, βρετ kɑːd] ΟΥΣ

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta θηλ

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards βρετ οικ

renunciar

to give sb their cards βρετ οικ

echar a alguien

to give sb their cards βρετ οικ

darle la patada a alguien οικ

1.2. card C:

greeting card

tarjeta θηλ (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

index card

ficha θηλ

card catalog/index

fichero αρσ

card punch

perforadora θηλ de tarjetas

card reader

lectora θηλ de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal θηλ

card

tarjeta θηλ postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo αρσ

card

estampa θηλ Μεξ

card

lámina θηλ Άνδ

card

figurita θηλ RíoPl

1.6. card C (program) ΑΘΛ:

card

programa αρσ

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina θηλ

3.1. card C (playing card):

card

carta θηλ

card

naipe αρσ

card

baraja θηλ Κεντρ Αμερ Κολομβ Μεξ RíoPl Ven

a deck or βρετ pack of cards

una baraja

a deck or βρετ pack of cards

un mazo esp λατινοαμερ

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or βρετ on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Κολομβ

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) οικ, παρωχ:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato λατινοαμερ οικ

5. card C Η/Υ:

card

tarjeta θηλ de expansión

sleeve [αμερικ sliv, βρετ sliːv] ΟΥΣ

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga θηλ

long/short sleeves

mangas θηλ πλ largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve οικ

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve βρετ

funda θηλ

sleeve βρετ

carátula θηλ

inner sleeve

funda θηλ interior

3. sleeve ΤΕΧΝΟΛ:

sleeve

manguito αρσ

chest [αμερικ tʃɛst, βρετ tʃɛst] ΟΥΣ

1. chest ΑΝΑΤ:

chest

pecho αρσ

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda οικ

chest pains

dolores αρσ πλ de pecho

chest specialist

especialista αρσ θηλ de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón αρσ

3.1. chest αμερικ (treasury):

chest

tesorería θηλ

3.2. chest αμερικ (funds):

chest

fondos αρσ πλ

I. card² [αμερικ kɑrd, βρετ kɑːd] ΡΉΜΑ μεταβ (disentangle)

card fibres

cardar

II. card² [αμερικ kɑrd, βρετ kɑːd] ΟΥΣ (for disentangling fibres)

card

carda θηλ

στο λεξικό PONS

I. flash [flæʃ] -er, -est ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (shine):

flash light

enfocar

to flash a light in sb's eyes

dirigir un rayo de luz a los ojos de alguien

2. flash (show quickly):

flash

mostrar (rápidamente)

to flash sth on the screen

proyectar algo en la pantalla muy rápidamente

3. flash (communicate):

flash

transmitir

flash smile, look

lanzar

II. flash [flæʃ] -er, -est ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash:

flash lightning

relampaguear

flash μτφ eyes

brillar

2. flash οικ (expose genitals):

flash

exhibirse

3. flash (move swiftly):

to flash by

pasar como un rayo

III. flash [flæʃ] -er, -est ΟΥΣ

1. flash (burst):

flash

destello αρσ

flash of inspiration

momento αρσ de inspiración

flash of light(ning)

relámpago αρσ

2. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash

flash αρσ

ιδιωτισμοί:

a flash in the pan

flor de un día

like a flash

como un relámpago

in a flash

en un instante

IV. flash [flæʃ] -er, -est ΕΠΊΘ οικ

flash

llamativo, -a

I. card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

1. card χωρίς πλ a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, Η/Υ:

card

tarjeta θηλ

2. card (postcard):

card

postal θηλ

3. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

card

carta θηλ

card

naipe αρσ

pack of cards

baraja θηλ

to play cards

jugar a las cartas

4. card ΑΘΛ (programme):

card

programa αρσ

5. card (index card):

card

ficha θηλ

6. card (proof of identity):

card

carné αρσ

membership card

carné de socio [o de socia]

7. card βρετ οικ:

to give sb his/her cards

echar a alguien

to get one's cards

ser despedido

ιδιωτισμοί:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II. card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ οικ

card

cómico(-a) αρσ (θηλ)

card

persona θηλ chusca

I. card³ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

card

carda θηλ

II. card³ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

card

cardar

Καταχώριση OpenDict

card ΟΥΣ

to be on the cards (that)

ser probable (que)

to be in the cards (that) αμερικ

ser probable (que)

it's quite on/in the cards that...

se ve venir que...

στο λεξικό PONS

I. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (shine):

flash light

enfocar

to flash a light in sb's eyes

dirigir un rayo de luz a los ojos de alguien

2. flash (show quickly):

flash

mostrar (rápidamente)

to flash sth on the screen

proyectar algo en la pantalla muy rápidamente

3. flash (communicate):

flash

transmitir

flash smile, look

lanzar

II. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash:

flash lightning

relampaguear

flash μτφ eyes

brillar

2. flash αργκ (expose oneself in public):

flash

exhibirse

3. flash (move swiftly):

to flash by

pasar como un rayo

III. flash [flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (of light):

flash

destello αρσ

flash of inspiration

momento αρσ de inspiración

flash of lightning

relámpago αρσ

2. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash

flash αρσ

ιδιωτισμοί:

a flash in the pan

flor de un día

like a flash

como un relámpago

in a flash

en un instante

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] ΕΠΊΘ

1. flash (sudden):

flash

repentino(-a)

flash mob telec, inet

flashmob αρσ

2. flash μειωτ fam (showy):

flash

fardón(-ona)

flash

llamativo, -a

I. card¹ [kard] ΟΥΣ

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

tarjeta θηλ

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

card

carta θηλ

card

naipe αρσ

pack of cards

baraja θηλ

to play cards

jugar a las cartas

3. card (proof of identity):

card

carnet αρσ

membership card

carnet de socio

4. card a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, comput:

card

tarjeta θηλ

5. card ΑΘΛ (program):

card

programa αρσ

boxing card

velada de boxeo

6. card (index card):

card

ficha θηλ

7. card οικ:

card

cómico(-a) αρσ (θηλ)

card

persona θηλ chusca

ιδιωτισμοί:

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

to be in the cards

ser probable que ocurra

to be in the cards

estar previsto

II. card¹ [kard] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

card

pedir la documentación

I. card² [kard] ΟΥΣ

card

carda θηλ

II. card² [kard] ΡΉΜΑ μεταβ

card

cardar

Present

I	flash
you	flash
he/she/it	flashes
we	flash
you	flash
they	flash

Past

I	flashed
you	flashed
he/she/it	flashed
we	flashed
you	flashed
they	flashed

Present Perfect

I	have	flashed
you	have	flashed
he/she/it	has	flashed
we	have	flashed
you	have	flashed
they	have	flashed

Past Perfect

I	had	flashed
you	had	flashed
he/she/it	had	flashed
we	had	flashed
you	had	flashed
they	had	flashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a standard hut, each patient was supplied with a bed, chest of drawers, a table and a chair.

en.wikipedia.org

The masked cardinal markedly differs from the red-capped cardinal by the black ear-coverts and the red (not black) lower throat and upper chest.

en.wikipedia.org

There is also a standard list of medicaments (medicines), keyed to a standard ships medicine chest carried by all merchant ships.

en.wikipedia.org

From chest upward the image is sculpted with headdress, "karna kundala" (ornament), "mala" (garland) and "kankana" (anklet).

en.wikipedia.org

They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest.

en.wikipedia.org