PONS αγγλικά ↔ ισπανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

nine ,

nib ,

nigh ,

nil ,

ninja ,

ninny ,

ninth ,

Nile ,

ding-a-ling ,

ting-a-ling ,

nice-looking ,

decree nisi ,

nine-to-five ,

nine-to-fiver ,

ή

cat-o'-nine-tails

I. nine [αμερικ naɪn, βρετ nʌɪn] ΟΥΣ

nine: nueve αρσ

nine (in baseball): equipo αρσ

to be dressed up or done up to the nines οικ: estar or ir de punta en blanco

to be dressed up or done up to the nines οικ: ir de tiros largos οικ

II. nine [αμερικ naɪn, βρετ nʌɪn] ΕΠΊΘ

nine: nueve adj inv

nine times out of ten he's late/right: casi siempre llega tarde/tiene razón

nine out of ten people agree: el 90% de la gente está de acuerdo

nine out of ten people agree: nueve de cada diez personas están de acuerdo

I. four [αμερικ fɔr, βρετ fɔː] ΟΥΣ

four: cuatro αρσ

six from ten leaves four: diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve: tres por cuatro (son) doce

to count in fours: contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours: un cinco seguido de dos cuatros

on page four: en la página cuatro

he's nearly four: tiene casi cuatro años

at the age of four: a los cuatro años (de edad)

it's nearly four: son casi las cuatro

they are sold in fours: los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours: los venden de cuatro en cuatro Ισπ

the four of us/them: nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them: éramos/eran cuatro

divide it into four: divídelo en cuatro

on all fours: en or a cuatro patas

on all fours: a gatas

II. four [αμερικ fɔr, βρετ fɔː] ΕΠΊΘ

four: cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly: son cuatro dólares justos

one tablet four times a day: una pastilla cuatro veces al día

nine-to-five [αμερικ ˌnaɪntəˈfaɪv, βρετ nʌɪntəˈfʌɪv] ΕΠΊΘ

nine-to-five job/worker:

nine-to-five: de oficina (con horario de nueve a cinco)

nine-to-fiver [αμερικ ˌnaɪn(t)əˈfaɪv(ə)r, βρετ ˌnʌɪntəˈfʌɪvə] ΟΥΣ

nine-to-fiver: oficinista que trabaja de nueve a cinco

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails, + sing vb> [αμερικ ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz, βρετ katəˈnʌɪnteɪlz] ΟΥΣ

cat-o'-nine-tails: azote αρσ (de tiras con nueve nudos)

ninny <pl ninnies> [αμερικ ˈnɪni, βρετ ˈnɪni] ΟΥΣ οικ

ninny: tontaina αρσ θηλ οικ

ninny: tontainas αρσ θηλ οικ

ninny: bobo αρσ / boba θηλ οικ

I. ninth [αμερικ naɪnθ, βρετ ˈnʌɪnθ] ΕΠΊΘ

ninth: noveno

II. ninth [αμερικ naɪnθ, βρετ ˈnʌɪnθ] ΕΠΊΡΡ

ninth: en noveno lugar

III. ninth [αμερικ naɪnθ, βρετ ˈnʌɪnθ] ΟΥΣ

1. ninth ΜΑΘ:

ninth: noveno αρσ

2. ninth (part):

ninth: novena parte θηλ

I. fifth [αμερικ fɪ(f)θ, βρετ fɪfθ] ΕΠΊΘ

1.1. fifth:

fifth: quinto

you're the fifth person to ask me that: eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V: Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday: cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary: cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary: es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that: es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list: yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share: quinta parte θηλ

fifth part/share: quinto αρσ

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth: quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth: Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month): llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right: el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or βρετ May the fifth: llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May: el cinco de mayo

II. fifth [αμερικ fɪ(f)θ, βρετ fɪfθ] ΕΠΊΡΡ

1. fifth (in position, time, order):

fifth: en quinto lugar

Goodwill finished fifth: Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world: la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [αμερικ fɪ(f)θ, βρετ fɪfθ] ΟΥΣ

1.1. fifth ΜΑΘ:

fifth: quinto αρσ

three fifths: tres quintos

one fifth of ten is two: un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth: quinta parte θηλ

fifth: quinto αρσ

1.3. fifth ΜΟΥΣ:

fifth: quinta θηλ

1.4. fifth (measure):

fifth αμερικ: medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth: llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth χωρίς άρθ:

fifth, a. fifth gear: quinta θηλ

swing-wing [αμερικ ˈswɪŋ ˈˌwɪŋ, βρετ] ΕΠΊΘ βρετ

swing-wing: con alas de geometría variable

ting-a-ling [ˈtɪŋəlɪŋ] ΟΥΣ

ting-a-ling: tintín αρσ

ting-a-ling: tilín αρσ

ding-a-ling [αμερικ ˈdɪŋəˌlɪŋ, βρετ ˈdɪŋəlɪŋ] ΟΥΣ

1. ding-a-ling U (sound):

ding-a-ling: tilín, tilín αρσ

to go ding-a-ling: hacer tilín, tilín

2. ding-a-ling C [ˈdɪŋəˌlɪŋ] [ˈdɪŋəlɪŋ] (stupid person) αμερικ:

ding-a-ling οικ: tonto αρσ / tonta θηλ

well-nigh [αμερικ ˈwɛl ˈˌnaɪ, βρετ] ΕΠΊΡΡ

well-nigh impossible/destitute: prácticamente

well-nigh impeccable: casi

I. nine [naɪn] ΕΠΊΘ

nine: nueve αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

a nine days' wonder: la flor de un día

nine times out of ten: casi siempre

II. nine [naɪn] ΟΥΣ

nine: nueve αρσ

ιδιωτισμοί:

to be done (up) to the nines οικ: ir de punta en blanco

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight: ocho αμετάβλ

there are eight of us: somos ocho

eight and a quarter/half: ocho y cuarto/medio

eight o'clock: las ocho

it's eight o'clock: son las ocho

it's half past eight: son las ocho y media

at eight twenty/thirty: a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

eight: ocho αρσ

ιδιωτισμοί:

to have had one over the eight βρετ οικ: llevar una copa de más

I. nine-to-five ΕΠΊΡΡ

nine-to-five: de nueve a cinco

nine-to-five: en horario de oficina

II. nine-to-five ΕΠΊΘ

nine-to-five: de nueve a cinco

nine-to-five schedule: horario αρσ de nueve a cinco

ninny <-ies> [ˈnɪni] ΟΥΣ οικ

ninny: bobo(-a) αρσ (θηλ)

ninja [ˈnɪndʒə] ΟΥΣ

ninja: ninja αρσ θηλ

I. ninth [naɪnθ] ΕΠΊΘ

ninth: noveno, -a

II. ninth [naɪnθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. ninth (order):

ninth: noveno(-a) αρσ (θηλ)

2. ninth (date):

ninth: nueve αρσ

3. ninth:

ninth (fraction): noveno αρσ

ninth (part): novena parte θηλ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth: octavo, -a

eighth note αμερικ: corchea θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. eighth (order):

eighth: octavo(-a) αρσ (θηλ)

to be eighth in a race: quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth: ocho αρσ

the eighth: el día ocho

the eighth of December, December the eighth: el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction): octavo αρσ

eighth (part): octava parte θηλ

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth: octavo

decree nisi [dɪˈkri: ˈnaɪsaɪ] ΟΥΣ

decree nisi: sentencia θηλ provisional de divorcio

nice-looking ΕΠΊΘ

nice-looking: atractivo, -a

nib [nɪb] ΟΥΣ

nib: punta θηλ

nib of a pen: plumilla θηλ

Nile [naɪl] ΟΥΣ

the Nile: el Nilo

nigh [naɪ] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

nigh: inminente

I. nine [naɪn] ΕΠΊΘ

nine: nueve αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

a nine days' wonder: la flor de un día

nine times out of ten: casi siempre

II. nine [naɪn] ΟΥΣ

nine: nueve αρσ

ιδιωτισμοί:

to be dressed to the nines οικ: ir de punta en blanco

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight: ocho αμετάβλ

there are eight of us: somos ocho

eight and a quarter/half: ocho y cuarto/medio

eight o'clock: las ocho

it's eight o'clock: son las ocho

it's half past eight: son las ocho y media

at eight twenty/thirty: a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

eight: ocho αρσ

I. nine-to-five ΕΠΊΡΡ

nine-to-five: de nueve a cinco

nine-to-five: en horario de oficina

II. nine-to-five ΕΠΊΘ

nine-to-five: de nueve a cinco

nine-to-five schedule: horario αρσ de nueve a cinco

ninja [ˈnɪn·dʒə] ΟΥΣ

ninja: ninja αρσ θηλ

ninny <-ies> [ˈnɪn·i] ΟΥΣ οικ

ninny: bobo(-a) αρσ (θηλ)

I. ninth [naɪnθ] ΕΠΊΘ

ninth: noveno, -a

II. ninth [naɪnθ] ΟΥΣ

1. ninth (order):

ninth: noveno(-a) αρσ (θηλ)

2. ninth (date):

ninth: nueve αρσ

3. ninth:

ninth (fraction): noveno αρσ

ninth (part): novena parte θηλ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth: octavo, -a

eighth note: corchea θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ

1. eighth (order):

eighth: octavo(-a) αρσ (θηλ)

to be eighth in a race: quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth: ocho αρσ

the eighth: el día ocho

the eighth of December [or December (the) eighth]: el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction): octavo αρσ

eighth (part): octava parte θηλ

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth: octavo

nil [nɪl] ΟΥΣ (nothing, zero)

nil: nada θηλ

nil: cero αρσ

nice-looking ΕΠΊΘ

nice-looking: atractivo, -a

nib [nɪb] ΟΥΣ

nib: punta θηλ

nib of a pen: plumilla θηλ

nigh [naɪ] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

nigh: inminente

Nile [naɪl] ΟΥΣ

the Nile: el Nilo

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The residential demographic is diverse, and simply not a bedroom community of nine-to-fivers.

www.thecoast.ca

There's no dancing around it- working full-time can turn even the most enthusiastic person into a sloth-like nine-to-fiver.

She's rich and famous, but still acts like a nine-to-fiver going about her daily chores.

sports.yahoo.com

Of course, plenty of nine-to-fivers meet, fall in love with and marry those 11-to-midnight chefs.

www.washingtonpost.com

One of the most isolating, painfully alienating parts of being of the nocturnal spirit is the deep disconnect we have from other nine-to-fivers.

Αναζήτηση στο λεξικό