C O - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

John Smith, c/o Ana Mas: John Smith, en casa de Ana Mas or Ana Mas, para entregar a John Smith

ισπανικά

αγγλικά

“Alberto Ruiz, para entregar a José Lerga”: “José Lerga, c/o Alberto Ruiz”

c/o

c/o → in care of,, → BrEcare of

John Smith, c/o Ana Mas: John Smith, en casa de Ana Mas or Ana Mas, para entregar a John Smith

c.w.o.

c.w.o. → cash with order

C, c [αμερικ si, βρετ siː] ΟΥΣ

1. C (letter):

C: C

C: c θηλ

2. C ΜΟΥΣ:

C: do αρσ

3. C → Celsius or centigrade

C: C

20°C: 20°C

4. C (grade):

C: calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente

5. C → circa

Rome, pop. c. 3, 000, 000: Roma, 3.000.000 hab. aprox.

Homer, c. 800 B.C.: Homero, hacia el 800 aC

6. C (in currencies) → cent(s)

c: centavo(s) αρσ(pl)

7. C → cancer ευφημ, χιουμ

the big C: el cáncer

circa [αμερικ ˈsərkə, βρετ ˈsəːkə] ΠΡΌΘ

circa: alrededor de

circa: hacia

circa 900 BC: alrededor del año 900 AC

circa 900 BC: hacia el año 900 AC

cancer [αμερικ ˈkænsər, βρετ ˈkansə] ΟΥΣ

1. cancer C or U (disease) ΙΑΤΡ:

cancer: cáncer αρσ

cancer of the breast: cáncer de mama

a cancer in our society: un cáncer de nuestra sociedad

προσδιορ cancer patient: enfermo αρσ de cáncer

2.1. cancer astrol (constellation):

cancer χωρίς άρθ: Cáncer

2.2. cancer astrol C (person):

cancer: Cáncer αρσ θηλ

cancer: cáncer αρσ θηλ

cancer: canceriano αρσ / canceriana θηλ

A, a [αμερικ eɪ, βρετ eɪ] ΟΥΣ

1.1. A (letter):

A: A

A: a θηλ

the A to Z of Gardening: el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z: conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B: ir de un sitio a otro

1.2. A ΜΟΥΣ:

A: la αρσ

to give sb an A: darle el la a alguien

A flat/sharp/natural: la bemol/sostenido/natural

A major/minor: la mayor/menor

the piece is in A: la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A: ≈ sobresaliente αρσ (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A ΙΑΤΡ:

blood group A: grupo αρσ sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A: ≈ 35 bis

35A: ≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) βρετ:

A3: A3 (420 x 297mm)

A4: A4 (297 x 210mm)

A5: A5 (210 x 148mm)

3.3. A βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

A: indicador de carretera o ruta nacional

προσδιορ A road: ≈ carretera θηλ nacional

A road: ≈ ruta θηλ nacional

4. A (firstly):

A sentence επίρρ: en primer lugar

A sentence επίρρ: número uno

c.h. ΟΥΣ

c.h. → central heating

c.h.: cc

central heating ΟΥΣ U

central heating: calefacción θηλ central

O/P [əʊˈpiː]

O/P → out of print

O¹, o [αμερικ oʊ, βρετ əʊ] ΟΥΣ

1. O (letter):

O: O

O: o θηλ

2. O (blood group):

O: O αρσ

blood group, blood type ΟΥΣ ΙΑΤΡ

blood group: grupo αρσ sanguíneo

what blood group are you?: ¿qué grupo sanguíneo tiene?

I'm blood group AB positive/negative: tengo el grupo sanguíneo AB positivo/negativo

O³ [αμερικ oʊ, βρετ əʊ] ΕΠΙΦΏΝ

O: oh

o' [αμερικ ə, βρετ əʊ, ə] αρχαϊκ or λογοτεχνικό

o' → of

of [αμερικ əv, βρετ ɒv, (ə)v] ΠΡΌΘ

1. of (indicating relationship, material, content):

of: de

the son of Mr and Mrs T Phipps: el hijo de los señores Phipps

it's made of wood: es de madera

it's made of wood: está hecho de madera

a box of chocolates: una caja de bombones

a kilo of grapes: un kilo de uvas

that piece of Schumann's: esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours: un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours: no es asunto tuyo

that brother of yours: el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens: la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth: una niña llamada Elizabeth

a boy of ten: un niño de diez años

a woman of courage/character: una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency: un asunto de extrema urgencia

a brute of a man: una bestia de hombre

he's a giant of a man: es un gigante

a little gem of a play: una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us: éramos ocho

he invited the eight of us: nos invitó a los ocho

six of them survived: seis de ellos sobrevivieron

many of you: muchos de ustedes

the whole of the second floor: todo el segundo piso

of all the stupid things to say!: ¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!: ¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better: tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine αρχαϊκ: bebió del vino

3.2. of (with superl):

of: de

the wisest of men: el más sabio de los hombres

the best of solutions: la mejor de las soluciones

they're the happiest of couples: son una pareja muy feliz or que no podría ser más feliz

most of all: más que nada

4. of (indicating date, time):

the sixth of October: el seis de octubre

it is ten (minutes) of five αμερικ: son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five αμερικ: son diez para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl

it is a quarter of five αμερικ: son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five αμερικ: son un cuarto para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden: por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …: Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years: su amigo de hace más de 20 años

5. of (on the part of):

it was very kind of you: fue muy amable de su parte

how good of him to send me flowers: ¡qué detalle el suyo mandarme flores!

it seems very cruel of them not to invite her: me parece una crueldad que no la inviten

the stupidity of the woman!: ¡hay que ver la estupidez de esta mujer!

6. of (inherent in):

the senselessness of it all, that's what depresses me: es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

the worry of it nearly drove her mad: casi se vuelve loca de la preocupación

the cheek of it!: ¡qué descaro!

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making: es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?: ¿de qué murió?

of itself: de por sí

7.2. of (by):

of αρχαϊκ: por

beloved of all: querido por or de todos

o.n.o. esp βρετ

o.n.o. → or near(est) offer

£500 o.n.o.: 500 libras, negociable

O/S

O/S → out of stock

αγγλικά

ισπανικά

c/o: a/c

ισπανικά

αγγλικά

a/c: c/o

contrarreembolso: C.O.D.

c/o

c/o συντομογραφία: care of

c/o: a/c

C, c [si:] ΟΥΣ

1. C (letter):

C: C, c θηλ

C for Charlie: C de Carmen

2. C ΜΟΥΣ:

C: do αρσ

3. C ΣΧΟΛ:

C: ≈ suficiente αρσ

1. c. → circa

c. (by numbers): aprox.

c. (by dates): hacia

2. c. → cent

c.: cent

3. c. → century

c.: s.

circa [ˈsɜ:kə, αμερικ ˈsɜ:r-] ΠΡΌΘ

circa: hacia

circa 1850: hacia (el año) 1850

century <-ies> [ˈsentʃəri] ΟΥΣ

1. century (100 years):

century: siglo αρσ

the twentieth century: el siglo veinte

a centuries-old custom: una costumbre secular

2. century ΑΘΛ (cricket):

century: cien carreras θηλ πλ

cent [sent] ΟΥΣ

cent (of dollar): centavo αρσ

cent (of euro): céntimo αρσ

ιδιωτισμοί:

to not have a red cent αμερικ οικ: no tener ni un céntimo

I don't care a cent: me importa un bledo

C after ουσ

C συντομογραφία: Celsius

C: C

Celsius [ˈselsiəs] ΕΠΊΘ ΦΥΣ

Celsius: Celsius

c/h ΟΥΣ

c/h συντομογραφία: central heating

c/h: calef. θηλ

O, o [əʊ] ΟΥΣ

1. O (letter):

O: O, o θηλ

O for Oliver βρετ, O for Oboe αμερικ: O de Oviedo

2. O (zero):

O: cero αρσ

o.n.o. [ˌəʊenˈəʊ, αμερικ ˌoʊ-] ΕΠΊΡΡ αυστραλ, βρετ

o.n.o. συντομογραφία: or nearest offer

o.n.o.: negociable

c/o: a/c

c/o

c/o ABBR care of

c/o: a/c

C. ABBR century

C.: s.

century <-ies> [ˈsen·tʃə·ri] ΟΥΣ (100 years)

century: siglo αρσ

the twentieth century: el siglo XX

a centuries-old custom: una costumbre secular

C after ουσ

C ABBR Celsius, centigrade

C: C

centigrade [ˈsen·tə·greɪd] ΕΠΊΘ

centigrade: centígrado(-a)

Celsius [ˈsel·si·əs] ΕΠΊΘ ΦΥΣ

Celsius: Celsius

C, c [si] ΟΥΣ

1. C (letter):

C: C, c θηλ

C as in Charlie: C de Carmen

2. C ΜΟΥΣ:

C: do αρσ

3. C ΣΧΟΛ:

C: ≈ suficiente αρσ

1. c. → circa

c. (by numbers): aprox.

c. (by dates): hacia

2. c. → cent

c.: cent

3. c. → cup

c.: taza θηλ (aprox. 250 ml)

I. cup [kʌp] ΟΥΣ

1. cup (container):

cup: taza θηλ

coffee/tea cup: taza de café/té

egg cup: huevera θηλ

a cup of flour/sugar: una taza de harina/azúcar

2. cup ΑΘΛ (trophy):

cup: copa θηλ

the World Cup: la copa del mundo

the World Cup: el mundial

3. cup ΒΟΤ, ΘΡΗΣΚ:

cup: cáliz αρσ

4. cup (part of bra):

cup: copa θηλ

a C cup: una copa de la talla 90-95

ιδιωτισμοί:

it's not my cup of tea: no es plato de mi gusto

II. cup <-pp-> [kʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

to cup one's hands: ahuecar las manos

to cup one's hands to one's mouth: hacer bocina con las manos

circa [ˈsɜr·kə] ΠΡΌΘ

circa: hacia

circa 1850: hacia (el año) 1850

cent [sent] ΟΥΣ

cent: centavo αρσ

ιδιωτισμοί:

to not have a red cent οικ: no tener ni un céntimo

O, o [oʊ] ΟΥΣ

1. O (letter):

O: O, o θηλ

O as in Oscar: O de Oviedo

2. O (zero):

O: cero αρσ

O. ΟΥΣ

O. ABBR Ohio

O.: Ohio αρσ

Ohio [oʊ·ˈhaɪ·oʊ] ΟΥΣ

Ohio: Ohio αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος