BASE RATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

base rate ΟΥΣ βρετ

base rate: tipo αρσ (de interés) de referencia

base rate: tasa θηλ (de interés) de referencia

base lending rate ΟΥΣ

base lending rate: tipo αρσ (de interés) de referencia

base lending rate: tasa θηλ (de interés) de referencia

Oxford Spanish Dictionary

tasa de interés de referencia: base rate

Oxford Spanish Dictionary

I. base¹ [αμερικ beɪs, βρετ beɪs] ΟΥΣ

1.1. base:

base (of column, wall): base θηλ

base (of column, wall): basa θηλ

base (of mountain, tree): pie αρσ

base (of spine, skull): base θηλ

base (of geometric figure): base θηλ

1.2. base:

base (of lamp): pie αρσ

base (of statue): pedestal αρσ

2. base (foundation, basis):

base: base θηλ

3.1. base (of patrol, for excursion):

base: base θηλ

to return to base: volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp: campamento αρσ base

3.3. base (of organization):

base: sede θηλ

4.1. base ΜΑΓΕΙΡ (main ingredient):

base: base θηλ

dishes with a rice base: platos αρσ πλ a base de arroz

4.2. base ΜΑΓΕΙΡ (of pie):

base: base θηλ

base: fondo αρσ

5. base (medium):

paint with a water base: pintura θηλ al agua

6. base ΧΗΜ:

base: base θηλ

7. base ΜΑΘ:

base: base θηλ

8. base (of word) ΓΛΩΣΣ:

base: raíz θηλ

base: base θηλ

9. base (in baseball):

base: base θηλ

to be off base αμερικ (wrong): estar equivocado

to be off base κυριολ (in baseball): estar fuera de (la) base

to catch sb off base αμερικ (by surprise): pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base αμερικ (by surprise): agarrar a alguien desprevenido λατινοαμερ

to catch sb off base κυριολ (in baseball): pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base κυριολ (in baseball): agarrar a alguien fuera de (la) base λατινοαμερ

to touch base I called them, just to touch base: los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base αμερικ: en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth αμερικ οικ: agarrarle la onda a algo λατινοαμερ οικ

to reach/get to first base in sth αμερικ οικ: cogerle el tranquillo a algo Ισπ οικ

to reach/get to first base with sb αμερικ οικ: agarrar confianza con alguien λατινοαμερ οικ

to reach/get to first base with sb αμερικ οικ: coger confianza con alguien Ισπ

II. base¹ [αμερικ beɪs, βρετ beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion: basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event: la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base: basar

he's based in Madrid: tiene su base en Madrid

where are you based now?: ¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

base² <baser, basest> ΕΠΊΘ (unworthy)

base conduct/motive/accusation: abyecto

base conduct/motive/accusation: innoble

base conduct/motive/accusation: vil

I. rate [αμερικ reɪt, βρετ reɪt] ΟΥΣ

1.1. rate:

rate (speed): velocidad

rate (rhythm): ritmo αρσ

rate of flow: velocidad θηλ de flujo

rate of flow: ritmo αρσ de flujo

rate of climb: velocidad θηλ de ascensión or de subida

their vocabulary increases at a rate of five words a day: su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día

I'm reading at a rate of 100 pages a day: estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día

the runners set off at a tremendous rate: los corredores salieron a una velocidad vertiginosa

at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks: a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas

at any rate (at least): por lo menos

at any rate (in any case): en todo caso

most people agreed, or at any rate a significant majority: casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría

I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about: me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero

1.2. rate (level, ratio):

birth rate: índice αρσ de natalidad

suicide rate: porcentaje αρσ de suicidios

literacy rate: nivel αρσ de alfabetización

rate of inflation: tasa θηλ de inflación

rate of interest: tipo αρσ de interés

rate of interest: tasa θηλ de interés

rate of exchange: tipo αρσ de cambio

rate of return: tasa θηλ de rendimiento

rate of return: rentabilidad θηλ

our campaign has had a high rate of success: nuestra campaña ha tenido mucho éxito

the drop-out rate in schools: la tasa de abandono escolar

the drop-out rate in schools: la tasa de deserción escolar CSur

the failure rate in this exam is too high: hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen

the failure rate in this exam is too high: hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Ισπ

1.3. rate (price, charge):

postal rates: tarifas θηλ πλ postales

peak/standard rate: tarifa θηλ alta/normal

“private tuition, reasonable rates”: “clases particulares, precios módicos”

the work is paid at a rate of $20 per hour: el trabajo se paga a (razón de) 20 dólares por hora

it is paid at an hourly rate of …: la hora se paga a …

that's the going rate: eso es lo que se suele pagar

2. rate (local tax) (formerly in UK):

rate often pl: ≈ contribución θηλ

rate often pl: ≈ contribución θηλ municipal

rate often pl: ≈ contribución θηλ inmobiliaria

water rates (formerly in UK): cuota que se paga por el servicio de agua corriente

II. rate [αμερικ reɪt, βρετ reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. rate (rank, consider):

I rate her work very highly: tengo una excelente opinión de su trabajo

how would you rate the book?: ¿qué opinión te merece el libro?

to rate sb/sth as sth I rate her as the best woman tennis player: yo la considero la mejor tenista

how do you rate the film on a scale of 1 to 10?: ¿qué puntuación le darías a la película en una escala del 1 al 10?

how do you rate the film on a scale of 1 to 10?: ¿qué puntaje le darías a la película en una escala del 1 al 10? λατινοαμερ

rated speed ΤΕΧΝΟΛ: velocidad θηλ nominal

rated power ΤΕΧΝΟΛ: potencia θηλ nominal

1.2. rate (consider good) βρετ οικ usu αρνητ:

I don't rate her chances: no creo que tenga muchas posibilidades

2. rate:

rate (deserve): merecer

(obtain) I don't think this essay rates an A: no creo que este trabajo merezca una A

his death rated barely a line in the paper: el periódico apenas dedicó una línea a la noticia de su muerte

it didn't rate a mention: no les pareció digno de mención

III. rate [αμερικ reɪt, βρετ reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rate (be classed):

to rate as sth: estar considerado como algo

he rates as one of the world's top swimmers: está considerado como uno de los mejores nadadores del mundo

2. rate (measure up):

to rate with sb αμερικ Florida doesn't rate with me: para mí Florida no vale gran cosa

first-rate [αμερικ ˈˌfərst ˈˌreɪt, βρετ] ΕΠΊΘ

first-rate book/performance/athlete: de primera

first-rate book/performance/athlete: de primer orden

first-rate bore/idiot: de marca mayor

στο λεξικό PONS

base rate [ˈbeisreit] ΟΥΣ βρετ

base rate: tipo αρσ de interés base

στο λεξικό PONS

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

1. base (lower part):

base: base θηλ

2. base (bottom):

base: fondo αρσ

3. base (source of support):

base: apoyo αρσ

4. base (basis):

base: fundamento αρσ

5. base ΣΤΡΑΤ:

base: base

6. base of a company:

base: sede θηλ

ιδιωτισμοί:

to be off base αμερικ οικ: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base ΣΤΡΑΤ:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in London company: tener su sede en Londres

to be based in London person: trabajar en Londres

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honourable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

I. rate [reɪt] ΟΥΣ

1. rate (speed):

rate: velocidad θηλ

at this rate: a este ritmo

at one's own rate: a su propio ritmo

2. rate (proportion):

rate: índice αρσ

rate: tasa θηλ

attack rate ΙΑΤΡ: tasa θηλ de transmisión

mortality rate: tasa θηλ de mortalidad

unemployment rate: índice αρσ de desempleo

3. rate (price):

rate: precio αρσ

interest rate: tipo αρσ de interés

4. rate pl αυστραλ, βρετ (local tax):

rate: contribución θηλ municipal

ιδιωτισμοί:

at any rate: de todos modos

II. rate [reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rate:

rate: calificar

to rate sb/sth as sth: considerar algo/a alguien como algo

2. rate αυστραλ, βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

rate: tasar

III. rate [reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to rate as: ser considerado como

στο λεξικό PONS

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

1. base (lower part):

base: base θηλ

2. base (bottom):

base: fondo αρσ

3. base (source of support):

base: apoyo αρσ

4. base (basis):

base: fundamento αρσ

5. base ΣΤΡΑΤ:

base: base

6. base of a company:

base: sede θηλ

ιδιωτισμοί:

to be off base οικ: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base ΣΤΡΑΤ:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in Florida company: tener su sede en Florida

to be based in Florida person: trabajar en Florida

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honorable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

I. rate [reɪt] ΟΥΣ

1. rate (speed):

rate: velocidad θηλ

at this rate: a este ritmo

at one's own rate: a su propio ritmo

2. rate (proportion):

rate: índice αρσ

rate: tasa θηλ

birth rate: tasa θηλ de natalidad

death rate: tasa θηλ de mortalidad

unemployment rate: índice αρσ de desempleo

3. rate (price):

rate: precio αρσ

rate of exchange: cambio αρσ

interest rate: tipo αρσ de interés

ιδιωτισμοί:

at any rate: de todos modos

II. rate [reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

rate: calificar

to rate sb/sth as sth: considerar algo/a alguien como algo

III. rate [reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to rate as: ser considerado como

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Currently, employees are generally paid at a penalty rate - usually 2.5 times (known as double time and a half) the base rate of pay.

en.wikipedia.org

Since 2006, the renminbi exchange rate has been allowed to float in a narrow margin around a fixed base rate determined with reference to a basket of world currencies.

en.wikipedia.org

It represented an increase in the base rate of $0.13 per hour for 2,000 women.

en.wikipedia.org

Other rates, including the prime rate, derive from this base rate.

en.wikipedia.org

Groups have been found to neglect base rate more than do individuals.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "base rate" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά