Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

suoneranno
Reiseführer
ˈtrav·el guide ΟΥΣ
Reiseführer αρσ <-s, --s, -; -, -nen>
I. guide [gaɪd] ΟΥΣ
1. guide (person):
Führer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
guide ΤΟΥΡΙΣΜ also
Fremdenführer(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen>
Bergführer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Reiseführer(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen>
Reiseleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
2. guide (book):
Reiseführer αρσ <-s, --s, -; -, -nen>
Reiseführer(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen>
3. guide (help):
Leitfaden αρσ <-s, -fäden>
Richtschnur θηλ <-, -en>
4. guide (indication):
Anhaltspunkt αρσ <-(e)s, -e>
5. guide esp βρετ (girls' association):
die Pfadfinderinnen θηλ πλ
II. guide [gaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. guide (show):
jdm den Weg zeigen [o. weisen]
to guide sb through [or βρετ round] sth
jdn durch etw αιτ führen
2. guide (instruct):
3. guide (steer):
to guide sth vehicle
etw führen [o. lenken] [o. steuern]
4. guide (influence):
to guide sth
etw bestimmen [o. leiten]
to be guided by sth/sb
sich αιτ von etw/jdm leiten lassen
I. trav·el <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtrævəl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. travel (journey):
travel person
fliegen <flog, geflogen>
2. travel (move):
sich αιτ [fort]bewegen
3. travel οικ (speed):
rasen οικ
4. travel (react to travelling):
5. travel dated (deal in):
II. trav·el <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtrævəl] ΡΉΜΑ μεταβ
III. trav·el [ˈtrævəl] ΟΥΣ
1. travel no pl (travelling):
Reisen ουδ
2. travel pl (journey):
Reise θηλ <-, -n>
IV. trav·el [ˈtrævəl] ΟΥΣ modifier
travel (firm, industry, statistics):
travel
Present
Iguide
youguide
he/she/itguides
weguide
youguide
theyguide
Past
Iguided
youguided
he/she/itguided
weguided
youguided
theyguided
Present Perfect
Ihaveguided
youhaveguided
he/she/ithasguided
wehaveguided
youhaveguided
theyhaveguided
Past Perfect
Ihadguided
youhadguided
he/she/ithadguided
wehadguided
youhadguided
theyhadguided
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Features also include a travel guide, service directory, and pet directory.
en.wikipedia.org
Luck egalitarianism is intended as a fundamental normative idea that might guide our thinking about justice rather than as an immediate policy prescription.
en.wikipedia.org
The label on a power supply may not be a reliable guide to the actual voltage it supplies under varying conditions.
en.wikipedia.org
Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.
www.thehindu.com
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Thus we strolled trough the park with our travel guides, past the remains of temples, the Teatro Greco and finally we came to an impressive rock cleft in the quary Latomia del Paradiso, the " Ear of Dionysos ".
www.ronny-pannasch.de
[...]
Und so gingen wir das Gelände mit unseren Reiseführern ab, vorbei an Tempelresten, dem Teatro Greco und stießen so auf eine beeindruckende Felsspalte im Steinbruch Latomia del Paradiso, das Ohr des Dionysos.
[...]
Since we had become quite hungry, we went to the Pizzeria " Minerva " at the cathedral square - a tip from our travel guide - where we got tasty and not expensive pizza.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Da wir mittlerweile hungrige Mägen hatten, liefen wir zunächst zielstrebig zur Pizzeria " Minerva " am Domplatz - ein Tipp aus unserem Reiseführer, wo wir wirklich günstig leckeres Essen bekamen.
[...]
With the help of the information centre – which opened in 2010 and offers a comprehensive database of almost all the tourist businesses in the region, as well as new brochures, maps and travel guides – the marketing of tourism in Lukhanji has significantly improved in just a short period of time.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch das 2010 eröffnete Informationszentrum, eine umfangreiche Datenbank mit nahezu allen Tourismusanbietern in der Region, sowie Broschüren, Karten und Reiseführer hat sich die touristische Vermarktung der Gemeinde Lukhanji in kurzer Zeit signifikant verbessert.
[...]
[...]
As from now the A1 CityGuide mobile travel guides will also be available to visitors to Salzburg and Innsbruck, as mobilkom austria is extending the A1 CityGuide service, which has been providing tourists to Vienna with all the facts they need relating to the capital’s sights since last autumn.
[...]
www.a1.net
[...]
Ab sofort haben Besucher von Salzburg und Innsbruck die Möglichkeit, rund um die Uhr den mobilen Reiseführer A1 CityGuide in Anspruch zu nehmen. mobilkom austria erweitert damit den Service des A1 CityGuide, der Touristen in Wien bereits seit Herbst vergangenen Jahres die gewünschten Details zu den Sehenswürdigkeiten der Bundeshauptstadt liefert.
[...]
[...]
This travel guide will help you get to know the spirit of Rome while giving you lots of insider tips and introducing you to the most beloved spots in the city — including top restaurants, hip clubs, and the latest and most attractive shopping destinations.
www.teneues.com
[...]
Entdecken Sie den römischen Geist mit diesem Reiseführer: Er gibt Insidertipps und präsentiert zugleich die beliebten Orte in der Stadt – darunter Spitzenrestaurants, angesagte Clubs und die derzeit attraktivsten Shoppingadressen.