Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
douan
Applications

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

An·wen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Anwendung (Gebrauch):

Anwendung
use
etw zur Anwendung bringen τυπικ
to use [or apply] sth
Anwendung finden [o. τυπικ zur Anwendung gelangen]
to be used [or applied]
Anwendung finden [o. τυπικ zur Anwendung gelangen]
to find application τυπικ

2. Anwendung (Übertragung):

Anwendung auf +αιτ
application to

3. Anwendung ΙΑΤΡ (therapeutische Maßnahme):

Anwendung
administration

4. Anwendung Η/Υ:

Anwendung
application
eine Anwendung starten
to start an application

Of·fice-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Office-Anwendung
office-based application

Pick-and-Place-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] ΟΥΣ θηλ mechatr

Pick-and-Place-Anwendung (bei automatisierter Fertigungsstraße)
pick and place application
nur zur äußerlichen Anwendung! ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ
[for] external use only
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
app Η/Υ, ΔΙΑΔ
Anwendung θηλ <-, -en>
not to be taken internally
nur zur äußeren Anwendung
emergency powers
Ermächtigung θηλ zur Anwendung außerordentlicher Maßnahmen
to be used medicinally
in der Medizin Anwendung finden
appliance
Anwendung θηλ <-, -en>
real time application
Anwendung θηλ im Echtzeitbetrieb

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Brokerage-Anwendung ΟΥΣ θηλ E-COMM

Brokerage-Anwendung
brokerage application
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
brokerage application
Brokerage-Anwendung θηλ
application
Anwendung θηλ

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

pick and place application (in automated production line)
Pick-and-Place-Anwendung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Anwendung finden [o. τυπικ zur Anwendung gelangen]
to be used [or applied]
Anwendung finden [o. τυπικ zur Anwendung gelangen]
to find application τυπικ
nur zur äußerlichen Anwendung! ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ
[for] external use only
auf die Anwendung von Gewalt verzichten
to renounce the use of violence
to renounce arms/force/the use of violence
auf Waffen/Gewalt/die Anwendung von Gewalt verzichten
the computer has a learning programme that will guide you through it
der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen unterweisen wird
the use of force/a particular method
die Anwendung von Gewalt/einer bestimmten Methode
to demand [sth] with menaces
[etw] unter Anwendung von Drohungen verlangen
to enforce laws equably
bei der Anwendung von Gesetzen keine Unterschiede machen
emergency powers
Ermächtigung θηλ zur Anwendung außerordentlicher Maßnahmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seine Arbeit hat unter anderem Anwendungen bei Animationen für Filme und Gesichtserkennung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es programmierbare Sensortasten, mit denen häufig benutzte Anwendungen und Leistungsmerkmale, wie Adressbücher, Voicemail, Konferenz und Kurzwahlfunktionen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Die befallenen Anwendungen werden um 2,468 Bytes vergrößert, jedoch ist dies nicht mehr erkennbar, wenn das Virus resident ist.
de.wikipedia.org
Bei Anwendungen von Implantaten zur funktionellen Elektrostimulation sind die stromabgebenden Elektroden dagegen im Gewebe.
de.wikipedia.org
Für praktische Anwendungen ist die Differenz vierter Potenzen unbequem.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die GIZ besitzt langjährige Erfahrungen sowohl in der Anwendung von IKT in der Entwicklungszusammenarbeit als auch in der Kooperation mit technologieorientierten Partnern aus der Privatwirtschaft.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ has many years of experience both in the use of ICTs in Development Cooperation and in cooperation with technology-oriented partners from the private sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Fortbildung des medizinischen und technischen Personals bei der Anwendung moderner medizinischer Technologie in ausgewählten klinischen Bereichen: bei bildgebenden Verfahren (Computertomografie und Magnetresonanztomografie) und Endoskopie (minimal invasive Chirurgie)
[...]
www.giz.de
[...]
Training for medical and technical personnel in the use of modern medical technologies in selected clinical areas – i.e. imaging processes (computer tomography and magnetic resonance scanning) and endoscopy (minimally invasive surgery)
[...]
www.giz.de
[...]
Bessere Eindämmung von viralem hämorrhagischem Fieber in 5 afrikanischen Staaten durch Schulung medizinischer Kräfte zur sicheren Anwendung eines neuen, hochwertigen, anwenderfreundlichen Diagnosetests für virales hämorrhagisches Fieber ( VHF-Felddiagnose ) Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
Improved control of viral haemorrhagic fever epidemics in five African countries by training health workers in the safe use of a new, high quality and easy-to-use diagnostic test for viral haemorrhagic fever ( VHF field diagnosis ) Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Der Rahmen legt die notwendigen Schritte für eine erfolgreiche Anwendung des Lehrplans fest sowie Aufgaben und Zuständigkeiten der mit der Lehrplaneinführung betrauten Partnerorganisationen.
[...]
www.giz.de
[...]
The framework outlines the steps needed for the successful use of the curricula, and it defines the roles and responsibilities of the implementing partner organisations.
[...]
www.giz.de
[...]
Partnerschaftsvertrag mit fünf Manobo-indigenen Gemeinschaften zu Anwendung indigener Praktiken für den Erhalt der Biodiversität
[...]
www.giz.de
[...]
Negotiation of a partnership agreement with five Manobo indigenous communities on the use of indigenous practices for preserving biodiversity.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό