Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

draufgegangen
öffentliche Verkehrsmittel
pub·lic ˈtrans·port ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. trans·port ΡΉΜΑ μεταβ [trænˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt]
1. transport (carry):
to transport sb [somewhere] prisoner
2. transport (remind):
3. transport usu passive λογοτεχνικό (infuse):
4. transport usu βρετ ιστ (deport):
II. trans·port ΟΥΣ [ˈtræn(t)spɔ:t, αμερικ -spɔ:rt]
1. transport no pl (conveying):
Transport αρσ <-(e)s, -e>
Beförderung θηλ <-, -en>
2. transport no pl (traffic):
Verkehrsmittel ουδ <-s, ->
Transportmittel ουδ <-s, ->
3. transport (vehicle):
Transportflugzeug ουδ <-(e)s, -e>
Transportschiff ουδ <-(e)s, -e>
4. transport usu pl τυπικ (emotion):
Gefühlsausbruch αρσ <-(e)s, -brüche>
III. trans·port ΟΥΣ [ˈtræn(t)spɔ:t, αμερικ -spɔ:rt] modifier
transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):
I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. public (of the people):
public opinion
2. public (for the people):
public library
public baths esp βρετ
3. public (not private):
to make sth public (esp in writing)
4. public (state):
5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
public placing αμερικ
II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα
1. public (the people):
the Great British Public βρετ χιουμ οικ
2. public (patrons):
Anhängerschaft θηλ <->
public of newspapers
Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Publikum ουδ <-s>
3. public (not in private):
Öffentlichkeit θηλ <->
Καταχώριση OpenDict
public ΕΠΊΡΡ
to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse
public transport ΟΥΣ
public transport ΟΥΣ
public transport, public transit αμερικ
public transport company ΔΗΜ ΣΥΓΚ
public transport network map ΔΗΜ ΣΥΓΚ
public transport vehicle βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ
public transport network planning ΥΠΟΔΟΜΉ
public transport systems ΔΗΜ ΣΥΓΚ
public passenger transport ΔΗΜ ΣΥΓΚ
ÖPNV ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Verkehrsbetrieb ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Verkehrsgesellschaft ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Present
Itransport
youtransport
he/she/ittransports
wetransport
youtransport
theytransport
Past
Itransported
youtransported
he/she/ittransported
wetransported
youtransported
theytransported
Present Perfect
Ihavetransported
youhavetransported
he/she/ithastransported
wehavetransported
youhavetransported
theyhavetransported
Past Perfect
Ihadtransported
youhadtransported
he/she/ithadtransported
wehadtransported
youhadtransported
theyhadtransported
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These are used, for example, in mass transit public transport systems or at stadia to allow passage to only those people carrying a valid ticket.
en.wikipedia.org
That's perhaps not surprising given our geography, poor public transport systems, and the prevalence of two-working parent households.
www.stuff.co.nz
Anonymous cards can also be used to store a limited number of non-personalized travel products, such as one-hour or day passes for specific public transport systems.
en.wikipedia.org
Proposed new public transport systems planned to create a metro station on the campus.
en.wikipedia.org
This makes it one of a few known profitable public transport systems.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If you fall back on public transport, a ride on the Cable Car is obligatory.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wenn man auf öffentliche Verkehrsmittel zurückgreift, ist eine Fahrt mit der Cable Car Pflicht.
[...]
[...]
Restaurants, shopping, banks and public transport within 100 m. 500 m to downtown, museums and parks. 15 km to the beach.
www.villas-and-homes.com
[...]
Restaurants, Einkaufen, Banken und öffentliche Verkehrsmittel 100 m. Innenstadt, Museen, Parks, Sehenswürdigkeiten 500 m. 15 km zum Strand.
[...]
For the duration of their language course students receive a Swiss Pass (general season ticket on public transport for the whole of Switzerland).
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
Für die Zeit des Sprachkurses erhalten die Teilnehmenden einen Swiss Pass (Generalabonnement für öffentliche Verkehrsmittel in der gesamten Schweiz).
[...]
[...]
For the duration of the program the participants receive a Swiss pass (general season ticket on public transport for the whole of Switzerland).
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
Für die Zeit des Programms erhalten die Teilnehmenden einen Swiss Pass (Generalabonnement für öffentliche Verkehrsmittel in der gesamten Schweiz).
[...]
[...]
Your Semesterticket is valid for public transport in the states of Berlin and Brandenburg.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
Das Semesterticket ist gültig für öffentliche Verkehrsmittel in Berlin und Brandenburg.
[...]