γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Transportmittel ουδ <-s, ->
-
- Transportmittel ουδ <-s, ->
- form [or mode] of conveyance
- Transportmittel ουδ <-s, ->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hauptsächlich wurde aber geflößt, wobei die Flöße auch als Transportmittel für Güter verwendet wurden.
de.wikipedia.org Je nach Transportmittel hat der Frachtbrief unterschiedliche Bezeichnungen.
de.wikipedia.org Der Wagen unterscheidet sich von Schlitten, Stangenschleifen und ähnlichen Transportmitteln, die mit gleitender Reibung betrieben werden.
de.wikipedia.org Er transportiert das Frachtgut im Nachlauf vom Umschlagplatz des Haupt-Transportmittels (Güterzug, Frachtflugzeug oder Frachtschiff) zum Empfänger.
de.wikipedia.org Dieser Trend wird durch den zunehmenden Einsatz von LKW als Transportmittel für die Tiere oder Trinkwasser weiter verstärkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bio.uni-freiburg.de Nun ist es ihm gelungen, eine modifizierbare Version eines Bakterienproteins zu erstellen, das in Zukunft als Transportmittel in die Zelle dienen könnte.
[...][...]
Now he has succeeded in creating a modifiable version of a bacterial protein that could serve in the future as a means of transport into the cell.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Bei einem Eigengewicht von weniger als 100 Kilogramm stemmt das Transportmittel über Rotationsbewegungen seiner vier Antriebseinheiten Lasten bis zu einer Tonne.
[...][...]
With a dead weight of less than 100 kilograms, the means of transport stems loads up to one ton via rotation movements of its four drive units.
[...][...]
www.schott.com Mehr Zugkraft mit Licht Auf Basis von LED-Technologien, auch in Kombination mit Faseroptik, bietet SCHOTT kreative Designlösungen für Transportmittel von morgen.
[...][...]
Greater Appeal Thanks to Light SCHOTT offers creative design solutions for tomorrow’s means of transport on the basis of LED technologies, also in combination with fiber optics.
[...][...]
www.madeira-web.com Sie wurde ursprünglich als Transportmittel für die Bauern errichtet, damit diese ihre Ernten leichter nach oben bringen können.
[...][...]
It started as a means of transportation for farmers who had a hard time when it came to bringing their crops all the way up to the top.
[...][...]
anemina.com Mittlerweile ist es für mich fast normal und ich staune immer wieder, wenn andere Leute ungläubig schauen oder gar Angst haben vor diesem Transportmittel:
[...][...]
By now, it has become perfectly normal for me to take it, and I will always be surprised by other peoples’ disbelief or even anxiety of this means of transportation:
[...]