| ich | deportiere |
|---|---|
| du | deportierst |
| er/sie/es | deportiert |
| wir | deportieren |
| ihr | deportiert |
| sie | deportieren |
| ich | deportierte |
|---|---|
| du | deportiertest |
| er/sie/es | deportierte |
| wir | deportierten |
| ihr | deportiertet |
| sie | deportierten |
| ich | habe | deportiert |
|---|---|---|
| du | hast | deportiert |
| er/sie/es | hat | deportiert |
| wir | haben | deportiert |
| ihr | habt | deportiert |
| sie | haben | deportiert |
| ich | hatte | deportiert |
|---|---|---|
| du | hattest | deportiert |
| er/sie/es | hatte | deportiert |
| wir | hatten | deportiert |
| ihr | hattet | deportiert |
| sie | hatten | deportiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Drittel der in jener Nacht deportierten Letten waren Juden.
de.wikipedia.org Die letzten jüdischen Einwohner wurden 1942 bis 1944 deportiert.
de.wikipedia.org Insgesamt zählte man rund 15.000 Kämpfer (darunter etwa 140 deportierte Akadier), die sich in den Dienst der 60.000 Einwohner zählenden Kolonie stellten.
de.wikipedia.org Die jüdische Bevölkerung, die nicht fliehen konnte, wurde in Ghettos und Vernichtungslager deportiert.
de.wikipedia.org Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".
[...]
The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."
[...]
www.berlin.de Andere, wie der Rabbiner Martin Salomonski, wurden deportiert und ermordet.
[...][...]
Others, like Rabbi Martin Salomonski was deported and murdered.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Frauen wurden willkürlich nach Ravensbrück deportiert, sie wurden von den politischen Ereignissen rund um 1938 aus ihrem vertrauten Alltag gerissen und in den Alltag einer wie Helene Igerc es ausdrückt Erdenhölle verbannt.
[...][...]
In other words, women were deported to Ravensbrück arbitrarily; they were torn from their everyday lives as a result of political events in and after the year 1938 and thrown into what Helene Igerc termed Hell on Earth.
[...][...]
de.doew.braintrust.at Insgesamt wurden aus Frankreich ca. 75.000 zumeist staatenlose bzw. ausländische Juden deportiert, darunter mehr als 3.500 ÖsterreicherInnen.
[...][...]
Altogether about 75,000, mostly stateless or foreign Jews were deported from France, including more than 3500 Austrians.
[...][...]
www.berlin.de 1943 wurde Baeck in das Lager Theresienstadt deportiert, das er schwer misshandelt überlebte.
[...][...]
In 1943 Baeck was deported to Theresienstadt camp, which he survived despite severe physical abuse.
[...]