Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kapitän
Schmorbraten

στο λεξικό PONS

ˈpot roast ΟΥΣ

pot roast
Schmorbraten αρσ
στο λεξικό PONS
Schmorbraten
pot roast
στο λεξικό PONS

I. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast (heat):

to roast sth
etw rösten
to roast sb μτφ
jdn rösten [o. verbrennen]
to roast chestnuts/coffee beans
Kastanien rösten [o. A Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten
to roast meat
Fleisch braten
to roast ore
Erz rösten

2. roast οικ (criticize):

to roast sb
mit jdm hart ins Gericht gehen

II. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast
braten <brät, briet, gebraten> a. μτφ
hundreds of people were lying in the sun roasting
Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten
to be roasting μτφ
[vor Hitze] fast umkommen οικ

III. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

roast
Brat-
roast beef
Roastbeef ουδ <-s, -s>
roast chicken
Brathähnchen ουδ <-s, -[n]>
roast coffee
Röstkaffee αρσ
roast potatoes
Ofenkartoffeln pl

IV. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΟΥΣ

1. roast ΜΑΓΕΙΡ:

roast
Braten αρσ <-s, ->

2. roast no pl (process):

roast
Rösten ουδ

3. roast (coffee):

roast
Röstung θηλ

4. roast αμερικ (party):

roast
Grillparty θηλ <-, -parties>

pot1 ΟΥΣ

pot συντομογραφία: potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, αμερικ -ˈɑ:mɪt̬ɚ] ΟΥΣ

potentiometer
Potenziometer ουδ

pot2 [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΟΥΣ no pl αργκ

pot
Pot ουδ <-s> αργκ
to smoke pot
Pot rauchen

I. pot3 [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΟΥΣ

1. pot (for cooking):

pot
Topf αρσ <-(e)s, Töpfe>
pots and pans
Töpfe und Pfannen

2. pot:

pot (container)
Topf αρσ <-(e)s, Töpfe>
pot (glass)
Glas ουδ <-es, Glä·ser>
coffee pot/teapot
Kaffee-/Teekanne θηλ
coffee pot/teapot
CH a. Kaffee-/Teekrug αρσ
jam/mustard pot βρετ
Marmeladen-/Senfglas ουδ
paint pot
Farbtopf αρσ

3. pot (amount):

a pot of coffee/tea
eine Kanne Kaffee/Tee
make a fresh pot [of tea]
mach noch mal Tee
two pots of sour cream/yoghurt βρετ
zwei Becher saure Sahne [o. A Rahm] /Joghurt
a pot of moisturizing cream βρετ
ein Tiegel αρσ Feuchtigkeitscreme
a pot of paint βρετ
ein Topf αρσ Farbe

4. pot (for plants):

pot
Blumentopf αρσ <-(e)s, -töpfe>
terracotta pot
Terrakottatopf αρσ <-(e)s, -töpfe>

5. pot (clay container):

pot
Keramikgefäß ουδ

6. pot αργκ (trophy):

pot
Pokal αρσ <-s, -e>

7. pot οικ (a lot):

pots pl
jede Menge
to have pots of money
steinreich sein
to have pots of money
jede Menge [o. massenhaft] Geld haben
she's got pots of money
sie hat Geld wie Heu οικ

8. pot (potty):

pot
Töpfchen ουδ <-s, ->
pot
Topf αρσ <-(e)s, Töpfe>

9. pot usu ενικ esp χιουμ (pot belly):

pot
Wampe θηλ <-, -n> μειωτ οικ

10. pot esp βρετ (potshot):

pot
Schuss αρσ aufs Geratewohl
to take a pot at sb/sth
aufs Geratewohl auf jdn/etw schießen
to take a pot at sb/sth μτφ
jdn/etw aufs Korn nehmen

11. pot:

pot (in billiards, snooker)
Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>
pot (in cards)
Pott αρσ <-(e)s, Pọ̈t·te>
pot (jackpot)
Topf αρσ <-(e)s, Töpfe>

ιδιωτισμοί:

it's [a case of] the pot calling the kettle black
ein Esel schimpft den anderen Langohr
to go to pot οικ
vor die Hunde gehen οικ
to go to pot οικ
auf den Hund kommen οικ
to go to pot country, economy, business
den Bach runtergehen οικ
to go to pot hopes
sich αιτ zerschlagen
to go to pot plan
ins Wasser fallen μτφ
pot of gold at the end of the rainbow
ein unerfüllter Wunsch
she's still searching for that pot of gold
sie jagt immer noch ihrem Traum hinterher
to keep the pot boiling
sich/jdn über Wasser halten
to let sth go to pot
etw verwildern lassen

II. pot3 <-tt-> [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pot (put in pot):

to pot sth [up] plants
etw eintopfen [o. in einen Topf pflanzen]
to pot sth [up] food
etw in Töpfe [o. einen Topf] füllen

2. pot (shoot):

to pot sth
etw abschießen [o. οικ abknallen]

3. pot ΑΘΛ (in billiards, snooker):

to pot the black/green
die schwarze/grüne Kugel einlochen

III. pot3 [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pot at sth
auf etw αιτ schießen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

roast [rəʊst] ΡΉΜΑ

roast
rösten
Present
Iroast
youroast
he/she/itroasts
weroast
youroast
theyroast
Past
Iroasted
youroasted
he/she/itroasted
weroasted
youroasted
theyroasted
Present Perfect
Ihaveroasted
youhaveroasted
he/she/ithasroasted
wehaveroasted
youhaveroasted
theyhaveroasted
Past Perfect
Ihadroasted
youhadroasted
he/she/ithadroasted
wehadroasted
youhadroasted
theyhadroasted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Heat the remaining ghee and roast flour over medium heat till the colour of the flour changes to golden brown and the ghee starts separating.
en.wikipedia.org
A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching.
en.wikipedia.org
Its marbling of fat makes it very good for slow oven roasting and grilling.
en.wikipedia.org
It is an open cut freshwater fish roasted for hours after being marinated with olive oil, salt, curcuma and tamarind while keeping the skin on.
en.wikipedia.org
Generally, meat that is high in fat content, such as duck, has no need of being covered during roasting.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The roast can be seared at a high temperature without the addition of a lot of fat, before it is placed in the oven - to become amazingly tender inside.…to juicy Another advantage of cast iron, one of particular benefit for pot roasts, is its outstanding heat storage and distribution properties.
[...]
www.fissler.de
[...]
Der Braten kann ohne viel Fett scharf angebraten werden, bevor er in den Ofen kommt, und bleibt dabei im Inneren wunderbar zart.…bis saftig Ein weiterer Gusseisen-Vorteil, der vor allem Schmorbraten zu Gute kommt, ist die optimale Hitzespeicherung und -verteilung.
[...]
www.fissler.de
[...]
… to juicy Another advantage of cast iron, one of particular benefit for pot roasts, is its outstanding heat storage and distribution properties.
[...]
www.fissler.de
[...]
… bis saftig Ein weiterer Gusseisen-Vorteil, der vor allem Schmorbraten zu Gute kommt, ist die optimale Hitzespeicherung und -verteilung.
[...]
www.fissler.de
[...]
He never misses my mum’s amazing polenta and pot roast.
[...]
www.luganoinblog.ch
[...]
Polenta und Schmorbraten von meiner „Super Mother“ lässt er sich nicht entgehen!
[...]
www.luganoinblog.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pot roast" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά