VERWILDERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

ver·wil·dern* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. verwildern (zur Wildnis werden):

verwildern: to become overgrown

2. verwildern (wieder zum Wildtier werden):

verwildern: to go wild

verwildern: to return to the wild

3. verwildern (undiszipliniert werden):

verwildern: to become wild [and unruly]

verwildern: to run wild

es ist jammerschade, wie er seinen Garten verwildern lässt: it's a terrible pity how he's letting his garden go to rack and ruin

αγγλικά

γερμανικά

barbarize: verwildern

to let sth go to pot: etw verwildern lassen

to run wild garden: verwildern

escape animal, plant: verwildern

Präsens
ich	verwildere
du	verwilderst
er/sie/es	verwildert
wir	verwildern
ihr	verwildert
sie	verwildern

Präteritum
ich	verwilderte
du	verwildertest
er/sie/es	verwilderte
wir	verwilderten
ihr	verwildertet
sie	verwilderten

Perfekt
ich	bin	verwildert
du	bist	verwildert
er/sie/es	ist	verwildert
wir	sind	verwildert
ihr	seid	verwildert
sie	sind	verwildert

Plusquamperfekt
ich	war	verwildert
du	warst	verwildert
er/sie/es	war	verwildert
wir	waren	verwildert
ihr	wart	verwildert
sie	waren	verwildert

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

es ist jammerschade, wie er seinen Garten verwildern lässt: it's a terrible pity how he's letting his garden go to rack and ruin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seitdem verwildert die Art und breitet sich weiter aus.

de.wikipedia.org

Die Art wird in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet angepflanzt und verwildert leicht bzw. bürgert sich leicht ein.

de.wikipedia.org

Der Erzähler habe in seiner Jugend die drei Kreuzhüttenbuben als alte verwilderte Junggesellen noch erlebt.

de.wikipedia.org

Lange Jahre war das ehemalige Industriegelände verwildert, zwischen rostenden Gleisanlagen wuchsen dichtes Buschwerk und zahlreiche Birken, die noch heute das Bild des Parks prägen.

de.wikipedia.org

Heute sind auf der Insel verwilderte Kühe heimisch.

de.wikipedia.org