γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Pokal konnte der Verein diesmal bis in die zweite Runde vordringen.
de.wikipedia.org Die vier waren die ersten Russen, die auf diesem Pokal verewigt wurden.
de.wikipedia.org Dort kam er zu elf Ligaeinsätzen und gewann mit dem Verein die Meisterschaft sowie den bulgarischen Pokal.
de.wikipedia.org Mit der Jahrhundert-Mannschaft gewann er 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987 und 1988 die jugoslawische Meisterschaft sowie 1980, 1983, 1984 und 1986 den Pokal.
de.wikipedia.org Ein Jahr später folgte das Double aus Meisterschaft und Pokal.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ulrichshof.com Joska Kristall in Bodenmais im Bayerischen Wald In der JOSKA Kristall Erlebniswelt in Bodenmais, mit fast einer Million Besuchern die meistbesuchte Attraktion der Glasstraße, kann man auch bei der Entstehung der Gläser und Pokale in der Glashütte zusehen. www.joska.com
[...][...]
Joska Kristall in Bodenmais in the Bavarian Forest At the JOSKA experience world in Bodenmais, one of the most popular attraction of the glass road, with nearly one million visitors, one can watch, how glasses and goblets are created in the glass foundry www.joska.com
[...][...]
www.styl-plzen.cz Wir widmen uns der Produktion von Schachteln, Faltschachteln, Archivierungskartons, beschichteter Kartonage, Geschenkkartons und Behältern (z.B. für Pokale und Figuren), von Schutzgittern in Flaschenkartons, Schutzecken für Bilder und Möbel, verschiedenen Zwischenlagen und Zuschnitten aus Kartons und Pappe und anderen Formausschnitten.
[...][...]
We manufacture cardboard boxes, collapsible boxes, archiving boxes, combination boards, gift boxes and cases (e.g. for goblets and statuettes), protective gratings for bottle boxes, protective picture and furniture corners, various interlays and boards and other shaped cut-outs.
[...][...]
www.heinerfischle.de Und Trinkgefäße aus Silber werden unter ihnen kreisen, und Pokale von Glas, 16. ( Durchsichtig wie ) Glas, doch aus Silber, und sie werden ihren Umfang bemessen nach dem Maß.
[...][...]
And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal, - 16. Crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof ( according to their wishes ).
[...][...]
www.kirchen.net Gerd Rohling hat Plastikmüll in historischen Formen verarbeitet, so dass die geschaffenen Objekte aussehen wie barocke Pokale und Schalen.
[...][...]
Gerd Rohling has worked plastic rubbish into historical forms so that the created objects look like baroque goblets and bowls.
[...][...]
sin.skyder.de Hobby und Lizenzklasse mit gemeinsamer Wertung - Altersklassenwertung 1-3 Sachpreise und Urkunden (im Internet abrufbar) TEAM CUP - POKAL und Urkunde
[...][...]
Hobby and license class combined appreciation - age group appreciation 1-3 material prize and certificate (available online) TEAM CUP - goblet and certificate
[...]