Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daffaiblissement
to emphasize
something
I. poin·tie·ren* [po̯ɛ̃ˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (betonen)
etw pointieren
to emphasize [or stress] [or point up] sth
II. poin·tie·ren* [po̯ɛ̃ˈti:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ παρωχ (bei einem Glücksspiel setzen)
pointieren
Präsens
ichpointiere
dupointierst
er/sie/espointiert
wirpointieren
ihrpointiert
siepointieren
Präteritum
ichpointierte
dupointiertest
er/sie/espointierte
wirpointierten
ihrpointiertet
siepointierten
Perfekt
ichhabepointiert
duhastpointiert
er/sie/eshatpointiert
wirhabenpointiert
ihrhabtpointiert
siehabenpointiert
Plusquamperfekt
ichhattepointiert
duhattestpointiert
er/sie/eshattepointiert
wirhattenpointiert
ihrhattetpointiert
siehattenpointiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist auch statthaft, eine Interessenseite oder einen Teilaspekt zuzuspitzen und pointiert vorzutragen.
de.wikipedia.org
Blickpunkt:Film bewertet den Film als „vergleichsweise originelle und pointierte Horrorkomödie“.
de.wikipedia.org
Er konnte manche Abläufe des alltäglichen Lebens sehr realitätsnah schildern und Charaktere pointiert beschreiben.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bezeichnete den Film als ein „[s]chwungvoll und pointiert inszeniertes Musical in attraktiver Besetzung mit gelungenem Witz, perfekter Choreografie und zündenden Liedern“.
de.wikipedia.org
Es kann aber auch in den drei Quartetten ein Problem oder eine Situation aufgebaut bzw. beschrieben werden, was dann im abschließenden Reimpaar pointiert aufgelöst wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Fabian Rau, Vice President Marketing, pointiert das Konzept der Unternehmensstruktur:
[...]
www.rfid-im-blick.de
[...]
Fabian Rau, Vice President marketing, emphasizes the concept of the company structure:
[...]