γερμανικά
αγγλικά
Po·grom <-s, -e> [poˈgro:m] ΟΥΣ ουδ o αρσ
- Pogrom
- pogrom
αγγλικά
γερμανικά
- pogrom
- Pogrom ουδ <-s, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Pogrome setzten sich in großer Zahl bis 1884 fort und wurden von der Regierung zumindest stillschweigend geduldet.
de.wikipedia.org Viele der verbliebenen Menschen folgten jedoch später mehr oder weniger freiwillig (besonders nach Pogromen gegen die jeweiligen Minderheiten) ihren zuvor vertriebenen Landsleuten.
de.wikipedia.org Weitere Pogrome ereigneten sich 1336/1337 bei der sogenannten Armledererhebung.
de.wikipedia.org Zwischen 1348 und 1393 kam es aus unbekannter Ursache zu einem Pogrom, bei welchem Juden verbrannt wurden.
de.wikipedia.org Die Kirche war ursprünglich vollständig mit Fresken ausgestattet, welche jedoch beim Pogrom von 1915 fast vollständig zerstört wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.info-nordirland.de Seit Anfang des Jahres, also seit über 8 Monaten wird von der loyalistischen und rechtsradikal einzustufenden UDA, der Organisation, die die Bombe auf die Schulkinder der Holy Cross School warf, Gewalt in einem solchen Ausmaß gegen Menschen organisiert, die die UDA für "katholisch" hält, dass man dies als Pogrome bezeichnen muss.
[...]
Since the beginning of this year, the UDA, an extreme right wing loyalist organisation (which threw the bomb at the Holy Cross children) has organised violence against catholics to such an extent that calling it a pogrom is not an exaggeration.
[...]
www.info-nordirland.de Seit Anfang des Jahres, also seit über 8 Monaten wird von der loyalistischen und rechtsradikal einzustufenden UDA, der Organisation, die die Bombe auf die Schulkinder der Holy Cross School warf, Gewalt in einem solchen Ausmaß gegen Menschen organisiert, die die UDA für " katholisch " hält, dass man dies als Pogrome bezeichnen muss.
[...]
Since the beginning of this year, the UDA, an extreme right wing loyalist organisation ( which threw the bomb at the Holy Cross children ) has organised violence against catholics to such an extent that calling it a pogrom is not an exaggeration.
[...]
www.eisenach.de September 1947 An der Stelle der niedergebrannten Synagoge wird zur Erinnerung an den Pogrom eine Gedenkstätte als eine der ersten ihrer Art auf deutschem Boden eingeweiht.
[...]
September 1947 A memorial - one of the first of its kind in Germany - is dedicated to the memory of the anti-Jewish pogrom on the site of the burned-down synagogue.
[...]
www.centrumjudaicum.de 75 Jahre nach den Pogromen widmet sich die Ausstellung den Berichten ausländischer Diplomaten über die Ereignisse im November 1938. Read the rest of this entry »
[...][...]
75 years after the pogroms, this exhibition examines the reports composed by foreign diplomats on the events of November 1938. Read the rest of this entry »
[...]