γερμανικά
αγγλικά
Po·kal·wett·be·werb <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ
- Pokalwettbewerb
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2008 erreichte er mit dem Verein im polnischen Pokalwettbewerb und in der Liga jeweils den zweiten Platz.
de.wikipedia.org Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org Während seiner Vereinszugehörigkeit nahm er mit seiner Mannschaft am Wettbewerb um den Tschammerpokal, den seit 1935 eingeführten Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften, teil.
de.wikipedia.org In der folgenden Saison gelang dem Verein die Titelverteidigung im Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org 1984 und 2003 gewannen sie den nationalen Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.conti-online.com Im Pokalwettbewerb gibt es immer wieder die " David gegen Goliath " -Situation, und immer wieder schlägt tatsächlich ein kleiner Verein einen Favoriten aus dem Oberhaus.
[...]
The " David versus Goliath “ situation appears again and again during Cup competition and a small club really does succeed in knocking out a favourite team from time to time.
[...]
www.conti-online.com Der Pokalwettbewerb zeigte sich von seiner besten Seite und fesselte am Dienstag und Mittwoch ( 20. / 21. März ) Tausende in den Stadien und Millionen an den Fernsehschirmen.
[...][...]
The Cup competition presented itself in the best light, captivating thousands in the stadiums and millions in front of their TV sets on Tuesday and Wednesday, 20 / 21 March.
[...][...]
www.conti-online.com Der BAK sorgte zwar für die größte Überraschung, aber doch nur für eine von vielen zum Auftakt des Pokalwettbewerbs 2012 / 13.
[...][...]
Though BAK caused the biggest upset, it was only one of many in the opening round of the 2012 / 13 cup competition.
[...][...]
www.conti-online.com Der Pokalwettbewerb ist aber bereits 70 Jahre alt.
[...][...]
But the cup competition is already 70 years old.
[...][...]
kunkello.wordpress.com Nicht zuletzt hat die Premier League wohl einen sehr kraftraubenden Kalender (20 Mannschaften in der PL, zwei Pokalwettbewerbe), auch sind im Schnitt 2 Spieler mehr pro Europapokalvertreter bei der WM dabei als beim naechsten Verfolger.
[...][...]
Not only do they play one of the more exhausting schedules of any European league (20 team league, 2 cup competitions), but on average they are sending 2 more players per team to the World Cup than the next league.
[...]