ORUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

OAU [ˌəʊeɪˈju:, αμερικ ˌoʊ-] ΟΥΣ

OAU συντομογραφία: Organization of African Unity

OAU: Organisation θηλ für die Afrikanische Einheit

Or·gani·za·tion of Af·ri·can ˈUnity ΟΥΣ, OAU ΟΥΣ no pl

Organization of African Unity: die Organisation für Afrikanische Einheit

Or·gani·za·tion of Af·ri·can ˈUnity ΟΥΣ, OAU ΟΥΣ no pl

Organization of African Unity: die Organisation für Afrikanische Einheit

anti-ˈvi·rus ΕΠΊΘ Η/Υ

anti-virus: Antiviren-

an anti-virus program: ein Virenschutzprogramm

com·put·er ˈvi·rus ΟΥΣ

computer virus: Virus αρσ <-, Vi̱·ren>

ˈvirus-fight·ing ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

virus-fighting: Antivirus-

I. vi·rus <pl -es> [ˈvaɪ(ə)rəs, αμερικ ˈvaɪr-] ΟΥΣ

1. virus ΙΑΤΡ:

virus: Virus ουδ o οικ αρσ <-, Vi̱·ren>

to have caught a virus: sich δοτ einen Virus [o. οικ was] eingefangen haben

2. virus Η/Υ:

virus: Virus αρσ <-, Vi̱·ren>

3. virus μτφ μειωτ:

virus: Geschwür ουδ <-s, -e>

II. vi·rus [ˈvaɪ(ə)rəs, αμερικ ˈvaɪr-] ΟΥΣ modifier

virus disease: Viruserkrankung θηλ

virus infection: Virusinfektion θηλ <-, -en>

ˈA-bus ΟΥΣ Η/Υ

A-bus: Hauptübertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>

cop·per ˈore ΟΥΣ no pl

copper ore: Kupfererz ουδ <-es, -e>

Καταχώριση OpenDict

virus ΟΥΣ

enveloped virus ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ: behülltes Virus

Καταχώριση OpenDict

torus ΟΥΣ

torus ΜΑΘ: Torus αρσ ειδικ ορολ

plus ΠΡΌΘ ΛΟΓΙΣΤ

plus: zuzüglich

trust business ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

trust business (Betätigungsfeld): Treuhandgeschäft ουδ

corporate trust services ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

corporate trust services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen): Corporate Trust Services αρσ πλ

trust activity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

trust activity (Betätigungsfeld): Treuhandgeschäft ουδ

trust administration ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

trust administration: Treuhandverwaltung θηλ

trust broker ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trust broker: Trustbroker αρσ

trust ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

trust: Treuhänderin θηλ

investment forum ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

investment forum: Investmentforum ουδ

personal trust ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

personal trust: Vertrauensverhältnis ουδ

trust banking ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trust banking (Geschäftstätigkeiten im Bereich des Effektenhandels): Trust Banking ουδ

ore dressing plant

ore dressing plant: Erzaufbereitungsanlage

Ore Mountains [ˌɔːˈmaʊntɪnz]

Ore Mountains: Erzgebirge

ore [ɔː] ΟΥΣ

ore: (metallisches) Erz

crust [krʌst] ΟΥΣ

crust: Erdkruste

continental crust

continental crust: kontinentale Kruste

forum [ˈfɔːrəm] ΟΥΣ

forum: (Online-)Forum

oceanic crust

oceanic crust: ozeanische Kruste

iron (ore) [ˈaɪənˌɔː] ΟΥΣ

iron (ore): Eisen(-erz)

horn, pyramidal peak ΟΥΣ

horn: Pyramide

horn: Karling

gust [ɡʌst] ΟΥΣ

gust: Böe

sorus <pl sori> [ˈsɔːrəs] ΟΥΣ

sorus: Sorus (Pl. Sori)

sorus: Sporenkapselhäufchen

pro-virus ΟΥΣ

pro-virus: Provirus

sulphide ore

sulphide ore: sulfidische Erze

oral cavity ΟΥΣ

oral cavity: Mundhöhle

origin of replication (ori) ΟΥΣ

origin of replication (ori): Replikationsursprung

oral groove ΟΥΣ

oral groove: Mundfeld

plus gamete [ˌplʌsˈɡæmiːt] ΟΥΣ

plus gamete: Plus Gamet (positiv)

plus gamete: männliche Keimzelle

nine-plus-two pattern ΟΥΣ

nine-plus-two pattern: 9+2-Muster

anus <pl anes> [ˈeɪnəs, ˈeɪnɪːz] ΟΥΣ

anus: After

common rush

common rush: Flatterbinse

oral presentation

oral presentation: Vortrag

battery bus ΠΕΡΙΒ, public transport

battery bus: elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb)

bus demand ΕΠΙΚΟΙΝ, public transport

bus demand: Busanmeldung (Schleifendetektor)

bus platooning traffic flow, public transport

bus platooning: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

articulated bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

articulated bus: Gelenkbus

demand responsive bus service ΔΗΜ ΣΥΓΚ

demand responsive bus service: Nachfragebusverkehr

hybrid bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

hybrid bus: Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

bus platoon traffic flow, public transport

bus platoon: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

bus undertaking βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus undertaking: Busunternehmen

bus depot αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus depot: Busbahnhof

ˈbus sys·tem ΟΥΣ mechatr

bus system: Bussystem ουδ

ˈbus cou·pler ΟΥΣ electron

bus coupler: Buskoppler αρσ

ˈfami·ly-run ΕΠΊΘ

family-run: in Familienbesitz

family-run: familiengeführt

a family-run company: ein Familienbetrieb

ˈbear·ing bush ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

bearing bush (in double-acting cylinder): Lagerbuchse θηλ

ˈin·let port ΟΥΣ

inlet port ΤΕΧΝΟΛ (of a piston, in double-acting cylinder): Druckanschluss αρσ

inlet port ΤΕΧΝΟΛ (in hydraulic pump): Einlassöffnung θηλ

sup·ˈply port ΟΥΣ mechatr

supply port (of a piston): Druckluftanschluss αρσ

pres·sure port ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

pressure port (pneumatic component): Druckanschluss

ˈout·let port ΟΥΣ mechatr

outlet port (exhaust of a piston): Entlüftungsanschluss αρσ

outlet port (in double-acting cylinder): Entlüftungsanschluss αρσ

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Common to all engineered vectors are an origin of replication, a multicloning site, and a selectable marker.

en.wikipedia.org

An origin of replication opens, and the heavy strand is replicated in one direction.

en.wikipedia.org

Bacteria typically have a single point (the origin of replication) from which replication starts, whereas some archaea contain multiple replication origins.

en.wikipedia.org

After heavy strand replication has continued for some time, a new light strand is also synthesized, through the opening of another origin of replication.

en.wikipedia.org

It is believed that the forum and the theater continued to be used until at least the 6th century.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Operator replaceable units (ORUs) for easy on-site maintenance and maximum uptime

[...]

[...]

· NEUE, VOM BEDIENER AUSTAUSCHBARE KOMPONENTEN für die problemlose Vor-Ort-Wartung und maximale Betriebszeit

[...]

[...]

• New Operator Replaceable Units (ORUs) for easy on-site maintenance and maximum uptime;• New Media Library automates media settings for high quality output and fast production workflow.

[...]

[...]

• Eine neue Medienbibliothek zur Automatisierung der Medieneinstellungen für die qualitativ hochwertige Ausgabe und einen zügigen Produktionsablauf.

[...]

[...]

Maximum uptime new liquid cooling system enabling extended and continuous printing, enhanced ORUs (Operator Replaceable Units) and toner bottles, waste toner and media changes on the fly

[...]

[...]

Maximale Laufzeit durch neues Flüssig-Kühlsystem, das für erweiterte Druckleistung sorgt, verbesserte ORUs (Operator Replaceable Units) und Tonerbehälter, Resttonerbehälter und Medien können während des Drucks ausgetauscht werden

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό