OS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

OS¹ [ˌəʊˈes, αμερικ ˌoʊˈ-] ΟΥΣ

OS Η/Υ συντομογραφία: operating system

OS

Betriebssystem ουδ <-s, -e>

ˈop·er·at·ing sys·tem ΟΥΣ, OS ΟΥΣ Η/Υ

operating system

Betriebssystem ουδ <-s, -e>

OS² [ˌəʊˈes, αμερικ ˌoʊˈ-] ΟΥΣ βρετ

OS συντομογραφία: Ordnance Survey

OS

amtliche Landesvermessung

Ord·nance ˈSur·vey ΟΥΣ, OS ΟΥΣ βρετ

Ordnance Survey

amtliche Landvermessung

ˈop·er·at·ing sys·tem ΟΥΣ, OS ΟΥΣ Η/Υ

operating system

Betriebssystem ουδ <-s, -e>

Ord·nance ˈSur·vey ΟΥΣ, OS ΟΥΣ βρετ

Ordnance Survey

amtliche Landvermessung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

CATS-OS ΟΥΣ

CATS-OS συντομογραφία: Citibank Automated Trading System ΧΡΗΜΑΤΑΓ

CATS-OS (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

CATS-OS ουδ

CATS-OS (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

Citibank Automated Trading System ουδ

Citibank Automated Trading System ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

Citibank Automated Trading System ουδ

γερμανικά

αγγλικά

CATS-OS (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

CATS-OS

Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

Citibank Automated Trading System (CATS-OS)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The ones shown below work as of OS version 2.3.4.

en.wikipedia.org

The underlying mechanism of implementation may vary, depending on the OS.

en.wikipedia.org

They allow multiple z/OS systems to be displayed in the same data view.

en.wikipedia.org

Until recently, app developers were writing device and OS specific code.

en.wikipedia.org

No synchronization is required as the OS handles the access.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After performing dozens of tests such as TCP ISN sampling, TCP options support and ordering, IP ID sampling, and the initial window size check, Nmap compares the results to its nmap-os-db database of more than 2,600 known OS fingerprints and prints out the OS details if there is a match.

nmap.org

Nach der Durchführung Dutzender von Tests, wie z.B. einer TCP-ISN-Abtastung, Unterstützung und Reihenfolge von TCP-Optionen, IP-ID-Abtastung und Prüfung der initialen Fenstergröße, vergleicht Nmap die Ergebnisse mit seiner Datenbank in nmap-os-db von über eintausend bekannten Betriebssystem-Fingerprints und gibt die Details zum Betriebssystem aus, wenn es eine Übereinstimmung gefunden hat.

nmap.org

It's possible to boot the installer using no removable media, but just an existing hard disk, which can have a different OS on it.

www.debian.org

Es ist ebenfalls möglich, den Installer zu starten, indem Sie nicht ein auswechselbares Medium nutzen, sondern einfach eine vorhandene Festplatte, die sogar ein anderes Betriebssystem enthalten kann.

www.debian.org

Debian provides more than a pure OS:

www.debian.org

Debian ist mehr als nur ein Betriebssystem:

www.debian.org

Social networks such as Facebook and Twitter or chat services like AIM or Windows Live are automatically integrated into the new BlackBerry® OS 6 and run under the app “Social Feeds”.

www.a1.net

Soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter oder Chat-Dienste wie AIM oder Windows Live sind beim neuen Betriebssystem BlackBerry® 6 in der App „Social Feeds“ standardmäßig integriert.

www.a1.net

PmWiki has been reported to work with the following OS/webserver combinations:

www.pmwiki.org

PmWiki arbeitet mit den folgenden Betriebssystem/Webserver-Kombinationen zusammen:

www.pmwiki.org