στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
kon·ti·nen·tal [kɔntinɛnˈta:l] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- kontinentale Kruste
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Davon zeugen das Entstehen und Wachsen der Nationalverbände sowie die kontinentalen und interkontinentalen verbandlichen Partnerschaften (Vernetzung).
de.wikipedia.org Bei der Kollision von ozeanischer mit kontinentaler Kruste wird der Ozeanboden nicht immer vollständig subduziert.
de.wikipedia.org Nach Süden hin setzt sich das Weddellmeer bis auf den kontinentalen Schelf fort.
de.wikipedia.org Das Becken nimmt zunächst aufgrund von Absenkungsbewegungen (ozeanische Kruste ist dichter als kontinentale) mächtige Sedimentserien auf, bei entsprechenden klimatischen Bedingungen bilden sich gegebenenfalls Karbonatplattformen.
de.wikipedia.org Sedimente waren kontinentalen Ursprungs und wurden ins Flachwasser abgetragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-bielefeld.de Die Veranstalter erhoffen sich von dem Treffen einen Schritt zur Verstetigung nicht nur des interdisziplinären Austauschs zwischen Hirnforschern / Psychiatern und Philosophen über ein genau definiertes Problem, sondern auch des nach dem Dritten Reich auseinander gebrochenen Dialogs zwischen ' kontinentaler ' und ' angelsächsisch-analytischer ' Bewusstseins-Philosophie.
[...]
The organizers do hope that this meeting will contribute to stabilising the continuity of interdisciplinary exchange not only between neuroscientists, psychiatrists and philosophers on a precisely determined problem, but also the dialogue, broken asunder after the Third Reich, between ' continental ' and ' Anglo-Saxon ' analytic philosophy of mind.
[...]
www.wkfworld.com Eine mögliche Treffen zwischen Präsident WALLS, Global Director Fritz EXENBERGER und WKF LAC kontinentalen Direktor Alfredo Suarez verhandelt, auf diesen Besuch möglich Richter und Schiedsrichter Seminar machen und die Erwartungen kennen, Fragen und den Austausch von Ideen in diesem Land den Sport zu verbessern.
[...][...]
A possible meeting between president WALLS, global director Fritz EXENBERGER and WKF LAC continental director Alfredo Suarez being negotiated, to make this visit possible judges and referees seminar and get to know the expectations, issues and exchange of ideas in this country to improve the sport.
[...][...]
www.giz.de Innerhalb der NEPAD-Agentur, die die Koordinierung der CAADP-Umsetzung auf kontinentaler Ebene vorantreibt, hat das Thema Agrarbildungsreform durch die Beratungsinitiativen der GIZ hohe Priorität bekommen.
[...][...]
Within the NPCA, which is coordinating the implementation of CAADP at continental level, the topic of reforms to agricultural training has assumed a high priority as a result of GIZ’s advisory initiatives.
[...][...]
www.giz.de Im " Comprehensive Africa Agriculture Development Programme " (CAADP) , einer kontinentalen Initiative der Afrikanischen Union und der Neuen Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD) , sind verschiedene Maßnahmen zur Produktionssteigerung zusammengefasst.
[...]
The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme ( CAADP ), a continental initiative of the African Union, and the New Partnership for Africa ’ s Development ( NEPAD ), joins up various measures to increase production.
[...]
www.giz.de Auf kontinentaler Ebene schließlich unterstützt die GIZ den Aufbau der institutionellen Strukturen von AMCOW und den damit einhergehenden Integrationsprozess in die Afrikanische Union.
[...]
Finally, at a continental level, GIZ supports the building of AMCOW's institutional structures and the associated process of integration within the African Union.