στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ge·lenk·bus <-ses, -se> ΟΥΣ αρσ
- Gelenkbus
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
-
- Gelenkbus
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So kommt es, dass auch bei Pulks von vier Gelenkbussen der letzte Bus noch vollständig besetzt ist.
de.wikipedia.org Notgedrungen beschafften die Stadtwerke stattdessen alternativ zwei konventionelle Diesel-Gelenkbusse.
de.wikipedia.org 1989 bedienten 47 Gelenkbusse und 36 Standardbusse das Netz aus 13 Linien mit einer Linienlänge von 166,5 km.
de.wikipedia.org Dort wurde zu dieser Zeit ein Gelenkbus konstruiert, dessen hohes Fassungsvermögen für den Linienbusverkehr dringend benötigt wurde.
de.wikipedia.org Dieser treibt bei Gelenkbussen die Hinterachse an („Schubgelenkbus“), eine Knickwinkelsteuerung reguliert das Gelenk.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
media.daimler.com Für den bestehenden Auftrag liefert Daimler Buses den Citaro CNG in zwei Varianten: als Solofahrzeug mit einer Länge von 12 Metern und als Gelenkbus mit einer Länge von 18 Metern.
[...][...]
Daimler Buses will be delivering two variants of the Citaro CNG: a solo bus measuring 12 meters and an articulated bus measuring 18 meters.
[...][...]
www.corporate.man.eu 1986 MAN produziert den ersten Gelenkbus in der Türkei mit aufgeladenem Viertakt-Dieselmotor
[...][...]
1986 MAN produces the first articulated bus in Turkey with a turbocharged four stroke diesel engine
[...][...]
www.bus.man.eu Dabei muss sehr stark zwischen den einzelnen Anwendungen – Solobus, Gelenkbus, Doppeldecker, Stadtbus und Reisebus – sowie deren Einsatzgebiet ‒ insbesondere in heißen Ländern ‒ unterschieden werden.
[...][...]
Very strong distinction must also be drawn between the individual applications – solo bus, articulated bus, double decker, city bus and coach – as well as their areas of service ‒ especially in hot countries.
[...][...]
www.daimler.com Bei den Mercedes-Benz Omnibussen standen neben den bewährten Modellen der Reisebus Travego mit Active Brake Assist 3 und der Citaro G Gelenkbus mit dem kompakten und liegend eingebauten Reihensechszylinder OM 936 h als Neuheiten im Mittelpunkt.
[...][...]
In the Mercedes-Benz Bus hall, the Travego coach with Active Brake Assist 3 and the Citaro G articulated bus with a compact and horizontally installed six cylinder engine OM 936 h were displayed as novelties alongside the established models.
[...][...]
www.daimler.com Der Mercedes-Benz Citaro CNG wird als Solo- wie auch als Gelenkbus mit Erdgasmotor gebaut.
[...][...]
The Mercedes-Benz Citaro CNG is manufactured both as a solo and an articulated bus with natural gas engine.
[...]