BUS COUPLER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

cou·pler [ˈkʌpləʳ, αμερικ lɚ] ΟΥΣ

1. coupler (sth that connects two things):

coupler

Koppler αρσ

2. coupler ΜΟΥΣ (acoustic coupler):

coupler

Koppel θηλ

I. bus¹ <pl -es [or αμερικ also -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

bus

Bus αρσ <-ses, -se>

bus

Omnibus αρσ <-ses, -se>

low-floor bus

Niederflurbus αρσ <-ses, -se>

school bus

Schulbus αρσ <-ses, -se>

to catch/miss the bus

den Bus bekommen/verpassen

to go by bus

mit dem Bus fahren

to take the bus

den Bus nehmen

II. bus¹ <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus:

to bus sb (bring by bus)

jdn mit dem Bus befördern

2. bus αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (Civil Rights Movement):

to bus sb

[in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus¹ <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus ΑΥΤΟΚ:

bus

mit dem Bus fahren

2. bus αμερικ (in restaurant):

bus

[Geschirr] abräumen

bus² ΟΥΣ Η/Υ

1. bus (communication link):

bus

Übertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>

daisy chain bus

verkettete Busstruktur

data bus

Datenübertragungsweg αρσ

dual bus system

doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus

Hauptverbindung θηλ

bus

Sammelschiene θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

bus ΟΥΣ

tour bus ΤΟΥΡΙΣΜ

Reisebus αρσ

tour bus ΜΟΥΣ

Tourbus αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus

Autobus

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈbus cou·pler ΟΥΣ electron

bus coupler

Buskoppler αρσ

Present

I	bus
you	bus
he/she/it	busses / αμερικ buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past

I	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
he/she/it	bussed / αμερικ bused
we	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
they	bussed / αμερικ bused

Present Perfect

I	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
he/she/it	has	bussed / αμερικ bused
we	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
they	have	bussed / αμερικ bused

Past Perfect

I	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
he/she/it	had	bussed / αμερικ bused
we	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
they	had	bussed / αμερικ bused

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The function of many passive and active optical elemente is thereby explained, among others amplitude and phase modulators, broadband and wavelength-selective couplers, Bragg gratings, polarization-maintaining fibers, polarization transformers, equalizers for polarization mode dispersion and chromatic dispersion.

ont.uni-paderborn.de

Die Funktion vieler passiver und aktiver optischer Elemente wird so erklärt, u.a. Amplituden- und Phasenmodulatoren, breitbandige und wellenlängenselektive Koppler, Bragg-Gitter, polarisationserhaltende Lichtwellenleiter, Polarisationstransformatoren, Entzerrer für Polarisationsmodendispersion und chromatische Dispersion.

ont.uni-paderborn.de

The interface module with the connected torque transducer must be configured as 'Super-Master' (coupler) and the module without torque transducer as 'Slave'.

www.hbm.com

Das Schnittstellenmodul mit angeschlossenem Drehmomentaufnehmer ist dabei als ‚Super-Master‘ (Koppler) und das Modul ohne Drehmomentaufnehmer als ‚Slave‘ zu konfigurieren.

www.hbm.com

A station consists of an EK1501 coupler, any number of EtherCAT Terminals, an EL9011 bus end cap or an EK1110 EtherCAT extension.

www.beckhoff.de

Eine Station besteht aus einem Koppler EK1501, einer beliebigen Anzahl von EtherCAT-Klemmen, einer Busendkappe EL9011 oder einer EtherCAT-Verlängerung EK1110.

www.beckhoff.de

These highly grafted polymers are used as couplers for glass-fiber reinforced polypropylene and polyamide or wood plastic composites (WPC).

www.krahn.de

Hier handelt es sich um hoch gepfropfte Polymere, die als Koppler für glasfaserverstärktes Polypropylen und Polyamid oder Wood Plastic Composites (WPC)verwendet werden.

www.krahn.de

• 1 piece 400V63A meter for rail mounting • 1 x LAN coupler for connecting the device to the network • Delivery of components, consulting You have in your company a server room or data center, This technical infrastructure consumes energy in the form of electricity!

www.brodinger.at

• 1 Stück 400V63A Stromzähler für den Verteilereinbau • 1 Stück LAN Koppler für die Anbindung des Gerätes an das Netzwerk • Lieferung der Komponenten, Beratung Sie haben in Ihren Unternehmen einen Serverraum oder ein Rechenzentrum, diese technische Infrastruktur verbraucht Energie in Form von Strom!

www.brodinger.at