Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
пожарище
Busanmeldung (Schleifendetektor)

στο λεξικό PONS

I. bus1 <pl -es [or αμερικ also -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

bus
Bus αρσ <-ses, -se>
bus
Omnibus αρσ <-ses, -se>
low-floor bus
Niederflurbus αρσ <-ses, -se>
school bus
Schulbus αρσ <-ses, -se>
to catch/miss the bus
den Bus bekommen/verpassen
to go by bus
mit dem Bus fahren
to take the bus
den Bus nehmen

II. bus1 <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus:

to bus sb (bring by bus)
jdn mit dem Bus befördern

2. bus αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (Civil Rights Movement):

to bus sb
[in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus1 <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus ΑΥΤΟΚ:

bus
mit dem Bus fahren

2. bus αμερικ (in restaurant):

bus
[Geschirr] abräumen

bus2 ΟΥΣ Η/Υ

1. bus (communication link):

bus
Übertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>
daisy chain bus
verkettete Busstruktur
data bus
Datenübertragungsweg αρσ
dual bus system
doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus
Hauptverbindung θηλ
bus
Sammelschiene θηλ <-, -n>

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth
etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΟΥΣ

1. demand (insistent request):

demand for
Forderung θηλ <-, -en> nach +δοτ
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...

2. demand ΕΜΠΌΡ:

demand (requirement)
Bedarf αρσ <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage θηλ <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage θηλ
demand for money ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Geldnachfrage θηλ <-, -n>
to be in demand
gefragt sein

3. demand βρετ (for payment):

demand
Mahnung θηλ <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw αιτ erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht
Καταχώριση OpenDict

bus ΟΥΣ

tour bus ΤΟΥΡΙΣΜ
Reisebus αρσ
tour bus ΜΟΥΣ
Tourbus αρσ
Καταχώριση OpenDict

demand ΟΥΣ

on demand (products, service) ΟΙΚΟΝ
on demand
on demand (products, service) ΟΙΚΟΝ
auf Abruf
Καταχώριση OpenDict

demand ΟΥΣ

to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

demand ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

demand
Nachfrage θηλ
demand
Bedarf αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

demand, requirement ΟΥΣ

demand
Anspruch

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bus demand ΕΠΙΚΟΙΝ, public transport

bus demand
Busanmeldung (Schleifendetektor)

demand responsive bus service ΔΗΜ ΣΥΓΚ

demand responsive bus service
Nachfragebusverkehr
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Busanmeldung ΥΠΟΔΟΜΉ, öffentlicher Verkehr
bus demand
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus
Autobus
Present
Ibus
youbus
he/she/itbusses / αμερικ buses
webus
youbus
theybus
Past
Ibussed / αμερικ bused
youbussed / αμερικ bused
he/she/itbussed / αμερικ bused
webussed / αμερικ bused
youbussed / αμερικ bused
theybussed / αμερικ bused
Present Perfect
Ihavebussed / αμερικ bused
youhavebussed / αμερικ bused
he/she/ithasbussed / αμερικ bused
wehavebussed / αμερικ bused
youhavebussed / αμερικ bused
theyhavebussed / αμερικ bused
Past Perfect
Ihadbussed / αμερικ bused
youhadbussed / αμερικ bused
he/she/ithadbussed / αμερικ bused
wehadbussed / αμερικ bused
youhadbussed / αμερικ bused
theyhadbussed / αμερικ bused
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.
en.wikipedia.org
It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.
en.wikipedia.org
The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.
en.wikipedia.org
Successive governments changed the structure of the state-owned bus sector.
en.wikipedia.org
A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This project supports its partners with new mobility concepts, prioritising buses and trains and making cities pedestrian and cyclist-friendly.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben unterstützt die Partner mit neuen Mobilitätskonzepten, bei denen Bus und Bahn Vorrang haben und Städte fußgänger- und fahrradfreundlich werden.
[...]
www.giz.de
[...]
By May 2010 several feeder routes had been built and the number of buses increased to 143,
[...]
www.giz.de
[...]
Bis Mai 2010 wurden mehrere Zulieferstrecken gebaut und die Zahl der Busse auf 143 erhöht.
[...]
www.giz.de
[...]
Buses, timetables, night buses and more about bus lines in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
Busse, Fahrpläne, Nachtbusse und mehr zu Buslinien in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
In buses fares are paid to the bus driver, in trams at machines inside the trains.
[...]
www.berlin.de
[...]
Im Bus bezahlt man die Karte beim Busfahrer, in der Tram am Automaten.
[...]
www.berlin.de
[...]
The ticket is also valid for six stops in buses and trams but without changing vehicles.
[...]
www.berlin.de
[...]
Bei Bus und Tram sind sechs Stationen erlaubt, aber ohne Umsteigen.
[...]
www.berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό