OPERATING BUDGET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

operating budget ΟΙΚΟΝ: Verwaltungshaushalt αρσ

to operate on a budget: sich αιτ an ein Budget halten

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Betriebsbudget: operating budget

στο λεξικό PONS

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, αμερικ ˈɑ:pəreɪt̬-] ΟΥΣ no pl

1. operating ΙΑΤΡ:

operating: Operieren ουδ

2. operating ΟΙΚΟΝ:

operating: Betrieb αρσ <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, αμερικ ˈɑ:pəreɪt̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. operating (in charge):

operating: Dienst habend

2. operating ΙΑΤΡ:

operating: Operations-

3. operating ΟΙΚΟΝ:

operating account ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Betriebskonto ουδ

operating budget ΟΙΚΟΝ: Verwaltungshaushalt αρσ

operating charges pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Sachaufwand αρσ

operating costs pl: Betriebskosten pl

operating costs pl: Betriebsausgaben pl

operating costs ΧΡΗΜΑΤΟΠ also: Geschäftsaufwand αρσ

operating data + ενικ/pl ρήμα: Betriebsdaten pl

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verwaltungsaufwand αρσ <-(e)s> kein pl

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verwaltungsaufwendung θηλ

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Sachaufwendung θηλ

operating income no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Betriebseinnahmen pl

operating income no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: betriebliche Erträge pl

operating income no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Geschäftsertrag αρσ

operating profit/loss: Betriebsgewinn/-verlust αρσ

operating risk: Betriebsrisiko ουδ <-s, -s>

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate: funktionieren

to operate at maximum capacity: auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate: vorgehen τυπικ

operate: zu Werke gehen

operate ΣΤΡΑΤ: operieren

operate [criminal] mind: arbeiten

destructive forces are clearly operating within the community: innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk

to operate on a budget: sich αιτ an ein Budget halten

to operate at a loss/profit: mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate: [be]wirken

operate: sich αιτ auswirken

the film operated strongly on her emotions: der Film bewegte sie sehr

the propaganda is beginning to operate: die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate: operieren

to operate on sb/sth: jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate: operieren τυπικ

operate: Geschäfte betreiben

to operate in the stock market: im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work):

to operate sth: etw bedienen

to operate sth manually: etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth: etw betreiben

to operate a farm: eine Farm bewirtschaften

to operate a firm: eine Firma leiten

to operate a store: ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth: etw ausführen

to operate undercover activities: Geheimoperationen durchführen

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΟΥΣ

1. budget (financial plan):

budget: Budget ουδ <-s, -s>

budget: Etat αρσ <-s, -s>

publicity budget: Werbeetat αρσ <-s, -s>

to draw up a budget: ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget: der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget: Vorsitzender αρσ /Vorsitzende θηλ des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget: Budget ουδ <-s, -s>

to be on a tight budget: ein knappes Budget haben

to overspend one's budget: sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget: im Budgetrahmen bleiben

on budget: wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. budget (allow):

to budget £200,000: ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages: sich δοτ die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

budget: ein Budget aufstellen

to budget for sth: etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

budget: preiswert

budget travel: Billigreisen pl

budget prices: Tiefpreise pl

Καταχώριση OpenDict

budget ΡΉΜΑ

to budget 1,000,000 dollars: 1.000.000 Dollar budgetieren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

operating budget ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

operating budget: Verwaltungshaushalt αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Verwaltungshaushalt: operating budget

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

operating ΕΠΊΘ CTRL

operating: operativ

budget ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget: Budget ουδ

budget: Etat αρσ

budget ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

budget: Haushalt αρσ

budget ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget (etatisieren): ansetzen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

operate

operate: tätig sein

operate: agieren

operate: betreiben

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although the budget provoked a fierce reaction in some parts of the press, its reputation improved with the passage of time.

en.wikipedia.org

Without that support, the budget would have been defeated, and new elections would likely have been called.

en.wikipedia.org

Field found a new home, an old house nearby, but movers were not in the budget.

en.wikipedia.org

It grossed just over $36 million worldwide, failing to recoup its production budget of $40 million.

en.wikipedia.org

From 1938 to 1949 he directed a string of low budget stunt and action films that were popular with the working classes.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "operating budget" σε άλλες γλώσσες