NON-SPECIFIC BINDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ein unverbindliches Angebot machen

to make a non-binding offer [or an offer without commitment]

στο λεξικό PONS

I. spe·cif·ic [spəˈsɪfɪk] ΕΠΊΘ

1. specific (exact):

specific

genau

could you be a bit more specific?

könntest du dich etwas klarer ausdrücken?

can you be more specific about where your back hurts?

können Sie mir genauer sagen, wo Sie Schmerzen im Rücken haben?

to fix a specific date

ein genaues Datum festmachen

2. specific προσδιορ (particular):

specific

bestimmte(r, s)

specific

speziell

are you doing anything specific this weekend?

hast du etwas Bestimmtes vor dieses Wochenende?

to be specific to sth

sich αιτ auf etw αιτ beschränken

specific details

besondere Einzelheiten

for specific purposes

für einen bestimmten Zweck

3. specific (characteristic):

specific

spezifisch

specific to

typisch für +αιτ

specific knowledge

Fachwissen ουδ <-s> kein pl

4. specific ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

specific

spezifisch

specific power ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

spezifische Brennstoffleistung

specific pressure ΦΥΣ

spezifischer Flächendruck

specific reaction rate ΧΗΜ

spezifische Reaktionsgeschwindigkeit

specific surface ΧΗΜ

spezifische Oberfläche

II. spe·cif·ic [spəˈsɪfɪk] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

specific ιστ

Spezifikum ουδ <-s, -ka> ειδικ ορολ

I. bind [baɪnd] ΟΥΣ οικ

bind (obligation)

Verpflichtung θηλ <-, -en>

bind (burden)

Belastung θηλ <-, -en>

to be a bit of a bind

ziemlich lästig sein

to be in a bit of a bind

in der Klemme stecken οικ [o. sitzen]

II. bind <bound, bound> [baɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

bind

binden <bindet, band, gebunden>

bind clay, soil

fest werden

III. bind <bound, bound> [baɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bind (fasten):

to bind sb to sth

jdn an etw αιτ fesseln

to bind sth to sth

etw an etw αιτ festbinden

to be bound hand and foot

an Händen und Füßen gefesselt sein

to be bound to sb μτφ

eine starke Bindung zu jdm haben

2. bind (cause to congeal):

to bind together ⇆ sth

etw zusammenbinden

to bind together ⇆ sb μτφ

jdn verbinden

3. bind (commit):

to bind sb

jdn binden [o. verpflichten]

to bind sb to sth

jdn zu etw δοτ verpflichten

to bind sb to sth

jdn an etw αιτ binden

to bind sb to secrecy

jdn zum Stillschweigen verpflichten

to bind oneself under oath ΝΟΜ

sich αιτ eidlich verpflichten

4. bind usu passive:

to bind sth (attach)

etw anbringen

to bind sth cloth

etw annähen

to bind one's feet

seine Füße einschnüren

to bind one's hair

seine Haare zusammenbinden

5. bind ΤΥΠΟΓΡ:

to bind a book

ein Buch binden

I. bind·ing [ˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. binding (covering):

binding

Einband αρσ <-(e)s, -bän·de>

embossed leather binding

Ledereinband αρσ mit Prägedruck

2. binding (act):

binding

Binden ουδ

3. binding (textile strip):

binding

[Naht]band ουδ

4. binding (on ski):

binding

Bindung θηλ <-, -en>

II. bind·ing [ˈbaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

1. binding προσδιορ:

binding

verbindlich

binding

verpflichtend

binding agreement

verbindlicher [o. bindender] [o. unkündbarer] Vertrag

binding precedent ΝΟΜ

bindender Präzedenzfall

legally binding

rechtsverbindlich

2. binding ΙΑΤΡ:

binding

stopfend

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

specific ΕΠΊΘ CTRL

specific

zweckkonform

binding ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

binding (Vertragsbestimmung, Erklärung)

verbindlich

binding (Vertragsbestimmung, Erklärung)

verpflichtend

binding (Vertragsbestimmung, Erklärung)

unkündbar

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

non-specific binding

non-specific binding

unspezifische Bindung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bind ΡΉΜΑ μεταβ

to bind to sth

an etw binden

binding [baɪndɪŋ] ΟΥΣ

binding

Fixierung

binding

Bindung

Present

I	bind
you	bind
he/she/it	binds
we	bind
you	bind
they	bind

Past

I	bound
you	bound
he/she/it	bound
we	bound
you	bound
they	bound

Present Perfect

I	have	bound
you	have	bound
he/she/it	has	bound
we	have	bound
you	have	bound
they	have	bound

Past Perfect

I	had	bound
you	had	bound
he/she/it	had	bound
we	had	bound
you	had	bound
they	had	bound