HOLLOW STEM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. hol·low [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΕΠΊΘ

1. hollow (empty):

hollow

hohl

2. hollow (sunken):

hollow

hohl

hollow cheeks

eingefallene Wangen

3. hollow (sound):

hollow

hohl

hollow

dumpf

4. hollow μειωτ (false):

hollow

wertlos

there's a rather hollow ring to her profession of complete contentment

ihre Behauptung, sie sei vollkommen zufrieden, kommt nicht sehr überzeugend rüber οικ

hollow laughter

ungläubiges Gelächter

hollow promise

leeres Versprechen

5. hollow μειωτ (insignificant):

hollow

unbedeutend

hollow victory

schaler Sieg

ιδιωτισμοί:

to beat sb hollow

jdn haushoch schlagen

to have hollow legs βρετ χιουμ

wie ein Scheunendrescher fressen αργκ

II. hol·low [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΟΥΣ

1. hollow (hole):

hollow

Senke θηλ <-, -n>

hollow

CH a. Grube θηλ

2. hollow αμερικ (valley):

hollow

Tal ουδ <-(e)s, Täler>

ιδιωτισμοί:

to have sb in the hollow of one's hand

jdn [fest] in der Hand haben

III. hol·low [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΕΠΊΡΡ

1. hollow (empty):

hollow

hohl

to feel hollow [inside]

sich [o. hohl] leer αιτ fühlen

2. hollow (hungry):

to feel hollow inside

ein Loch im Bauch haben οικ

3. hollow (sound):

to sound hollow

hohl klingen

IV. hol·low [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to hollow sth

etw aushöhlen

STEM [stem]

STEM ακρώνυμο: science, technology, engineering, and mathematics

STEM

MINT (Mathematik, Ingenieurwisseschaften, Naturwissenschaften, und Technik)

STEM subject

MINT-Fach ουδ

I. stem [stem] ΟΥΣ

1. stem:

stem of a tree, bush, shrub

Stamm αρσ <-(e)s, Stạ̈m·me>

stem of a leaf, flower, fruit

Stiel αρσ <-(e)s, -e>

stem of a leaf, flower, fruit

Stängel αρσ <-s, ->

stem of grain, corn

Halm αρσ <-(e)s, -e>

stem of a glass

[Glas]stiel

2. stem ΓΛΩΣΣ:

stem

[Wort]stamm αρσ

3. stem ΝΑΥΣ:

stem

Vordersteven αρσ ειδικ ορολ

from stem to stern

von vorne bis achtern

from stem to stern

vom Bug bis zum Heck

4. stem αμερικ (watch part):

stem

[Aufzieh]welle θηλ

II. stem <-mm-> [stem] ΡΉΜΑ μεταβ

to stem sth

etw eindämmen [o. aufhalten]

to stem the flow of blood

die Blutung stillen

to stem the tide/flow [of sth]

den Fluss [von etw δοτ] stoppen

to stem the tide/flow [of sth]

etw zum Stillstand bringen

they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country

sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten

III. stem <-mm-> [stem] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stem (be traced back):

to stem back to sth

sich αιτ zurückverfolgen lassen

to stem back to sth

auf etw αιτ zurückgehen

to stem from sb/sth

auf jdn/etw zurückzuführen sein

to stem from sb/sth

auf jdn/etw zurückgehen

their disagreement stemmed from her difficult childhood

der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit

2. stem (slide a ski outwards):

stem

stemmen

Καταχώριση OpenDict

hollow ΕΠΊΘ

hollow victory

wertloser Sieg

the outcome of this work is a somewhat hollow victory

über das Ergebnis dieser Arbeit kann man kein Freudenfeuer entzünden

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

hollow [ˈhɒləʊ] ΟΥΣ

hollow

Talkessel

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

hollow stem [ˌhɒləʊˈstem] ΟΥΣ

hollow stem

hohler Stängel

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

stem ΟΥΣ

stem

Stamm

stem

Stiel

stem

Stängel

stem

Sprossachse

Present

I	hollow
you	hollow
he/she/it	hollows
we	hollow
you	hollow
they	hollow

Past

I	hollowed
you	hollowed
he/she/it	hollowed
we	hollowed
you	hollowed
they	hollowed

Present Perfect

I	have	hollowed
you	have	hollowed
he/she/it	has	hollowed
we	have	hollowed
you	have	hollowed
they	have	hollowed

Past Perfect

I	had	hollowed
you	had	hollowed
he/she/it	had	hollowed
we	had	hollowed
you	had	hollowed
they	had	hollowed