Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgabe
Wachstumschance

στο λεξικό PONS

ˈgrowth op·por·tu·nity ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

growth opportunity
Wachstumschance θηλ
στο λεξικό PONS

op·por·tu·nity [ˌɒpəˈtju:nəti, αμερικ ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] ΟΥΣ

1. opportunity (occasion):

opportunity
Gelegenheit θηλ <-, -en>
I used to enjoy going to the theatre, but I don't get much opportunity now
früher ging ich gern ins Theater, aber heute habe ich kaum noch [die] Gelegenheit dazu
a window of opportunity
eine Chance
a world of opportunity
eine Fülle von Möglichkeiten
opportunity for trading ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Handelsmöglichkeit θηλ
at the earliest opportunity
bei der erstbesten Gelegenheit
please contact us at your earliest opportunity
bitte setzen Sie sich baldmöglichst mit uns in Verbindung!
at every opportunity
bei jeder Gelegenheit
a unique opportunity to do sth
eine einmalige Gelegenheit, [um] etw zu tun
to get [or be given] the opportunity of doing sth
die Chance erhalten, etw zu tun
to grab [or seize] an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen [o. beim Schopf[e] packen]

2. opportunity (for advancement):

opportunity
Chance θηλ <-, -n>
opportunity
Möglichkeit θηλ <-, -en>
opportunity for advancement [or promotion]
Aufstiegsmöglichkeit θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

opportunity knocks
das Schicksal winkt
he was waiting for opportunity to knock
er wartete auf die Chance seines Lebens

growth [grəʊθ, αμερικ groʊθ] ΟΥΣ

1. growth no pl (in size):

growth
Wachstum ουδ <-s>
plant growth
Pflanzenwuchs αρσ
plant growth
Pflanzenwachstum ουδ
to reach full growth
ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth
Wachstum ουδ <-s>
growth
Zunahme θηλ <-, -n>
growth
Anstieg αρσ <-(e)s, -e>
rate of growth
Wachstumsrate θηλ <-, -n>
rate of growth
Zuwachsrate θηλ <-, -n>
growth industry
Wachstumsindustrie θηλ <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)
Entwicklung θηλ <-, -en>
growth (development)
Entfaltung θηλ <-, -en>
growth (in importance)
Wachstum ουδ <-s>
growth area
Entwicklungsgebiet ουδ

4. growth (of plant):

growth
Trieb αρσ <-(e)s, -e>
growth
Schössling αρσ <-s, -e>
there is new growth sprouting in spring
im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth
[wenige Tage alter] Bartwuchs
to have a three days' growth on one's chin
einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth ΙΑΤΡ:

growth
Geschwulst θηλ <-, Ge·schwụ̈ls·te>
growth
Wucherung θηλ <-, -en>
growth (cancerous)
Tumor αρσ <-s, -Tumo̱ren>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

growth opportunity ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

growth opportunity
Wachstumschance θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Wachstumschance
growth opportunity
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

growth ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)
Zuwachs αρσ

growth ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

growth
Wachstum ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This year's festive season brings all the more growth opportunity.
www.canindia.com
Nestle believes its strength in "science-based nutritional solutions" is one such growth opportunity.
www.just-food.com
He saw it as a great growth opportunity, with global demand for protein only likely to continue.
www.odt.co.nz
The growth opportunity is massive, yet, the shape of this opportunity would be very different in the future.
gadgets.ndtv.com
We see it clearly as a good growth opportunity.
www.theglobeandmail.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified, May 2013
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen, Mai 2013
[...]
www.rolandberger.de
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified | Press | Media | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen | Presse | Medien | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Players in this challenging environment need to leverage the growth opportunities while balancing the risks and maximizing efficiency and operational excellence.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wer in dieser stürmischen Umgebung bestehen möchte, muss Wachstumschancen beherzt nutzen, zugleich jedoch mögliche Risiken managen und dabei seine Effizienz und betriebliche Exzellenz maximieren.
[...]
www.rolandberger.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "growth opportunity" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά