CRASH DIET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈcrash diet ΟΥΣ

crash diet: radikale Abmagerungskur θηλ

crash diet: Crashdiät θηλ

to go on a crash diet: eine radikale Abmagerungskur machen

στο λεξικό PONS

crash diet: Radikalkur θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

I. diet¹ [daɪət] ΟΥΣ

1. diet (food and drink):

diet: Nahrung θηλ <->

diet: Ernährung θηλ <->

they exist on a diet of burgers and chips: sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites

balanced/healthy/varied diet: ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o. Ernährung]

staple diet: Hauptnahrungsmittel <-s, -> pl

2. diet (for medical reasons):

diet: Diät θηλ <-, -en>

diet: Schonkost θηλ <-> kein pl

strict diet: strenge Diät

to be on a diet: auf Diät sein οικ

to put sb on a diet: jdm eine Diät verordnen οικ

to put sb on a diet: jdn auf Diät setzen

3. diet (for losing weight):

diet: Diät θηλ <-, -en>

diet: Schlankheitskur θηλ <-, -en>

crash diet: Radikalkur θηλ <-, -en>

to go on a diet: eine Diät [o. Schlankheitskur] machen

calorie-controlled diet: kalorienreduzierte Diät

4. diet μτφ (routine):

diet: Gewohnheit θηλ <-, -en>

part of her therapy includes a diet of fresh air: zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft

steady diet (sth provided habitually): ewiges Einerlei οικ μειωτ

the television offers a diet of comedies and old movies: das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme

II. diet¹ [daɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

diet: Diät halten [o. leben]

III. diet¹ [daɪət] ΡΉΜΑ μεταβ

to diet sb: jdn auf Diät setzen οικ

to diet sb: jdm eine Diät verordnen

IV. diet¹ [daɪət] ΟΥΣ modifier

diet (cola, ice cream, meal, soda):

diet: Diät-

diet² [daɪət] ΟΥΣ

1. diet ΠΟΛΙΤ:

diet (of province): Landtag αρσ <-(e)s, -e>

diet (of province): Kantonsrat αρσ CH

diet (federal): Bundestag αρσ <-(e)s> kein pl

diet (federal): Nationalrat αρσ <-es> kein pl A

diet (federal): Bundesversammlung θηλ <-> kein pl CH

diet (imperial): Reichstag αρσ <-(e)s> kein pl ιστ

2. diet (assembly):

diet: Versammlung θηλ <-, -en>

3. diet σκοτσ (court session):

diet: Gerichtstag αρσ

diet: Gerichtstermin αρσ <-s, -e>

I. crash <pl -es> [kræʃ] ΟΥΣ

1. crash (accident):

crash: Unfall αρσ

car crash: Autounfall αρσ <-(e)s, -fälle>

plane crash: Flugzeugabsturz αρσ <-es, -stürze>

2. crash (noise):

crash: Krach αρσ <-(e)s> kein pl

with a crash: mit Getöse

3. crash ΕΜΠΌΡ (collapse):

crash: Zusammenbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

stock market crash: Börsenkrach αρσ <-(e)s, -kräche>

4. crash Η/Υ (failure):

crash: Absturz αρσ <-es, -stür·ze>

computer crash: Computerabsturz αρσ

II. crash [kræʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crash (have an accident):

crash driver, car: verunglücken

crash plane: abstürzen

to crash on landing/take-off: beim Landen/Starten abstürzen

2. crash (hit):

to crash into sth: auf etw αιτ aufprallen

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth: mit etw/jdm zusammenstoßen

to crash head-on: frontal zusammenstoßen

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder: donnern

crash door: knallen

crash (move noisily): poltern

the dog crashed [or came crashing] through the bushes: der Hund preschte durch die Büsche

the car crashed through the roadblock: das Auto krachte durch die Straßensperre

to crash[or come crashing] to the ground: auf den Boden knallen

the vase crashed to the ground: die Vase zerschellte am Boden

to crash against sth: gegen etw αιτ knallen οικ

to crash against sth waves: schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

to crash against sth waves: klatschen

5. crash ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (collapse):

crash stockmarket: zusammenbrechen

crash company: Pleite machen οικ

crash company: in Konkurs gehen

6. crash Η/Υ (fail):

crash: abstürzen

7. crash αργκ (sleep):

to crash [out]: wegtreten οικ

III. crash [kræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crash (damage in accident):

to crash sth: etw zu Bruch fahren

to crash a plane: eine Bruchlandung machen

2. crash (make noise):

to crash sth: etw schmettern [o. knallen]

she crashed the vase against the wall: sie knallte die Vase gegen die Wand

3. crash οικ (gatecrash):

to crash a party: uneingeladen zu einer Party kommen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

crash ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

crash (Börsenkrach): Crash αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

diet [daɪət] ΟΥΣ

diet: Ernährung

diet: Kost

diet: Nahrung

Present
I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past
I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect
I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect
I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I've always followed medical advice: never crash diet.

www.dailymail.co.uk

So if you do need to lose weight, do it sensibly over time, rather than by a crash diet.

www.express.co.uk

Have you ever gone on a crash diet just to show your ex what he's missing?

However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.

www.europarl.europa.eu

He also instructed them not to do crash diets.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crash diet" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά